LibriVox Forum

A pesar de la complejidad, las secciones que he leído han sido muy interesantes, gratificantes, y llenas de conocimiento científico. Constantemente pausaba para averiguar más sobre términos biológicos o nombres de científicos. Así que, muy buena elección de libro. ¡ Gracias! Mario. Hola Mario, muy ...

lu88 wrote: ↑May 17th, 2024, 12:39 pm Una cosita: supongo que habrá alguien que pueda revisar el texto que grabo de "souvenirs de ma vie". ¿verdad?

habrá

~?
Yo me ofrezco.
A hacer la revisión del destejer y tejer de esa tierra.

¡Hola! Aquí llega la sección 52, en 46'56", https://librivox.org/uploads/triciag/recuerdosdemivida_52_ramonycajal_128kb.mp3 Mientras leía y editaba esta sección, me sentí histólogo (ya no) :D ¿Cuántas veces se necesitan para grabar correctamente la palabra " subneurilemática "? Para ...

lu88 wrote: ↑May 14th, 2024, 11:24 am Ya me confirmáis Tricia, DrSpoke, Ficción si os parece bien o tenéis a otro candidato más experto.

Aprobado si lo puedes hacer, claro.
Gracias!!

lu88 wrote: ↑May 14th, 2024, 1:18 pm Sección 49 PL OK

Did this get worked out? I confirm that we cannot simply translate or cut out that large portion of text. I think that your best option is to get someone to record it for you, then drop their recording into yours. You can ask them if they want credit (to be named as a reader for the section); some ...

FiccionNarrada wrote: ↑May 14th, 2024, 4:48 am Pero estoy seguro que la solución definitiva es:

42 .........y que te toca invitar a la cena si hago PL OK a la primera xD

Ganaste de cualquier forma: recién me acordé que la C no la pronuncian como S, y el juego de acrónimos verdaderos o tramposos funciona menos.

Epachuko wrote: ↑May 14th, 2024, 4:11 am Por si sirve de ayuda:

Gracias Epachuko, veremos qué prefiere Ficción. La cuestión es también que se trata de muchas líneas.

Sección 49 Si hago PL OK a la primera te toca a ti invitar a la cena :roll: :mrgreen: ¡No nos metamos en la zona anaranjada del reglamento librivóxico![*] MC gana el partido a BC, decíamos. Pero BC también tiene su esfera de poder; traducido: BC le gana el partido a NO-C. Claro, MC menos BC más NO-...

¿Qué opinas? No estoy seguro si la pregunta es dirigida a Tricia, a mi, o a ambos. Perdoname por la confusión; todavía no tengo una manera coherente de marcar los post entre nosotros de abajo como para que MC preste atención especial a la charla específica. Me dirigía a vos. Me preguntaba, si puede...

FiccionNarrada wrote: ↑May 13th, 2024, 10:45 pm Sección 49:

https://librivox.org/uploads/triciag/recuerdosdemivida_49_ramonycajal_128kb.mp3

(40:15)

P.D:¡Abajo el reticularismo! xD

Gracias Ficción

Tendría una duda referente a la sección 50; en la pag.361 aparece un texto integro en Francés. No hablo tal idioma y no conozco su pronunciación. ¿Sería una opción traducirlo al Español?, a priori entiendo que no. ¿Como debería proceder? Creo que estamos en la zona gris del reglamento librivóxico. ...

Según la fe de erratas que viene al final del libro, en la pág 401 la fecha correcta es 1913. OUCH tengo que dormir más juraría que lo había mirado....pero xD Seccion 55: PL OK entonces Seccion 54 puesta al dia, gracias. Si compartieras algo con este otro circulito de ipotetico diagrama de Venn, di...

FiccionNarrada wrote: ↑May 12th, 2024, 10:47 am

lu88 wrote: ↑May 12th, 2024, 10:10 am

Ya están descargados. Más tarde les hago la revisión.

Ficción, hay un par de palabras en la fe de erratas. Te lo digo porque recién borré la nota sobre eso que estaba en la ventana. Gracias.
P.S. ya sé que no eran para mi, los pescados. Estaban divinas.