[COMPLETE][Español][Adventure] - Cuentos del continente oscuro, Charles J. Mansford - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Epachuko
Posts: 2156
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Cuentos del continente oscuro, por C.J. Mansford

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/cuentos-del-continente-oscuro-by-charles-j-mansford/
Exóticas aventuras protagonizadas por dos gentleman con el revólver siempre preparado en su cintura: Julio y Federico, junto a su aguerrido e intrépido guía árabe: Hassan. Viajarán por multitud de paisajes de África y Asia, atravesando desiertos, lagos, mares embravecidos, frondosas selvas, fastuosos templos, abarrotados bazares y ricos palacios mientras se cruzan con temibles fieras salvajes, princesas indígenas, fanáticos religiosos, tribus traicioneras y tantas otras sorpresas arriesgadas.

Cuentos autoconclusivos de temática exótica y de aventuras con un fuerte acento colonial. Traducidos directamente del Strand Magazine y publicados en España en distintos números de la revista "La patria de Cervantes'.(Introducción por Epachuko )
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?showYearItems=&field=todos&advanced=false&exact=on&textH=&completeText=&text=patria+cervantes&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=5

Fecha límite: Por favor envíe su grabación en el plazo de 2 meses a partir de la fecha de petición. Si no puede completar la grabación dentro de ese plazo, publique un mensaje en el hilo para renunciar a su reclamo o para solicitar una extensión del plazo al BC. Si no se completa su grabación antes de la fecha límite, su reclamo puede reasignarse a discreción del BC.

Reclamar secciones: Busque en la Ventana Mágica abajo para ver la lista de secciones disponibles. Publique una respuesta en este hilo solicitando la sección que le gustaría grabar.

¿Nuevo/a en la grabación? Por favor vea nuestro Guía Para Nuevos Lectores para mas instrucciones. Una guía rápida de nuestra configuración técnica requerida está aquí. Cuando publique su archivo, dígale al BC qué nombre le gustaría usar en nuestro catálogo.

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin
========================================

Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Diga:
"Sección # de Cuentos del continente oscuro.
Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org."
[Opcional: "Leído por su nombre."]
"Cuentos del continente oscuro, de C.J. Mansford.
Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección #."
[Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de Cuentos del continente oscuro de C.J. Mansford."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: continenteoscuro_##_mansford_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. continenteoscuro_01_mansford_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kitty

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en un mensaje en este hilo junto con la duración del archivo (mm:ss). Mire este hilo para ver las notas de la escucha.

¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar! Solo publique en este hilo.
Last edited by Epachuko on March 10th, 2023, 9:15 am, edited 14 times in total.
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento vol III y IV- Cuentos y fábulas populares (África)
Epachuko
Posts: 2156
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Here we have the sources, all of them are numbers of the same publication "La patria de cervantes", but there are not always consecutive numbers...

1. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028614818 “El dervís del Nilo” p48-62
2. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028615125 “La sagrada ciudad de kairouin” p 43-60 - 37 minutos aprox. dibujo p162
3. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028615434&page=48 “el escudo oculto” p48-64
4. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028615770&page=53 “los tesoros de la urna” p53-71
5. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028616075&page=47 “los enanos de las cuevas” p47-62
6. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028616416&page=55 “Nioko, el mago del rey Swazy” p55-73
7. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028617049&page=80 “El ídolo de Delhi” p80-94
8. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028617669&page=74 “El desprecio de los afganos” p74-89
9. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028617972&page=69 “el faquir de la ciudad misteriosa” p69-85
10. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028618305&page=85 “el monarca disfrazado” p85-102
11. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028619007&page=87 “Mau Sayah, el guardian del Nat del Burmah” p87-104
12. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/viewer?oid=0028619729&page=43 “la tribu de los 300 picos” p43-64

Thanks
Last edited by Epachuko on October 28th, 2022, 10:54 am, edited 2 times in total.
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento vol III y IV- Cuentos y fábulas populares (África)
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

OHHHHHH...Cuentos Exóticos? Viajes por la selva desconocida? Palacios rutilantes? Puedo ir como DPL, por favor? :mrgreen:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Epachuko
Posts: 2156
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Dulcamara wrote: October 23rd, 2022, 10:23 am OHHHHHH...Cuentos Exóticos? Viajes por la selva desconocida? Palacios rutilantes? Puedo ir como DPL, por favor? :mrgreen:
Esta expedición necesita una DPL que no tema a lo desconocido, tenga don de lenguas y de gentes y no dude en usar machete y carabina si la ocasión lo requiere... el trabajo es suyo intrépida Jasna!!! 8-) :lol:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento vol III y IV- Cuentos y fábulas populares (África)
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Muchas gracias! Pasaporte y equipaje listos. :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39504
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

I can set this up for you, Epachuko, and I see you have a trusted DPL already, hi Jasna :)

Mansford is new in our catalogue and I found his birth/death date. I think there is no mention of a translator :hmm: or did you find one ?

Sonia
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hi, Sonia. Good to see you here! :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39504
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

you MW is ready to be filled in. Maybe put the direct links to the stories into the notes section, to make it easier for the readers to find them :)

I'll wait till it's filled in, then we move to readers wanted...

Sonia
Epachuko
Posts: 2156
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Kitty wrote: October 24th, 2022, 2:41 am you MW is ready to be filled in. Maybe put the direct links to the stories into the notes section, to make it easier for the readers to find them :)

I'll wait till it's filled in, then we move to readers wanted...

Sonia
Hi Sonia, it is always nice to meet us again in Librivox issues!! The World is still spinning wildly but Librivoxing remains like a little and warm certainty, a calm lagoon with crazy easy-on-fellas loberating audiobooks for free far from the storms!!! :wink:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento vol III y IV- Cuentos y fábulas populares (África)
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39504
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Epachuko wrote: October 24th, 2022, 12:07 pmThe World is still spinning wildly but Librivoxing remains like a little and warm certainty
yes so true. LV is a haven of peace.

I see this project is already fully claimed :shock: Did you organize this behind the scenes, so it was a closed group project ? Then we can move straight to Readers Found.

Sonia
Epachuko
Posts: 2156
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Kitty wrote: October 24th, 2022, 10:54 pm
Epachuko wrote: October 24th, 2022, 12:07 pmThe World is still spinning wildly but Librivoxing remains like a little and warm certainty
yes so true. LV is a haven of peace.

I see this project is already fully claimed :shock: Did you organize this behind the scenes, so it was a closed group project ? Then we can move straight to Readers Found.

Sonia
Yes Sonia, I made a proposal between several volunteers before doing the Launchpad :D
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento vol III y IV- Cuentos y fábulas populares (África)
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 39504
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Epachuko wrote: October 25th, 2022, 5:39 amYes Sonia, I made a proposal between several volunteers before doing the Launchpad :D
ok so it was a "closed group" project. I didn't know that. One could have marked it with [FULL] in the title right away, so potentially interested readers wouldn't get their hopes up ;)

Sonia
Epachuko
Posts: 2156
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Kitty wrote: October 25th, 2022, 6:32 am
Epachuko wrote: October 25th, 2022, 5:39 amYes Sonia, I made a proposal between several volunteers before doing the Launchpad :D
ok so it was a "closed group" project. I didn't know that. One could have marked it with [FULL] in the title right away, so potentially interested readers wouldn't get their hopes up ;)

Sonia
Sorry about that Sonia, I did not know that :roll: another thing to learn :9:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento vol III y IV- Cuentos y fábulas populares (África)
Epachuko
Posts: 2156
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Hola compañeros de viaje exótico!

He subido un cuento para que podamos estimar la duración de las páginas. He grabado la sección 2 "La sagrada ciudad de Kairouin", han sido 17 páginas del PDF incluídos los dibujos, y me ha llevado poco menos de 37 minutos :mrgreen:

Esta grabación va a ser un largo viaje, en el que no tenemos prisa por llegar, sino por disfrutar del camino, de las vistas y de las aventuras de bandidos, ciudades perdidas, tesoros ocultos, traiciones inesperadas y cruciales alianzas...

Un abrazo y salud!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English El Periquillo Sarniento vol III y IV- Cuentos y fábulas populares (África)
Dulcamara
Posts: 7566
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

:clap: :clap: :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Post Reply