Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000207274&page=1"Hay en África un arte popular de la narración, del cuentecillo y la fábula de animales.(...) provistos de las cualidades e instintos humanos y hasta de las actividades peculiares al hombre. Fuman, labran la tierra, hacen cerveza, llevan fardos. Son, en suma, puros representantes de la especie humana. Los europeos no han conocido este aspecto del pueblo africano porque, orgullosos de su superioridad y su dominio, no han sabido insinuarse en la intimidad de las alegres reuniones, junto al fuego, en las noches frescas, suaves y brillantes, grata compensación de la laboriosa y sudorosa jornada (...) En estas fábulas podemos percibir directamente el alma popular del africano." (Introducción por Leo Frobenius)
Fecha límite: Por favor envíe su grabación en el plazo de 2 meses a partir de la fecha de petición. Si no puede completar la grabación dentro de ese plazo, publique un mensaje en el hilo para renunciar a su reclamo o para solicitar una extensión del plazo al BC. Si no se completa su grabación antes de la fecha límite, su reclamo puede reasignarse a discreción del BC.
Reclamar secciones: Busque en la Ventana Mágica abajo para ver la lista de secciones disponibles. Publique una respuesta en este hilo solicitando la sección que le gustaría grabar.
¿Nuevo/a en la grabación? Por favor vea nuestro Guía Para Nuevos Lectores para mas instrucciones. Una guía rápida de nuestra configuración técnica requerida está aquí. Cuando publique su archivo, dígale al BC qué nombre le gustaría usar en nuestro catálogo.
Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.
Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
Magic Window:
BC Admin
========================================
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs
La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.
Diga:
Al final de la grabación:"Sección # de Cuentos y fábulas populares.
Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org."
[Opcional: "Leído por su nombre."]
"Cuentos y fabulas populares, de Leo Frobenius, traducción anónima."
Título de la sección."
Diga:
Si está grabando la sección final del libro, agregue:"Fin de la sección #."
[Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación."Fin de Cuentos y fabulas populares de Leo Frobenius, traducción anónima."
Nombre del archivo: cuentosyfabulas_##_frobenius_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. cuentosyfabulas_01_frobenius_128kb.mp3)
Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
(Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kitty
Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en un mensaje en este hilo junto con la duración del archivo (mm:ss). Mire este hilo para ver las notas de la escucha.
¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar! Solo publique en este hilo.
Are they two separate books in one volume ?
