[SOLO][Deutsch] Abu Telfan oder Die Heimkehr vom Mondgebirge von Wilhelm Raabe - loa

[seito]

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 03

36:27,32, Seite 33, vorletzter Absatz, erste Zeile
einmal "Sage Deine Meinung" zu viel

39:20,44, Seite 34, zweiter Absatz, dritte Zeile von unten
Soll: "... roth gefärbten scharfnägeligen Krallen ..." - Ist: "... roth gefärbten schwarznägeligen Krallen ..."

49:58,79, Seite 37, vierte/dritte Zeile von unten
Soll: "... und selbst der Elfenbeinhändler vom weißen Nil ..." - Ist: "... und selbst der Eisenbeinhändler vom weißen Nil ..."

OUTRO Ende
Soll: "Zweitausendundvierundzwanzig" – Ist: "Zweitausendvierzehn"

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier kommt die korrigierte Version von Abschnitt 03

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_03_raabe_128kb.mp3

Länge: 54:3. min
Pegel: 89,1 dB

Liebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 04:

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_04_raabe_128kb.mp3

Länge: 27:28. min
Pegel: 89,1 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 03 ist PL OK

Anmerkungen zu Abschnitt 04

10:33,68, Seite 42, sechste Zeile von unten
ein Fehler: "..., es rauschte im Gebüsch und ..." nicht gelöscht

23:20,16, Seite 47, erster Absatz etwas über der Mitte
Soll: "... und unseren Mainachtsrausch ohne weiteres ..." - Ist: "... und unseren Weihnachtsrausch ohne weiteres ..."

26:41,65, Seite 48, letzter Absatz, sechste Zeile von unten
Soll: "... Mond ging unter zu seiner Zeit ..." - Ist: "... Mond ging unter ??? seiner Zeit ..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

Abschnitt 04 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_04_raabe_128kb.mp3

Länge: 27:27 min
Pegel: 89,1 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 04 ist jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

es folgt Abschnitt 05.

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_05_raabe_128kb.mp3

Länge: 45:10 min
Pegel: 89,0 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 05

01:07,75, Seite 75, fünfte Zeile
Soll: "... die Scheu des Leeren ..." - Ist: "... die Scheu und Leeren ..."

05:26,05, Seite 50, vierter Absatz, vierte Zeile
Soll: "... Gräben und hielten allen die ..." - Ist: "... Gräben und blickten allen die ..."

06:23,23, Seite 50, drittletzte Zeile
Fehler "und im Ochsen steht der Eicht" nicht gelöscht

18:56,28, Seite 55, zehnte Zeile
Soll: "... Eichenthals vor Fliegenhausen ..." - Ist: "... Eichenthals von vor Fliegenhausen ..."

20:25,45, Seite 55, vorletzter Absatz, erste/zweite Zeile
Soll: "... sprach Leonhard in tiefem Nachdenken ..." - Ist: "... sprach Leonhard in diesem Nachdenken ..."

38:05,49, Seite 62, zweiter Absatz, vorletzte Zeile
Soll: "... noch eine geraume Weile sehr verblüfft ..." - Ist: "... noch eine geraume Weise sehr verblüfft ..."

41,54,09, Seite 63, vierter Absatz von unten, fünfte Zeile von unten
Soll: "... singen Sie Ihr Lied vor Ihrer ..." - Ist: "... singen Sie Ihr Lied von Ihrer ..."

42,54,02, Seite 64, erste Zeile
Soll: "So thut mir den Gefallen ..." - Ist: "So thun Sie mir den Gefallen ..."
"thun Sie" passt nicht zum folgenden "und schlendert"

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

Abschnitt 05 ist korrigiert und neu hochgeladen.

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_05_raabe_128kb.mp3

Länge: 45:11 min
Pegel: 89,0 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 05 ist jetzt PL OK

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier ist Abschnitt 06:

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_06_raabe_128kb.mp3

Länge: 28:8 min
Pegel: 88,4 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

die Anmerkungen zu Abschnitt 06

00:23,85
Fehler: "womit er seiner" nicht gelöscht

04:43,37 bis 04:79,71, Seite 66, Mitte der Seite
Fehler: "ohne daß er mir Rechenschaft ... ... ... begegneten" nicht gelöscht

11:56,04, Seite 68, fünfte Zeile von unten
Soll: "... den Kameelmist zusammengetragen ..." - Ist: "... den Kameellist zusammengetragen ..."

15:15,14, Seite 69, vierte Zeile von unten
Fehler: "klapperdes" nicht gelöscht

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[josvanaken]

Lieber Theo,

Abschnitt 06 gabe ich korrigiert und neu hochgeladen.

Länge: 27:39 min
Pegel: 88,4 dB

iebe Grüße
Norbert

[josvanaken]

Lieber Theo,

hier ist Abschnitt 07:

https://librivox.org/uploads/lorda/abutelfan_07_raabe_128kb.mp3

Länge: 30:9 min
Pegel: 88,9 dB

Liebe Grüße
Norbert

[seito]

Hallo Norbert,

Abschnitt 06 ist PL OK

zu Abschnitt 07 zwei Anmerkungen

10:43,16, Seite 77, vorletzter Absatz, siebente Zeile von unten
Soll: "Sein Platz wurde selten von einem frechen oder unwissenden Usurpator ..."
Ist: "Sein Platz wurde selten von einem frechen aber unwissenden Usurpator ..."

29:16,90, Seite 83 letzte Zeile
Soll: "... Töchter des Helios und der Nymphe Merope ,..." - Ist: "... Töchter des Helios und die Nymphe Merope ,..."

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo