[COMPLETE] Enrico IV di Luigi Pirandello - kaz
Ciao Pier,
Come al solito, includo più note per la tua considerazione di quante ne farei per un PL standard. Non so se dovrei segnalarti i clic che si sentono durante le battute.
Landolfo 1
6:32 sento "Immagini. Sono immagini" invece di "Immagini, sono. Immagini"
7:05 sento "come se fossero" invece di "come se ci fossero"
13:25 mancano due battute:
1) Porta qua tu gl'indumenti che lui ti darà
2) E tu vai subito ad annunziare la visita della «Duchessa Adelaide» e di «Monsignore Ugo di Cluny». Intesi?
Arialdo 1
0:29 Clic
0:50 sento "Adalberto da Brema" invece di "Adalberto di Brema"
Ordulfo 1
0:45, 0:55, 2:05, 2:43 Clic
Michael
Come al solito, includo più note per la tua considerazione di quante ne farei per un PL standard. Non so se dovrei segnalarti i clic che si sentono durante le battute.
Landolfo 1
6:32 sento "Immagini. Sono immagini" invece di "Immagini, sono. Immagini"
7:05 sento "come se fossero" invece di "come se ci fossero"
13:25 mancano due battute:
1) Porta qua tu gl'indumenti che lui ti darà
2) E tu vai subito ad annunziare la visita della «Duchessa Adelaide» e di «Monsignore Ugo di Cluny». Intesi?
Arialdo 1
0:29 Clic
0:50 sento "Adalberto da Brema" invece di "Adalberto di Brema"
Ordulfo 1
0:45, 0:55, 2:05, 2:43 Clic
Michael
-
- Posts: 2983
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Ecco l'atto I dei tre consiglieri corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_ordulfo_1.mp3
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_arialdo_1.mp3
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_landolfo_1.mp3
Pier
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_ordulfo_1.mp3
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_arialdo_1.mp3
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_landolfo_1.mp3
Pier
Grazie Pier
Ho finito la parte del Dottore del 3° atto.
Questo è il link generato:
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_dottore_3.mp3
La durata è 0'53"
Attendo esito e intanto continuo con il 2° atto.
Buona serata,
Ruti
P.S. Ho la sensazione di essere ripetitiva
E' che nel registrare il 2° atto, ho dimenticato di inserire il microfono ed è uscita una schifezza. Per cui intanto mando il 3° e mi tocca rifare il 2°
Atto II - Arialdo, Landolfo, Ordulfo sono PL OK!
Anche Atto III - Landolfo è PL OK. Non sono sicuro di cosa rappresentino le esclamazioni alla fine. Questo qui?
Anche Atto III - Landolfo è PL OK. Non sono sicuro di cosa rappresentino le esclamazioni alla fine. Questo qui?
MichaelÈ un urlo d'orrore. Tutti accorrono a sorreggere il Belcredi, esclamando in tumulto
-
- Posts: 2983
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Grazie Michael,
Sì vorrebbe esprimere l'urlo di orrore a vedere improvvisamente Belcredi ferito. Naturalmente quella di Landolfo è solo una delle voci, cui dovrebbero sovrapporsene altre.
Non ti sembra corretto?
Pier
-
- Posts: 2983
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Graie Ruti, e pazienza per il doppio lavoro per il II atto!RutiPape wrote: ↑May 20th, 2023, 10:47 amGrazie Pier
Ho finito la parte del Dottore del 3° atto.
Questo è il link generato:
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_dottore_3.mp3
La durata è 0'53"
Attendo esito e intanto continuo con il 2° atto.
Buona serata,
Ruti
P.S. Ho la sensazione di essere ripetitiva
E' che nel registrare il 2° atto, ho dimenticato di inserire il microfono ed è uscita una schifezza. Per cui intanto mando il 3° e mi tocca rifare il 2°
Pier
-
- Posts: 2983
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
RutiPape wrote: ↑May 20th, 2023, 10:47 am
Ho finito la parte del Dottore del 3° atto.
Questo è il link generato:
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_dottore_3.mp3
L.
Buona serata,
Ruti
Ottimo Ruti!
PL O.K.
Pier
Ciao Pier. le correzioni per l'atto II sono fatte.Iunta4Ios wrote: ↑May 1st, 2023, 10:07 amMolto bene Marzia! Ormai sei ben calata nella parte di narratrice.mrnmrz72 wrote: ↑April 27th, 2023, 3:05 pm .
Nel frattempo ho ultimato la lettura del secondo atto https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_narratrice_2.mp3
La durata di questa traccia é 18:36
Solo due piccolisssime osservazioni:
- A pag. 31 a circa 47 secondi, una minuzia: leggi seggiolini invece di seggioloni.
- A pag. 47 a 15:16, altra piccola osservazione: tu leggi “fa come cercare i quattro…” invece di “fa come per cercare i quattro…”, cioè mi sembra non si senta il “per”.
E un’altra cosa, che non è avevamo evidenziato nelle note sotto la MW: Anche tu, come narratrice dovresti dire da qualche parte la frase : “Narratrice, letto da Marzia Marianera”: questo perché dopo che dici “Personaggi”, all’inizio del primo atto inserirò , con la propria voce dei vari lettori, l’indicazione dei ruoli e la denominazione scelta da ciascun lettore e non può mancare la tua.
Puoi inserire, se vuoi, questa semplice frase, che dovrò poi comunque copiare e incollare, dove vuoi, anche all’inizio del II atto, per non ritoccare il I atto già completato.
Pier
Ho aggiunto l'indicazione del mio ruolo alla fine del file, dopo i 5 secondi finali. La nuova durata del file é 18:40 e questo é il link https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_narratrice_2.mp3
Attendo eventuali correzioni aggiuntive.
Grazie mille
Marzia
Ed ecco la versione corretta della narratrice parte III. La durata é sempre 11:44.Iunta4Ios wrote: ↑May 1st, 2023, 12:14 pmMolto bene anche quest'ultima parte.mrnmrz72 wrote: ↑April 28th, 2023, 7:56 am Ciao Pier, questa é la registrazione del terzo atto
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_narratrice_3.mp3
La durata é 11:44.
Solo qualche osservazione marginale:
- A pag.51, 1:56 m il testo è : è un'esclamazione che guizza in un brivido di terrore”.
Mi sembra di sentire che tu dica piuttosto: “è un'esclamazioneche guizza di un brivido di terrore.
- A pag, 59, a 9:59 : leggi “mentre tutti guardano atterriti” invece di : mentre tutti gridano atterriti”
- Poco dopo a 10:33 ancora una minuzia: il testo è : “cavando la spada dal fianco di Landolfo che gli sta presso).”; mi sembra tu dica “cavando la spada dal fianco di Landolfo che gli sta di presso).!
Pier
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_narratrice_3.mp3
È un bell'urlo. Mi stavo chiedendo perché era apparso solo nella parte di Landolfo. I tre sezione per il primo atto sono PL OK!
Michael
-
- Posts: 2983
- Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
- Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
- Contact:
Ed ecco la versione corretta della narratrice parte III. La durata é sempre 11:44.
https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_narratrice_3.mp3
[/quote]
Ottimo Marzia!
sia atto II che III PL O.K.
Grazie per il contributo.
Pier