[COMPLETE] Щелкунчик и мышиный царь, by Эрнст Теодор Амадей Гофман - tg
-
- Posts: 1665
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Hi! I'm glad to see you in this project. Sec 3 will be yours.
Пожалуйста сообщите BC(мне) своё имя, как оно должно выглядеть в каталоге.
Thank you)
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
-
- Posts: 1665
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Please take a look at your reader's page https://librivox.org/reader/17116
If you wish we may add a link to your website.
Sec. 3 is assigned to you.
Have fun
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
3rd section of "The Nutcracker"
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_03_gofman_128kb.mp3 7:52
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_03_gofman_128kb.mp3 7:52
-
- Posts: 1665
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Thank you, Jannie, for a quick turn over!Jannie905 wrote: ↑February 3rd, 2022, 5:51 pm 3rd section of "The Nutcracker"
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_03_gofman_128kb.mp3 7:52
Our DPL, Alexander, will give a feed back as soon as he can.
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Thanks, HannaHannaPonomarenko wrote: ↑February 3rd, 2022, 11:35 pmThank you, Jannie, for a quick turn over!Jannie905 wrote: ↑February 3rd, 2022, 5:51 pm 3rd section of "The Nutcracker"
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_03_gofman_128kb.mp3 7:52
Our DPL, Alexander, will give a feed back as soon as he can.
Do I wait for the feedback before claiming to other sections?
-
- Posts: 1665
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
No, you may claim any section(s) you feel you're able to do during 2 months)
Thank you
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ok, then I'll take the 6th section.HannaPonomarenko wrote: ↑February 4th, 2022, 2:29 amNo, you may claim any section(s) you feel you're able to do during 2 months)
Thank you
-
- Posts: 1665
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Great! Sec 6 is yours.
Have fun)
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
-
- Posts: 1665
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Hi Jannie! Since Alexander hasn't shown up for a while I've PLed your Sec 03.Jannie905 wrote: ↑February 3rd, 2022, 5:51 pm 3rd section of "The Nutcracker"
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_03_gofman_128kb.mp3 7:52
You've done a good job portraying children's feelings in this section. Your Masha won my great sympathy
There are a few things that need to be addressed:
- We need 0.5 - 1 sec of silence at the beginning, while there are 1.4 sec.
- We need 5 sec of silence at the end, while there are 4,7 sec.
- 7:46 I hear "конец секции", there should be "конец третьей секции".
- 4:43 "хочет" sounds too low. Please amplify it a little bit.
- 7:52 short noise at the very end. Please delete it.
Just a piece of advise. For future recordings try to noise clean twice with lower values instead once with a high one. For example, twice with 10 instead of 20. It usually sounds more natural.
Otherwise it's a good job and a great start
Thank you
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
-
- Posts: 1942
- Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
- Location: Ukraine
- Contact:
Так, дуже дякую, що перевірила це. Я тут добряцько забігався, у ці часи...HannaPonomarenko wrote: ↑February 18th, 2022, 9:00 am Since Alexander hasn't shown up for a while I've PLed your Sec 03.
Усміхає, що в підсумку, для читача передбачено 2 місяці для запису, а для (D)PL, наскільки я знаю, строк ніде не прописаний, але його/її починають підворушувати вже після першого тижня "простою", зазвичай)))
Я все розумію, відтак жодних проблем, просто думки вголос.
Іще раз дякую, що прослухала, Аню!
-
- Posts: 1665
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
В данном случае правильнее было бы написать не hasn't shown up, а втрачен зв'язок, что меня и испугало. Можно и месяц проверять, и больше, лишь бы BC был в курсе.HandmadePSK wrote: ↑February 22nd, 2022, 11:11 pm
Усміхає, що в підсумку, для читача передбачено 2 місяці для запису, а для (D)PL, наскільки я знаю, строк ніде не прописаний, але його/її починають підворушувати вже після першого тижня "простою", зазвичай)))
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
По себе знаю, что обычно BC особенно нервничают, когда затягивается прослушивание записей нового волонтера.HandmadePSK wrote: ↑February 22nd, 2022, 11:11 pm Усміхає, що в підсумку, для читача передбачено 2 місяці для запису, а для (D)PL, наскільки я знаю, строк ніде не прописаний, але його/її починають підворушувати вже після першого тижня "простою", зазвичай)))
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"