COMPLETE: [PORTUGUESE] Várias Histórias, de Machado de Assis - Leni
-
- Posts: 1025
- Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
- Location: Brasil
Ei Thiago.
Por mim posso esperar até domingo. Mas se você não puder mandar até lá, aí já sai da minha alçada, tá?
Obrigada.
Rachel
Por mim posso esperar até domingo. Mas se você não puder mandar até lá, aí já sai da minha alçada, tá?
Obrigada.
Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar?
-
- Posts: 4
- Joined: October 29th, 2021, 2:49 am
olá, é meu primeiro contato no librivox e vi que tem um projeto aberto.
Quero me oferecer para ler mas nao entendi como reservo o capitulo.
Obrigada por me acenderem o entusiasmo juvenil.
Abraço Kitty / Sao Paulo
Quero me oferecer para ler mas nao entendi como reservo o capitulo.
Obrigada por me acenderem o entusiasmo juvenil.
Abraço Kitty / Sao Paulo
Olá, Kitty, seja bem vinda. Você reserva o capítulo pedindo ele aqui mesmo Qualquer capítulo com "OPEN" do lado na janela, que fica na primeira mensagem de cada projeto, pode ser solicitado.kittycoelho wrote: ↑November 18th, 2021, 12:29 pm olá, é meu primeiro contato no librivox e vi que tem um projeto aberto.
Quero me oferecer para ler mas nao entendi como reservo o capitulo.
Obrigada por me acenderem o entusiasmo juvenil.
Abraço Kitty / Sao Paulo
Antes de gravar, porém, sugerimos que você faça o teste de 1-minuto. Não se preocupe, porque o teste é do arquivo, ou seja, é para que você conheça as especificações técnicas necessárias para produzir um arquivo que possamos utilizar. Mais informações a respeito aqui: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Teste_de_1_minuto
E qualquer dúvida, não deixe de perguntar!
Leni
=================
=================
-
- Posts: 4
- Joined: October 29th, 2021, 2:49 am
Leni wrote: ↑November 18th, 2021, 7:44 pmOlá, Kitty, seja bem vinda. Você reserva o capítulo pedindo ele aqui mesmo Qualquer capítulo com "OPEN" do lado na janela, que fica na primeira mensagem de cada projeto, pode ser solicitado.kittycoelho wrote: ↑November 18th, 2021, 12:29 pm olá, é meu primeiro contato no librivox e vi que tem um projeto aberto.
Quero me oferecer para ler mas nao entendi como reservo o capitulo.
Obrigada por me acenderem o entusiasmo juvenil.
Abraço Kitty / Sao Paulo
Antes de gravar, porém, sugerimos que você faça o teste de 1-minuto. Não se preocupe, porque o teste é do arquivo, ou seja, é para que você conheça as especificações técnicas necessárias para produzir um arquivo que possamos utilizar. Mais informações a respeito aqui: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Teste_de_1_minuto
E qualquer dúvida, não deixe de perguntar!
Ola Leni
Obrigada pela acolhida.
Gostaria de reservar o capitulo (conto) : O enfermeiro, como meu primeiro trabalho.
Obrigada pela oportunidade
ai... adoro Machado de Assis...
Será que poderia ler a secção 10 O Diplomático (sou portuguesa, espero que não tenha problema)
Sou muito muito novata aqui no Librivox e cheia de vontade de participar nestes projectos em língua portuguesa
Será que poderia ler a secção 10 O Diplomático (sou portuguesa, espero que não tenha problema)
Sou muito muito novata aqui no Librivox e cheia de vontade de participar nestes projectos em língua portuguesa
Cristina Luiz
Portugal
Portugal
Olá, Cristina, e seja muito bem-vinda. Problema algum em ser portuguesa - eu acho ótimo! Aqui não fazemos diferença entre os voluntários de todos os países, e eu acho que termos variedade é sempre melhor. A seção é sua! Qualquer dúvida, não deixe de perguntar!
Leni
=================
=================
Seção reservada! Obrigada!kittycoelho wrote: ↑November 18th, 2021, 12:29 pm Ola Leni
Obrigada pela acolhida.
Gostaria de reservar o capitulo (conto) : O enfermeiro, como meu primeiro trabalho.
Obrigada pela oportunidade
Leni
=================
=================
Obrigada Leni!Leni wrote: ↑November 21st, 2021, 1:06 pmOlá, Cristina, e seja muito bem-vinda. Problema algum em ser portuguesa - eu acho ótimo! Aqui não fazemos diferença entre os voluntários de todos os países, e eu acho que termos variedade é sempre melhor. A seção é sua! Qualquer dúvida, não deixe de perguntar!
Cristina Luiz
Portugal
Portugal
Olá, Rachel.rachelmoraes wrote: ↑November 18th, 2021, 5:29 am Ei Thiago.
Por mim posso esperar até domingo. Mas se você não puder mandar até lá, aí já sai da minha alçada, tá?
Obrigada.
Rachel
Eis a gravação da Seção 4: https://librivox.org/uploads/leni/variashistorias_04_assis_128kb.mp3 .
Duração: 29min52s.
O arquivo passou nos testes do checker, entretanto por favor me diga se achas que a gravação precisa de ajustes, farei com todo gosto.
Muito obrigado e abraços,
Thiago
-
- Posts: 1025
- Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
- Location: Brasil
Muito obrigada, Thiago.
Já baixei o áudio e vou ouvi-lo mais tarde, quando parar a bateção no apartamento acima do meu, que está em reforma
No mais tardar amanhã, entrego o PL.
Rachel
Já baixei o áudio e vou ouvi-lo mais tarde, quando parar a bateção no apartamento acima do meu, que está em reforma
No mais tardar amanhã, entrego o PL.
Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar?
-
- Posts: 4
- Joined: October 29th, 2021, 2:49 am
teste de um minuto enviado.... pode conferir? grata
-
- Posts: 1025
- Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
- Location: Brasil
Ei Thiago.
Este conto me lembra um outro dele, ou talvez a cena de um romance dele, mas a memória se recusa a lembrar qual . De todo modo, tem a cara de Machado de Assis, né?
Pouca coisa a consertar. Veja só:
6:00 – Favor cortar o “para”, porque muda o sentido da frase.
Escrito: “Compusera alguns motetes o padre, era doudo por música”
Lido: “Compusera alguns motetes para o padre, era doudo por música”
12:55 – Troca de palavras: “poético” por “poetiço”, Favor consertar
Escrito: “quis dar-lhe um título poético”
Lido: “quis dar-lhe um título poetiço”
22:26 – Falta a palavra “suas”. Favor acrescentar.
Escrito: “Já o baile era duro de sofrer; as suas composições davam-lhe um ar de ironia e perversidade”
Lido: “Já o baile era duro de sofrer; as composições davam-lhe um ar de ironia e perversidade”
Acentuação de palavra – a sílaba forte de Requiem é o “re”. Na página 75 a palavra aparece 4 vezes. Favor consertar
23:15 – “depois de compor um Requiem”
23:46 – “Releu e estudou o Requiem deste autor”
24:21 – E o Requiem não estava concluído”
25:00 – “Certo é que nunca mais tornou ao Requiem”
Atualmente Réquiem tem acento, mas então, e em latim, não se colocava.
Isto é tudo. Aguardo sua correção.
Obrigada.
Rachel
Este conto me lembra um outro dele, ou talvez a cena de um romance dele, mas a memória se recusa a lembrar qual . De todo modo, tem a cara de Machado de Assis, né?
Pouca coisa a consertar. Veja só:
6:00 – Favor cortar o “para”, porque muda o sentido da frase.
Escrito: “Compusera alguns motetes o padre, era doudo por música”
Lido: “Compusera alguns motetes para o padre, era doudo por música”
12:55 – Troca de palavras: “poético” por “poetiço”, Favor consertar
Escrito: “quis dar-lhe um título poético”
Lido: “quis dar-lhe um título poetiço”
22:26 – Falta a palavra “suas”. Favor acrescentar.
Escrito: “Já o baile era duro de sofrer; as suas composições davam-lhe um ar de ironia e perversidade”
Lido: “Já o baile era duro de sofrer; as composições davam-lhe um ar de ironia e perversidade”
Acentuação de palavra – a sílaba forte de Requiem é o “re”. Na página 75 a palavra aparece 4 vezes. Favor consertar
23:15 – “depois de compor um Requiem”
23:46 – “Releu e estudou o Requiem deste autor”
24:21 – E o Requiem não estava concluído”
25:00 – “Certo é que nunca mais tornou ao Requiem”
Atualmente Réquiem tem acento, mas então, e em latim, não se colocava.
Isto é tudo. Aguardo sua correção.
Obrigada.
Rachel
Quer narrar uma obra EM PORTUGUÊS? Que tal Horto, de Auta de Souza? ou O Guarani, de José de Alencar?
Olá, boa noite!
Deixo aqui a gravação da secção 10 (O Diplomático) para validação/correcção.
https://librivox.org/uploads/leni/variashistorias_10_assis_128kb.mp3 23:54
Foi o texto mais longo que gravei até agora!
Até breve!
Deixo aqui a gravação da secção 10 (O Diplomático) para validação/correcção.
https://librivox.org/uploads/leni/variashistorias_10_assis_128kb.mp3 23:54
Foi o texto mais longo que gravei até agora!
Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
Portugal
Olá, Kitty!kittycoelho wrote: ↑November 23rd, 2021, 2:00 pm teste de um minuto enviado.... pode conferir? grata
Então... não temos como recuperar o teste, se você não nos informar o link. Peço que por favor siga as instruções na página sobre o teste, que dizem o seguinte:
Obrigada!Quando o envio estiver terminado, um endereço (url) aparecerá na janela. Copie o link, vá até o fórum Listeners and Editors Wanted, comece um novo tópico (clique em "new topic" no canto superior esquerdo) e escreva uma mensagem, colando o link para seu teste no corpo da mensagem. Não pule esta etapa - se você não puser o link para seu teste no fórum, ninguém saberá que você enviou seu teste.
Leni
=================
=================