[COMPLETE] Sermons for all the Sundays in the year (Sermons XXVI - XLIII), by Saint Alphonsus Liguori - kaz
Hi,ancientchristian wrote: ↑June 18th, 2021, 7:05 amA new version of section 16 is available now.Aysh wrote: ↑June 17th, 2021, 9:10 am Thanks...here are my Standard PL notes:
Section 14: PL OK
Section 15: PL OK...but I was just reading along with the text and at 0:24 - "Mark, chapter vii, verses 11 and 35" differs from "Mark, chapter vii, verses 33 and 35" in the text
Section 16: I'm unable to access the audio for this, could you please check the link again.
Section 17: 0:00 - Starts with "30th" rather than "Sermon 42" but rest is PL OK
Section 18: PL OK
Great work, by the way! I enjoyed listening to your narration.
Aysh
I've done spot PL for Sections 15 and 17 and everything is good.
Thanks for the Section 16 recording..
0:06 - "by Saint Alphonsus Ligouri. This LibriVox recording is in the public domain." is missing from the intro, but rest is PL OK.
Aysh
-
- Posts: 457
- Joined: April 8th, 2020, 2:04 pm
- Location: Toronto, Canada
OK changes made to section 16. We're slowly getting there.
Did a spot PL for Section 16 - all good! Thanks for all your hard workancientchristian wrote: ↑June 19th, 2021, 11:41 am OK changes made to section 16. We're slowly getting there.
Aysh
-
- Posts: 457
- Joined: April 8th, 2020, 2:04 pm
- Location: Toronto, Canada
-
- Posts: 8218
- Joined: August 20th, 2019, 8:25 pm
Sermons 11 and 12 are PL OK.
Section 13 PL Notes:
1:40 - "Jerome" for "Jeremiah"
3:31: - "Malachi" for "Maccabees"
I also noted that all the Latin quotations were skipped? I suppose he does give an ENglish paraphrase before each of them.
Section 13 PL Notes:
1:40 - "Jerome" for "Jeremiah"
3:31: - "Malachi" for "Maccabees"
I also noted that all the Latin quotations were skipped? I suppose he does give an ENglish paraphrase before each of them.
Show these fresh projects some love!
Psychology: the Cognitive Powers by James McCosh (1811 - 1894)
The Cambridge History of English Literature Volume 1: From the Beginnings to the Cycles of Romance
DPL 17
Psychology: the Cognitive Powers by James McCosh (1811 - 1894)
The Cambridge History of English Literature Volume 1: From the Beginnings to the Cycles of Romance
DPL 17
-
- Posts: 457
- Joined: April 8th, 2020, 2:04 pm
- Location: Toronto, Canada
Changes made. Sorry, I don't have a mic with me, so it sounds ... terrible.
Yes, it's true I skipped all the Latin. It would be nice for those who can understand it, but I think I would butcher the pronunciation so much that it's not a good idea.
Yes, it's true I skipped all the Latin. It would be nice for those who can understand it, but I think I would butcher the pronunciation so much that it's not a good idea.
I wish I knew you were doing that before the project was near its end. Omitting portions of the main text on account of their not being in English is against our policy. Since there was a miscommunication on this point when it was discussed for the first half of this book, the admin team has agreed to make an exception and accept these two projects as they are, but please be aware that it is really an exception. Future recordings with Latin passages omitted won't be accepted. There are three ways you could handle foreign language parts:ancientchristian wrote: ↑July 9th, 2021, 2:10 pm Yes, it's true I skipped all the Latin. It would be nice for those who can understand it, but I think I would butcher the pronunciation so much that it's not a good idea.
1) Read them the best you can.
2) Ask for help with pronunciation in the thread Pronunciation help: all languages.
3) Post in the Need Help? forum, inviting another reader to contribute those parts.
Michael
-
- Posts: 457
- Joined: April 8th, 2020, 2:04 pm
- Location: Toronto, Canada
Thank you for making an exception. I really appreciate that.
-
- Posts: 8218
- Joined: August 20th, 2019, 8:25 pm
I'm not sure the corrected file was uploaded?
Sorry to be the bearer of bad news about the Latin. It's the bain of my existence at the moment heh. You never know when a large chunk of it is going to spring upon you.
Sorry to be the bearer of bad news about the Latin. It's the bain of my existence at the moment heh. You never know when a large chunk of it is going to spring upon you.
Show these fresh projects some love!
Psychology: the Cognitive Powers by James McCosh (1811 - 1894)
The Cambridge History of English Literature Volume 1: From the Beginnings to the Cycles of Romance
DPL 17
Psychology: the Cognitive Powers by James McCosh (1811 - 1894)
The Cambridge History of English Literature Volume 1: From the Beginnings to the Cycles of Romance
DPL 17
-
- Posts: 457
- Joined: April 8th, 2020, 2:04 pm
- Location: Toronto, Canada
Oops, somehow it didn't go through. This time it's correct.
-
- Posts: 457
- Joined: April 8th, 2020, 2:04 pm
- Location: Toronto, Canada
Actually, the information is from Wiki, but I didn't copy it. The part from the preface is straight out of the book. I changed the credit to indicate it was I who summarized it.