es könnte sein dass du eingelogged bist mit dem LV uploader password, und das ist nicht das password das du als BC benutzen sollst (sonst könnte ja jeder in dein MW rein, und aus Sicherheitsgründen sollte das nicht vorkommen). Daher klappt das nicht, weil dein browser das andere password noch gespeichert hat.
also ich würde sagen "Th." ist die Abkürzung von "Theil" (= alte Schreibweise von "Teil"). "p." ist ganz sicher die Abkürzung von "pagina" also Seitenzahl auf Latein, da ja auch die Ziffer eine Lateinische ist. In alten Büchern kommt das schon mal vor.Und meine Bitte umIm Kapitel 5 gibt es einen Bezug zu: "Wilh. Wackernagel's Lesebuch, Th. II, Vorr. p. IX." Diese Abkürzung sollte ich ja wohl in der Langfassung sprechen, aber das "Th." und das "p." sind mir rätselhaft. Netzrecherche hat mir auch nicht geholfen. Könnt ihr mir helfen?
Allerdings würde ich dir vorschlagen, wenn das bloss eine Fussnote ist, dann kannst du sie getrost weglassen. Du liest die Gedichte, und - ausser die Fussnoten wären für dich oder das Verständnis der Lektüre interessant und hilfreich - müssen sie nicht integriert werden. Das ist dir überlassen. Ich denke du störst den "Fluss" des Gedichtes vielleicht nur, wenn du da auf einmal eine Referenzquelle reinliest.
Viele liebe Grüsse und schöne Feiertage auch für dich
Sonia
Sonntagsarbeit 
ich wünsche einen guten Rutsch 