COMPLETE [DEUTSCH] Adventskalender 2016

Post by **Availle** » November 15th, 2016, 2:17 am

Hervorragend!

Gaby, ich bekomme von Dir noch die Weihnachtsbowle, nicht?

Post by **Availle** » November 17th, 2016, 4:00 am

Ich habe gerade festgestellt, dass ich Boris gar nicht fuer den 10. Dezember eingetragen hatte... Das habe ich jetzt nachgeholt.

Will heissen: Noch 3 Tage und wir sind voll

J_N · Post by **J_N** » November 17th, 2016, 8:35 am

wobei Stille Nacht noch etwas schwächelt... 2 Männerstimmen wären noch nett *Zaunpfähle in alle Richtungen schleuder*

- dann hätten wir ein kleines Ensemble beisammen

zwergwolf · Post by **zwergwolf** » November 17th, 2016, 9:32 am

Boris wrote:Hallo Ihr Lieben,

ich wollte fragen, ob ich Ludwig Anzengruber: Weihnacht lesen darf. Und Stille nacht singen, natürlich

Das klingt doch nach einem guten Anfang, was die Männerstimmen betrifft, oder?

Die Weihnachtsbowle ist in Arbeit, Availle!

zwergwolf · Post by **zwergwolf** » November 18th, 2016, 8:52 am

Hallo Availle,

ich könnte für den 4.12. noch etwas zur heiligen Barbara beisteuern, falls gewünscht. Hier gibt es einen Eintrag aus einem Nachschlagewerk der christlichen Symbolik: https://archive.org/stream/bub_gb_uvgrAAAAYAAJ#page/n117/mode/2up

Die Weihnachtsbowle ist aufgenommen, muss sie aber noch editieren, der Text war stellenweise nicht ganz einfach zu lesen..

Post by **Availle** » November 18th, 2016, 5:05 pm

Der 4. Dezember gehoert Dir fuer St. Barbara, danke Gaby!

Kalynda · Post by **Kalynda** » November 19th, 2016, 8:55 am

Ich moechte "Eine grosse Bitte an alle deutschen Kinder" lesen https://de.wikisource.org/wiki/Eine_gro%C3%9Fe_Bitte_an_alle_deutschen_Kinder

zwergwolf · Post by **zwergwolf** » November 19th, 2016, 5:06 pm

So, hier ist die Weihnachtsbowle, eine sehr nette Geschichte

https://librivox.org/uploads/availle/adventskalender2016_07_weihnachtsbowle_gf__128kb.mp3

• Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr): Otto Julius Bierbaum (1865-1910)
• Titel des Textes: Die Weihnachts-Bowle
• Name des Uebersetzers (Geburts- und Sterbejahr): -
• Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast: http://gutenberg.spiegel.de/buch/die-weihnachts-bowle-5020/1
• Laenge (Spieldauer) der Aufnahme: 23:21

Ich sehe gerade, dass ich einen Unterstrich zuviel im Dateinamen habe. Kannst du das bitte korrigieren, Availle? Vielen Dank und viel Spass beim PLen

Post by **Availle** » November 19th, 2016, 5:10 pm

Danke Gaby, Dateinamen mache ich falls es PL OK ist

Kalynda, schoen Dich zu sehen! Du hast den 14. Dezember fuer die Bitte an die deutschen Kinder. Keine leichte Kost...

zwergwolf · Post by **zwergwolf** » November 20th, 2016, 11:04 am

Hier ist der 4. Dezember, Sankt Barabara:

https://librivox.org/uploads/availle/adventskalender2016_04_sanktbarbara_gf__128kb.mp3

• Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr): Wolfgang Menzel (1798-1873)
• Titel des Textes: St. Barbara (aus: Christliche Symbolik)
• Name des Uebersetzers (Geburts- und Sterbejahr): -
• Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast: https://archive.org/stream/bub_gb_uvgrAAAAYAAJ#page/n117/mode/2up
• Laenge (Spieldauer) der Aufnahme: 5:42

Ähem, die Sache mit dem doppelten Unterstrich hab ich wohl erneut geschafft...

Ich lasse gerne anderen den Vortritt, falls sich noch jemand meldet der noch mitmachen möchte, steuere ansonsten gerne noch ein winterliches Gedicht bei, dann wären wir voll

Post by **Availle** » November 20th, 2016, 4:19 pm

Danke Gaby!

Also am 21. wuerde ein kleines Gedicht noch sehr gut hineinpassen

zwergwolf · Post by **zwergwolf** » November 20th, 2016, 5:03 pm

Availle wrote: Also am 21. wuerde ein kleines Gedicht noch sehr gut hineinpassen

Na dann...

Hier ist "Das Dorf im Schnee" aus der Vorschlagsliste, Ava:

https://librivox.org/uploads/availle/adventskalender2016_21_dorf_gf_128kb.mp3

• Name des Autors (Geburts- und Sterbejahr): Klaus Johann? Groth (1819-1899)
• Titel des Textes: Das Dorf im Schnee
• Name des Uebersetzers (Geburts- und Sterbejahr): -
• Link zum online Text, aus dem Du gelesen hast: http://gedichte.xbib.de/Groth_gedicht_Das+Dorf+im+Schnee.htm
• Laenge (Spieldauer) der Aufnahme: 1:22
Diesmal auch mit korrektem Dateinamen

Hm, auf der Seite des Gedichts steht er als Klaus Johann Groth. Ich habe die Aufnamen daher auch mit ".. von Klaus Johann Groth" eingesprochen. Wikipedia führt den Herrn lediglich als Klaus Groth, Ich schlage das morgen nochmal nach und korrigiere das gegebenenfalls.

edit: Ich habe gerade kurz geschaut und diese Seite gefunden: https://www.deutsche-biographie.de/gnd118542699.html#ndbcontent, in der sind andere Namensvariationen angegeben

Post by **Availle** » November 20th, 2016, 5:20 pm

Danke Gaby!

Don't panic - man muss nicht alles wissen

Er ist bereits als Klaus Groth im Katalog, das lassen wir gleich so. Du darfst ruhig den Johann in der Aufnahme drinnen lassen, das ist nur eine Kleinigkeit.

Carolin · Post by **Carolin** » November 23rd, 2016, 12:52 am

Abschnitt 23 ist pl ok!

Carolin · Post by **Carolin** » November 23rd, 2016, 1:04 am

4. Und 21. Dezember sind auch pl ok!