Discussion: Fluency with Footnotes

Comments about LibriVox? Suggestions to improve things? News?
ej400
Posts: 2280
Joined: September 24th, 2014, 10:26 am
Location: Minnesota

Post by ej400 » September 23rd, 2019, 8:16 am

I believe that there are only certain footnotes which should gain recognition. In some cases, footnotes are used only to provide translations like where an unusual word originated from. Those ones I usually skip, because reading something like "and so the man spelled" [Footnote: spelled comes from a such and such language, and was used in the english dictionary in the 1500's] "and then learned how to read as well." This wouldn't make sense, and would probably confuse the reader rather because of the constant topic change.

I read footnotes that make sense for things, like if the author uses a completely new word and wants his reader to know what it means, it would be helpful for the interruption to understand what the previous word was.

Anyway, I think everyone knows what footnotes are so I'll be done talking about that :D Instead, I think every footnote should be read, unless it looks confusing (in they way I said earlier.)

ej400
Posts: 2280
Joined: September 24th, 2014, 10:26 am
Location: Minnesota

Post by ej400 » September 23rd, 2019, 8:20 am

Looking at the first post, I noticed you asked if some of us lower our voice or something.

My biggest thing when reading footnotes, is to try and NOT confuse the reader, or make the footnote seem like so big an interruption that you wonder if you should have read it. I try to read footnotes as fast as possible, and I change my voice's tone a little bit. I honestly how no clue why the lowering voice part happens.... I've never thought about that. :hmm:

knotyouraveragejo
LibriVox Admin Team
Posts: 15294
Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm
Location: Pennsylvania

Post by knotyouraveragejo » September 23rd, 2019, 11:13 am

I take a slightly different approach. If I am reading a solo, I will include footnotes that add or expand the text and leave out the ones that are simple source references. I don't usually say footnote ... end footnote, but rather just add the footnote into the text where it occurs without any change in voice whenever possible. I find it's less disruptive to the listener done this way. And if there are a lot of footnotes it eliminates the repetitious footnote...end of footnote that would ensue. :wink: For group projects, one needs to follow whatever method the BC has requested.
Jo
My Librivox Solos
Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill. - Barbara Tuchman

Post Reply