[COMPLETE]Germinal, par Émile Zola-neb

[neckertb]

Germinal by Émile Zola (1840 - 1902).

Ce projet est terminé! Tous les fichiers peuvent être téléchargés sur la page du livre: http://librivox.org/germinal-by-emile-zola/

Fresque sociale qui décrit les conditions de vie des mineurs au XIXème siècle, Germinal est le treizième roman de la série des Rougon-Macquart. Le roman retrace la vie d'Etienne Lantier, jeune mineur amoureux de Catherine Maheu, et de son combat pour une société plus juste. (résumé par Nadine, suggestions bienvenues) ( )

• 1. Comment demander un chapitre et « comment tout fonctionne ici »
     Pour trouver un chapitre à enregistrer, voyez le 5ème point, ci-dessous, au niveau des sections. Toutes celles qui n'ont pas de nom à côté d'elles sont disponibles. Cliquez sur « Post reply » (répondre), en haut à gauche sur votre écran, et dites-nous quelle partie vous voulez lire (incluez le numéro dans la colonne tout à fait à gauche de la liste des lecteurs, svp). Lisez les points 6 à 8, ci-dessous, pour savoir ce qu'il faut faire avant, pendant et après votre enregistrement.
  2. C'est votre premier enregistrement ?
     Merci de lire notre Guide pour les débutants.
  3. Y a-t-il une échéance ? Nous vous demandons d'envoyer vos enregistrements dans un délai de 1-2 mois à dater du jour où vous avez demandé une section (ou pour la date d'échéance du projet, si celle-ci est plus proche). Merci de noter que, afin d'être juste envers les lecteurs qui ont leurs sections terminées dans les temps, si vous n'avez pas envoyé vos enregistrements après deux mois, vos sections seront automatiquement rendues disponibles pour d'autres lecteurs qui pourront les demander. Ceci à moins que vous n'ayez demandé un délai supplémentaire en postant une note dans ce fil de discussion.
     Le BC (coordinateur du projet) aura la liberté d'accorder ce délai ou non. Si, pour une raison ou l'autre, vous ne pouvez pas enregistrer votre section, faites-le moi savoir et je la rendrai de nouveau disponible. Il n'y a aucune honte à avoir. Nous sommes tous bénévoles et tout peut arriver.
  4. Où trouver le texte ?
     texte électronique (merci de ne lire qu'à partir de cette source-ci !): http://www.gutenberg.org/ebooks/5711
  5. Demandez un/des chapitre(s) (les numéros sont dans la première colonne ci-dessous) ! Si c'est votre premier enregistrement, merci de me dire sous quel nom ou pseudonyme vous souhaitez apparaître dans le catalogue de !LibriVox. Nous pouvons aussi placer un lien vers une page web ou un blogue privés.
     Aux auditeurs potentiels : Veuillez lire la FAQ dans le forum Listeners Wanted ~-(en anglais)-~ avant d'écouter ! Niveau de qualité d’écoute requis : standard.
     
     
     Merci de ne pas télécharger les fichiers de ce projet tant que celui-ci n'est pas dans le catalogue (ceci ne s'applique pas bien sûr aux auditeurs d'épreuves et aux BC). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée!
     
     
     

     Magic Window:

     
     
     BC Admin
     
     
     Genres for the project: Historical Fiction; Literary Fiction; General Fiction
     
     Keywords that describe the book: grève, société, réalisme, mines, mineurs, rougon-macquart
     
     ============================================
  6. AVANT d'enregistrer :
     Merci de lire les notes sur l'enregistrement ~-(en anglais)-~ :
     viewtopic.php?p=6427#6430
     
     
     Paramétrez votre logiciel d'enregistrement comme suit :
     
     Débit binaire (« Bit Rate ») : 128 kbps.
     Fréquence de l'échantillon (« Sample Rate ») : 44.1 kHz.
     Canaux : Mono.
  7. PENDANT l'enregistrement :
     Merci de ne pas laisser plus de 0,5 à 1 seconde de silence au début de votre enregistrement !
     
     Assurez-vous de dire ceci au début et à la fin de votre enregistrement :
     
     Au début de l'enregistrement (introduction) :
     • "Partie [numéro], chapitre [numéro] de Germinal. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org. »
     • Si vous le souhaitez: "Enregistré par [votre nom]"
     • Dites :
       "Germinal, par Émile Zola. [partie], [Chapitre]"
     
     À la fin de l'enregistrement
     • À la fin d'un chapitre, dites :
       « Fin du chapitre [numéro] de la [Xième partie]. »
     • À la fin du livre, dites (en plus) :
       « Fin de Germinal, par Émile Zola. »
       There should be 5 seconds silence at the end of the recording, or 10 seconds for files longer than 30 minutes.
       
       Merci de laisser 5 secondes de silence à la fin de votre enregistrement ou 10 secondes pour les fichiers qui durent plus de 30 minutes !
       
       Pensez à jeter, régulièrement, un coup d'oeil à ce fil de discussion pour voir s'il y a des mises à jour !
     • Après l'enregistrement :
       Besoin d'éliminer du bruit ?
       Écoutez votre fichier avec des écouteurs. Si vous entendez un bruit de fond, peut-être souhaiterez-vous le réduire ou le supprimer. La nouvelle version 1.3.3. (gratuite) de Audacity (pour Mac ou Windows) est fort améliorée au niveau de l'élimination du bruit. Rendez-vous sur cette page du wiki de LibriVox pour un guide complet.
       
       
       Sauvegardez les fichiers sous
       128 kbps MP3
       
       germinal_##_zola.mp3 ((tout en minuscule). NB : ### est le numéro de votre section. (ex. : germinal_01_zola.mp3)
       
       Balises ID3 V2 (« ID3-tags »)
       (Pour en savoir plus sur les balises ID3, aller sur notre page wiki ~-(en anglais)-~ : `http://wiki.librivox.org/index.php/What_is_ID3`)
       Ajoutez ces balises à vos fichiers .mp3 (la façon de le faire dépend du logiciel que vous utilisez. Si vous ne savez pas trop comment faire, envoyez-moi un message).
       Merci de faire attention aux majuscules et minuscules et de ne pas utiliser d'accents !
       
       Titre : ## - [Titre de la section - à copier de la boîte magique]
       Artiste: Émile Zola
       Album: Germinal
       
       Ne vous souciez pas des balises pour le genre et le numéro de piste, celles-ci seront automatiquement ajoutées lors du catalogage.
       
       
       Transfert des fichiers (enregistrements terminés) :
       Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier. Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
       
       • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox :
         http://librivox.org/login/uploader
         
         (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin)
         
         Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est : neb - neckertb
       • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
       • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, rendez-vous sur cette page du wiki : How To Send Your Recording ~-(comment envoyer vos enregistrements, en anglais)-~.

Des questions ?
Publiez-les ci-dessous ou envoyez-moi un « pm » (message privé) :

[DanMewton]

J'attends que mon enregistrement sur les 1001 nuits soit verifie, et si tout va bien sur ce front la je suis pret a m'inscrire pour la deuxieme partie

[neckertb]

Super, Dan

J'ai fini de mettre la boite en place, quelqu'un veut-il faire le PL?

[cutty]

OK, donc je me propose comme PL si cela vous convient.

A bientôt.

[neckertb]

Merci beaucoup

Tu as accès à la boîte magique!

[Babylon5]

Bonjour,

Comme il faut bien que quelqu'un se lance, je me propose pour la section 1.

[neckertb]

A toi l'honneur
Et nous voici dans Readers Wanted!

[DanMewton]

Hello,

Etant donné que mon enregistrement sur les 1001 nuits a ete approuvé, je confirme que je suis partant pour la deuxieme partie (sections 7-11)

Je vais d'ailleurs m'y mettre de ce pas

[neckertb]

C'est noté, merci

[DanMewton]

Premiere section enregistrée:

https://librivox.org/uploads/neckertb/germinal_07_zola.mp3
Durée: 22:16

Suite a une mauvaise manip j'ai perdu le projet audacity alors j'espere qu'il n'y aura pas de problemes majeurs

[Babylon5]

Bonjour,

Je trouve que c'est une bonne idée qu'une même partie soit enregistrée par un même lecteur, donc, je me propose d'enregistrer la partie I, c'est à dire les sections 1 à 6.

Cependant, je vous demanderai un peu de patience, car je termine d'abord Salammbô, plus que deux sections, j'en fais une cet après-midi.

[neckertb]

C'est noté, merci Je mettrai la boite à jour dès qu'elle sera revenue

[neckertb]

Voilà la boîte à jour

Et du coup je prends la troisième partie, et je ne serai pas très rapide non plus

[cutty]

SECTION 7 :
Désolé de dire que pour cette la première section, ça ne va pas du tout. Il y a un maximum d’écho (ou plutôt de réverbération).
Je trouve la lecture de Dan bonne, (pour la voix et la diction..) dommage qu'il y ait eu ce problème.

Je pense qu'il faut partir sur une bonne base et résoudre ce problème maintenant.
Ce n'est pas du tout un problème du lecteur, mais un problème technique.
Je l'ai rencontré moi même, et parfois ce n'est pas simple a résoudre. A ma connaissance, on ne peut pas corriger après l'enregistrement avec Audacity.

Ou bien c'est un problème d'installation ou de mise au point du système, par exemple il y a un genre de boucle dans le système.
Il ne faut pas que l'enregistrement génère une sortie sur HP ou autre qui pourrait re-entrer dans le système.

Ou bien c'est l'environnement (par exemple c'était mon problème). dans ce cas il s'agit de l’acoustique de l'endroit ou l'enregistrement s'effectue.
Trop de surfaces réfléchissantes dans la pièce, comme des surfaces en dur tout autour, parquets, etc.
Il faut chercher un endroit qui provoque peu de réverbération si possible. Possible seulement si on peut bouger facilement le PC.

Pour ma part, j'avais fini par construire une sorte de mini tente démontable autour de mon PC sur le bureau. C'est efficace mais pas très pratique.
(Deux montants en bois, un tube entre et un vieux drap.)
Comme finalement je ne suis pas très doué pour la lecture, je ne l'utilise pas!

Après avoir écrit tout ça, j'aimerai que quelqu’un d'autre écoute un ou deux bouts de la section pour confirmer mon diagnostic.

[DanMewton]

SECTION 7 :
Désolé de dire que pour cette la première section, ça ne va pas du tout. Il y a un maximum d’écho (ou plutôt de réverbération).
Je trouve la lecture de Dan bonne, (pour la voix et la diction..) dommage qu'il y ait eu ce problème.

Je pense qu'il faut partir sur une bonne base et résoudre ce problème maintenant.
Ce n'est pas du tout un problème du lecteur, mais un problème technique.
Je l'ai rencontré moi même, et parfois ce n'est pas simple a résoudre. A ma connaissance, on ne peut pas corriger après l'enregistrement avec Audacity.

Ou bien c'est un problème d'installation ou de mise au point du système, par exemple il y a un genre de boucle dans le système.
Il ne faut pas que l'enregistrement génère une sortie sur HP ou autre qui pourrait re-entrer dans le système.

Ou bien c'est l'environnement (par exemple c'était mon problème). dans ce cas il s'agit de l’acoustique de l'endroit ou l'enregistrement s'effectue.
Trop de surfaces réfléchissantes dans la pièce, comme des surfaces en dur tout autour, parquets, etc.
Il faut chercher un endroit qui provoque peu de réverbération si possible. Possible seulement si on peut bouger facilement le PC.

Pour ma part, j'avais fini par construire une sorte de mini tente démontable autour de mon PC sur le bureau. C'est efficace mais pas très pratique.
(Deux montants en bois, un tube entre et un vieux drap.)
Comme finalement je ne suis pas très doué pour la lecture, je ne l'utilise pas!

Après avoir écrit tout ça, j'aimerai que quelqu’un d'autre écoute un ou deux bouts de la section pour confirmer mon diagnostic.

C'est vrain qu'en réécoutant mon enregistrement plus fort (et celui des 1001 qui a pourtant été approuvé) il semble y avoir une sorte de réverbération bizarre assez génante, je ne l'avais pas remarquee etant donne que je ne mets pas le son super fort quand je fais mes propres PL.
Le pire c'est que j'ai deja enregistré 3 chapitres en bruts a la meme location alors ca fait pas mal de lecture a la poubelle

Il n'y a rien qui réentre dans le systeme au niveau sonore, ca j'en suis sur, c'est au point, c'est donc un probleme de location ou alors de qualite du microphone tout simplement.

Je vais essayer de changer de position de lecture, pourrais-je vous envoyer un court essai de quelques minutes pour voir si ca résout le probleme? Si ca ne change rien, ce sera tant pis - je serai forcé d'abandonner le projet jusqu'a ce que je puisse changer de matériel d'enregistrement.