[ESPAÑOL / Colaborativo] El Periquillo Sarniento, tomos I y II, por José Joaquín Fernández de Lizardi Gutiérrez - rap

mpinedag · Post by **mpinedag** » May 10th, 2024, 7:22 am

Meribau wrote: ↑May 10th, 2024, 7:03 am Hola! Adjunto sección 21.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_21_fernandez_128kb.mp3

27:44

Gracias!

Meri

¡Gracias! Sección enviada a PL.

vviera · Post by **vviera** » May 11th, 2024, 7:12 am

Meribau wrote: ↑May 10th, 2024, 7:03 am Hola! Adjunto sección 21.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_21_fernandez_128kb.mp3

27:44

Gracias!

Meri

Hola Meri, la ese es mejor pero todavía muy prominente en esta grabación.

Mario, favor de dar tu opinión sobre si es aceptable.

Encontré algunos YouTubes y sitios sobre este problema:
Cómo quitar Sonido Exagerado de la Letra [S]
https://www.youtube.com/watch?v=qk53yu_Z1wc

Cómo QUITAR o ATENUAR las ESES de una VOZ | 3 Técnicas DE-ESSING
https://www.youtube.com/watch?v=2WURWyuCmOU

Qué es un desespumante y cómo utilizarlo en la mezcla
https://emastered.com/es/blog/what-is-a-de-esser

Corrección seseo y sibilancia
https://www.hispasonic.com/foros/correccion-sesseo-sibilancia/515112

No sé qué pasó que tus grabaciones empezaron a tener este problema, pero en realidad se debe corregir para nuestros escuchadores. Tal vez no necesites nada de lo que se encuentra en estos enlaces. Todos tratan de quitar la ese durante el proceso de edición, no durante el proceso de grabar. Tal vez pueda cambiarse no más moviendo tu equipo de alguna manera. Pero se necesita una solución.

mpinedag · Post by **mpinedag** » May 11th, 2024, 7:41 am

Gracias Verla, por revisar este caso. Concido en que en algunas partes de la grabación son difíciles de escuchar por el sonido agudo de la S. Escuché partes de otras secciones de Meri y la situación es similar, aunque menos marcada. Así que aquí van mis sugerencias a Meri.

Hola Meri,
los enlances y recomendaciones mencionadas por Verla podrán ayudar a remover el sonido fuerte de la S. Te recomiendo que las revises en detalle.

Además, si pudieras revisar tus settings en Audacity: viewtopic.php?t=101422
Y aquí va un plug-in para Audacity que puede ayudar: https://forum.audacityteam.org/t/audio-remove-that-s-whistle-sound/51973

Una vez que apliques las recomendaciones pertinentes, por favor avisa para poder revisar S21 de nuevo. Por lo pronto se queda en See PL Notes.

¡Gracias!

Epachuko · Post by **Epachuko** » May 13th, 2024, 7:35 am

Hola amigos, me gustaria contribuir con la seccion 23

mpinedag · Post by **mpinedag** » May 13th, 2024, 12:56 pm

Epachuko wrote: ↑May 13th, 2024, 7:35 am Hola amigos, me gustaria contribuir con la seccion 23

Por supuesto mi gran amigo. Sección asignada.

Meribau · Post by **Meribau** » May 13th, 2024, 1:30 pm

Hola!!

Adjunto de nuevo sección 21. Después de haber visto tutoriales, añadido De Esser y demás, espero que esté bien. Gracias por la ayuda!!

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_21_fernandez_128kb.mp3

27:14

Meri

mpinedag · Post by **mpinedag** » May 13th, 2024, 4:48 pm

Meribau wrote: ↑May 13th, 2024, 1:30 pm Hola!!

Adjunto de nuevo sección 21. Después de haber visto tutoriales, añadido De Esser y demás, espero que esté bien. Gracias por la ayuda!!

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_21_fernandez_128kb.mp3

27:14

Meri

Hola Meri, gracias por no darte por vencida y por tus esfuerzos. No escucho mucha mejora sobre la versión anterior, pero dejemos que Verla revise.

Si el problema persiste, tendremos que involucar a alguien con conocimientos más técnicos de Audacity y audio settings.

Hi Rapunzelina, just a heads up that Meri (@meribau) may need further technical assistance to troubleshoot her technical issues. If you could refer someone who could assist, it would be very helpful.

Thanks!

Meribau · Post by **Meribau** » May 14th, 2024, 10:05 am

Hola!! He grabado la sección 22 para ver si esta vez es la definitiva y está bien. Si no lo estuviese, me doy por vencida definitivamente

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_22_fernandez_128kb.mp3

26:05

Gracias por los consejos!

Meri

mpinedag · Post by **mpinedag** » May 14th, 2024, 1:07 pm

Meribau wrote: ↑May 14th, 2024, 10:05 am Hola!! He grabado la sección 22 para ver si esta vez es la definitiva y está bien. Si no lo estuviese, me doy por vencida definitivamente

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_22_fernandez_128kb.mp3

26:05

Gracias por los consejos!

Meri

Muy bien, Meri, y gracias. Escucho calidad aceptable en S22. La he marcado para PL.
¡Saludos!

vviera · Post by **vviera** » May 14th, 2024, 2:59 pm

Saludos, colegas. Voy a estar disponible mañana para la PL. Gracias, Verlina

Meribau · Post by **Meribau** » May 16th, 2024, 3:15 am

Hola! Tengo una duda... he visto que la sección 22 está en rojo, pero creo que es la sección 21 la que necesita corrección.
La 22 me parece que es la que está bien.

Estaba esperando para ver si la sección 22 sonaba bien, para volver a grabar la 21. No sé si me he explicado o es más lío..

Gracias!

Meri

Meribau · Post by **Meribau** » May 16th, 2024, 4:22 am

Hola! Adjunto sección 21. Gracias!

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_21_fernandez_128kb.mp3

25:57

Meri

vviera · Post by **vviera** » May 16th, 2024, 5:22 am

Meribau wrote: ↑May 16th, 2024, 3:15 am Hola! Tengo una duda... he visto que la sección 22 está en rojo, pero creo que es la sección 21 la que necesita corrección.
La 22 me parece que es la que está bien.

Estaba esperando para ver si la sección 22 sonaba bien, para volver a grabar la 21. No sé si me he explicado o es más lío..

Gracias!

Meri

Perdona, que le puse en rojo pero no escribí la nota en el foro para la sección 22:
16:32
p.71
En este punto, la grabación está en el fin del párrafo que dice “…aun entre sujetos decentes.”

La grabación debe seguir allí empezando con “Seis ú ocho días estuve entre aquella familia…”

Sin embargo, la grabación brinca a no sé dónde. Leí dos páginas más tratando de encontrar el texto que leías.

Favor de indagar el asunto, grabando lo correcto después de “aun entre sujetos decentes.” Cuando yo vuelva a revisar, empezaré en el punto 16:32 y seguiré adelante.

vviera · Post by **vviera** » May 16th, 2024, 5:43 am

Meribau wrote: ↑May 16th, 2024, 4:22 am Hola! Adjunto sección 21. Gracias!

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_21_fernandez_128kb.mp3

25:57

Meri

La volviste a grabar entero, o es solamente una corrección de sonido?

Meribau · Post by **Meribau** » May 16th, 2024, 8:13 am

vviera wrote: ↑May 16th, 2024, 5:43 am
Meribau wrote: ↑May 16th, 2024, 4:22 am Hola! Adjunto sección 21. Gracias!

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/periquillosarniento1y2_21_fernandez_128kb.mp3

25:57

Meri
La volviste a grabar entero, o es solamente una corrección de sonido?

Lo he vuelto a grabar. No fui capaz de corregirlo.