[Italiano] Il Decameron. Parte 1 - Giornata Prima di Giovanni Boccaccio - kaz

mrnmrz72 · Post by **mrnmrz72** » January 3rd, 2024, 1:02 pm

Iunta4Ios wrote: ↑January 3rd, 2024, 1:08 am
mrnmrz72 wrote: ↑January 2nd, 2024, 9:03 am Vorrei propormi per la quarta novella (sezione 9). Attendo conferma prima di registrare
Ottimo Marzia e buon anno!
Mi permetto, per una volta, di rispondere io per consentirti di procedere anche subito, perché credo la nostra BC Emanuela sia abbastanza occupata in questo periodo. Avevamo richiesto io e te quasi contemporaneamente la stessa novella (quarta), ma io non avevo ancora cominciato e ora ho modificato la mia richiesta per la quinta (una o l'altra è per me indifferente. L'importante è procedere col progetto! )
La sezione è 9 è quindi tua . Buona lettura!
Pier

Grazie Pier, registreró il prima possibile

sabinadg · Post by **sabinadg** » January 7th, 2024, 1:43 pm

Iunta4Ios wrote: ↑December 11th, 2023, 10:47 am
sabinadg wrote: ↑December 11th, 2023, 10:08 am
Grazie Pier, ho modificato e uploadato (...bleah...):

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_05_boccaccio_128kb.mp3 time 16:6,19
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_06_boccaccio_128kb.mp3 time 22:30,35
Bye
Sabina
Bene Sabina, tutto a posto.
Ho anche sostituito il file con la denominazione più corretta per la sezione 5 nella MW.
Per sicurezza ho comunque ricontrollato che sia il file della sezione 5 che quello della sezione 6, ora nella MW, corrispondono effettivamente alle ultime versioni controllate e PL O.K.

Alle prossime letture...
Pier

Buonasera, mi propongo per la sesta novella. Che ne dite?
Sabina

Eysiss · Post by **Eysiss** » January 7th, 2024, 1:56 pm

Io ringrazio tutti !!!
A te la sesta Sabina!

Emanuela

sabinadg · Post by **sabinadg** » January 7th, 2024, 2:10 pm

Eysiss wrote: ↑January 7th, 2024, 1:56 pm Io ringrazio tutti !!!
A te la sesta Sabina!

Emanuela

sabinadg · Post by **sabinadg** » January 17th, 2024, 4:36 am

Eysiss wrote: ↑January 7th, 2024, 1:56 pm Io ringrazio tutti !!!
A te la sesta Sabina!

Emanuela

A voi la sesta novella:

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:18,47

Buona metà settimana!
Sabina

Eysiss · Post by **Eysiss** » January 17th, 2024, 2:39 pm

sabinadg wrote: ↑January 17th, 2024, 4:36 am
A voi la sesta novella:

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:18,47

Buona metà settimana!
Sabina

Grazie Sabina!
Emanuela

Eysiss · Post by **Eysiss** » January 17th, 2024, 3:55 pm

Iunta4Ios wrote: ↑November 27th, 2023, 2:39 am Ecco la sezione 7, II novella:
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_07_boccaccio_128kb.mp3
(13:31)
Pier

Pier, dopo solo qualche mese ecco il PL
5:53, pag 41 a 9 righe dal fondo
"se egli fosse cristian fa-" parola troncata

11:15, pag 43, 14a riga
"mi parve" invece di " mi vi parve"

12:00, pag 43 a 12 righe dal fondo
"meritatamente" anziche' "meritamente"

Infine un pensiero su "mercatantia" (pag 42 a 4 righe dal fondo).
potrebbe essere che quel "ti" vada letto come "zi" di latina memoria?

Emanuela

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » January 18th, 2024, 9:14 am

Eysiss wrote: ↑January 17th, 2024, 3:55 pm
Iunta4Ios wrote: ↑November 27th, 2023, 2:39 am Ecco la sezione 7, II novella:
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_07_boccaccio_128kb.mp3
(13:31)
Pier
Pier, dopo solo qualche mese ecco il PL
5:53, pag 41 a 9 righe dal fondo
"se egli fosse cristian fa-" parola troncata

11:15, pag 43, 14a riga
"mi parve" invece di " mi vi parve"

12:00, pag 43 a 12 righe dal fondo
"meritatamente" anziche' "meritamente"

Infine un pensiero su "mercatantia" (pag 42 a 4 righe dal fondo).
potrebbe essere che quel "ti" vada letto come "zi" di latina memoria?

Emanuela

Grazie Emanuela, il tempo trascorso dalla mia registrazione al PL è minimo, se consideriamo il tempo passato da quando la novella fu scritta!

Ecco la sezione corretta:
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_07_boccaccio_128kb.mp3
(13:33)

Mercantia: Osservazione molto centrata: La pronuncia di Mercantia è sicuramente opinabile:
Vedi ad es. : https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=MERCANTIA100, che sostiene l lettura della t come “t ”italiana” attuale.
Però, ad es. in : https://www.toscana.info/firenze/provincia/certaldo/ la pronuncia è con la ”z” italiana.
Nel dubbio lascerò, per ora la mia lettura inalterata, salvo ulteriori successive precisazioni in merito, cui mi adeguerò volentieri.
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » January 18th, 2024, 9:48 am

sabinadg wrote: ↑January 17th, 2024, 4:36 am
Eysiss wrote: ↑January 7th, 2024, 1:56 pm Io ringrazio tutti !!!
A te la sesta Sabina!

Emanuela
A voi la sesta novella:

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:18,47

Buona metà settimana!
Sabina

Buona metà e anche fine settimana, Sabina!
Ottima lettura.
Osservo appena che a 5: 20 m, a pag. 55 del testo, quinta riga. “il buono uomo”
Mi sembra troncata la parola “uomo”

A 5:51, volendo “pignolissimi esser” leggi buon uomo invece di buono uomo.
Ovviamente si può benissimo così lasciare; direbbe anche il Boccaccio.

Pier

sabinadg · Post by **sabinadg** » January 18th, 2024, 10:01 am

Iunta4Ios wrote: ↑January 18th, 2024, 9:48 am
sabinadg wrote: ↑January 17th, 2024, 4:36 am
Eysiss wrote: ↑January 7th, 2024, 1:56 pm Io ringrazio tutti !!!
A te la sesta Sabina!

Emanuela
A voi la sesta novella:

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:18,47

Buona metà settimana!
Sabina
Buona metà e anche fine settimana, Sabina!
Ottima lettura.
Osservo appena che a 5: 20 m, a pag. 55 del testo, quinta riga. “il buono uomo”
Mi sembra troncata la parola “uomo”

A 5:51, volendo “pignolissimi esser” leggi buon uomo invece di buono uomo.
Ovviamente si può benissimo così lasciare; direbbe anche il Boccaccio.
Pier

Si ponga ordunque subito voce alla correzione!
Sabina

sabinadg · Post by **sabinadg** » January 18th, 2024, 10:44 am

Iunta4Ios wrote: ↑January 18th, 2024, 9:48 am
sabinadg wrote: ↑January 17th, 2024, 4:36 am
Eysiss wrote: ↑January 7th, 2024, 1:56 pm Io ringrazio tutti !!!
A te la sesta Sabina!

Emanuela
A voi la sesta novella:

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:18,47

Buona metà settimana!
Sabina
Buona metà e anche fine settimana, Sabina!
Ottima lettura.
Osservo appena che a 5: 20 m, a pag. 55 del testo, quinta riga. “il buono uomo”
Mi sembra troncata la parola “uomo”

A 5:51, volendo “pignolissimi esser” leggi buon uomo invece di buono uomo.
Ovviamente si può benissimo così lasciare; direbbe anche il Boccaccio.
Pier

Tosto uploadammo lo testo corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:19,28

A voi lo judicio.
Sabina

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » January 18th, 2024, 11:05 am

sabinadg wrote: ↑January 18th, 2024, 10:44 am
Tosto uploadammo lo testo corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:19,28

A voi lo judicio.
Sabina

Optimo ! Probato.
PL OK.
Petro

sabinadg · Post by **sabinadg** » January 18th, 2024, 11:12 am

Iunta4Ios wrote: ↑January 18th, 2024, 11:05 am
sabinadg wrote: ↑January 18th, 2024, 10:44 am
Tosto uploadammo lo testo corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_11_boccaccio_128kb.mp3 time 7:19,28

A voi lo judicio.
Sabina
Optimo ! Probato.
PL OK.
Petro

mrnmrz72 · Post by **mrnmrz72** » January 25th, 2024, 2:57 pm

Finalmente pronta la sezione 9 (quarta novella)

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_09_boccaccio_128kb.mp3 (9:58)

Attendo note del PL.

Buona notte a tutti
Marzia

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » January 26th, 2024, 1:39 am

mrnmrz72 wrote: ↑January 25th, 2024, 2:57 pm Finalmente pronta la sezione 9 (quarta novella)

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_09_boccaccio_128kb.mp3 (9:58)

Attendo note del PL.

Buona notte a tutti
Marzia

Grazie Marzia,
Ascolterò appena possibile.
Pier