[Italiano] Il Decameron. Parte 1 - Giornata Prima di Giovanni Boccaccio - kaz

[mrnmrz72]

Sezione 4 pronta per PL
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_04_boccaccio_128kb.mp3

La durata é 16:25

Marzia

[Iunta4Ios]

Sezione 4 pronta per PL
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_04_boccaccio_128kb.mp3

La durata é 16:25

Marzia

Molto bene Marzia, solo poche osservazioni di cui alcune veramente minime:
• Pag. 22 del testo a 2:12 m: testo “trovar si convien”, letto “trovar ci convien”;
• Pag 23, 5:28 : testo “tener lor compagnia”, letto “loro compagnia”. Cosa minima , vedi se val la pena correggere.
• Pag. 24, 7:29, testo “che de’ vostri pensieri voi v’intendete di fare:” mi sembra letto : “ v’intendete fare”;
• Pag. 25. 11.32 m: testo “che che egli oda” , letto “ ciò che egli oda”;
• Pag 25, 12:09: testo “con lento passo si misero” letto “ con passo lento”. Il significato non cambia, quindi puoi anche lasciare così. Analogamrnte per a 12:22 testo “ avuto aveano, a casa” letto “avevano”.
• Pag 26, 13:31: “co’ due giovani presa una carola”. Credo che sia più corretta la pronunci “ caròla”;
• Pag. 27, 15:56 : “libero sia a ciascuno di quella materia ragionare”, letto “maniera ragionare”
Pier

[mrnmrz72]

Sezione 4 pronta per PL
https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_04_boccaccio_128kb.mp3

La durata é 16:25

Marzia

Molto bene Marzia, solo poche osservazioni di cui alcune veramente minime:
• Pag. 22 del testo a 2:12 m: testo “trovar si convien”, letto “trovar ci convien”;
• Pag 23, 5:28 : testo “tener lor compagnia”, letto “loro compagnia”. Cosa minima , vedi se val la pena correggere.
• Pag. 24, 7:29, testo “che de’ vostri pensieri voi v’intendete di fare:” mi sembra letto : “ v’intendete fare”;
• Pag. 25. 11.32 m: testo “che che egli oda” , letto “ ciò che egli oda”;
• Pag 25, 12:09: testo “con lento passo si misero” letto “ con passo lento”. Il significato non cambia, quindi puoi anche lasciare così. Analogamrnte per a 12:22 testo “ avuto aveano, a casa” letto “avevano”.
• Pag 26, 13:31: “co’ due giovani presa una carola”. Credo che sia più corretta la pronunci “ caròla”;
• Pag. 27, 15:56 : “libero sia a ciascuno di quella materia ragionare”, letto “maniera ragionare”
Pier

Ciao Pier,

Correzioni fatte. La durata del file é ora 16:27

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_04_boccaccio_128kb.mp3

Marzia

[Iunta4Ios]

Ciao Pier,

Correzioni fatte. La durata del file é ora 16:27

https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_04_boccaccio_128kb.mp3

Marzia

Molto bene Marzia PL OK.
Pier

[rclerico]

Ciao a tutti, ecco la sezione 15 - link: https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_15_boccaccio_128kb_mp3.mp3
Durata 09:16

Un saluto. Renzo

[Iunta4Ios]

Ciao a tutti, ecco la sezione 15 - link: https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_15_boccaccio_128kb_mp3.mp3
Durata 09:16

Un saluto. Renzo

Grazie Renzo, controllo appena possibile.
Pier

[Eysiss]

Ciao
Ecco finalmente la sezione 3


https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_03_boccaccio_128kb.mp3
durata 19:17

Emanuela

[Iunta4Ios]

Ciao
Ecco finalmente la sezione 3


https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_03_boccaccio_128kb.mp3
durata 19:17

Emanuela

Ottimo Emanuela! Ascolto appena possibile, al momento sono in viaggio per qualche giorno.
Stiamo arrivando alla fine di questo progetto!
Pier

[Eysiss]

Grazie Pier
Essendo il mio primo progetto da BC sono un pochino emozionata al pensiero di arrivare alla chiusura

[Iunta4Ios]

Ciao
Ecco finalmente la sezione 3


https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_03_boccaccio_128kb.mp3
durata 19:17

Emanuela

Molto bene Emanuela! Potrebbe essere direttamente PL OK, ma per amore della precisione, che abbiamo entrambi, ti chiedo di controllare alcune piccole cose per valutare dove può essere utile o meno una correzione:
• A 10:06, pag. 18 leggi perciò, dove il testo è “però”;
• 11:48 m, pag. 18: testo:”è a noi”, mi sembra che tu legga la e pronunciata stretta in modo che può sembrare più una “e” congiunzione, che non una “è” voce verbale. Forse è solo una mia impressione, ma prova a controllare e valuta tu come meglio ti sembra;
• 14:44 m, pag.19: mi sembra di sentire “rimasta” invece di “rimasa”, ma ovviamente il senso non cambia;
• 17:07 m ,Pag 20: “veggionvisi”. Tu pronunci “veggiònvisi”: controlla se non ti sembra più corretto leggere” veggìonvisi”, con accento sulla 1;
• 18:47 m, pag 21 : “credo che sia ben fatto a dover fare”: mi sembra di udure più “credo che sia ben fatto e dover fare” con una e invece di una a;
Pier
PS: ricontrollando tutte le sezioni mi accorgo ora di avere imperdonabilmente tralasciato di fare finora il PL della sezione 15 di Renzo. Chiede scusa a te e a Renzo e provvederò al più presto.

[Iunta4Ios]

Ciao a tutti, ecco la sezione 15 - link: https://librivox.org/uploads/kazbek/decameron1_15_boccaccio_128kb_mp3.mp3
Durata 09:16

Un saluto. Renzo

Ottimo Renzo, PL OK, solo una piccolissima annotazione che ti prego di valutare tu stesso se meriti o meno attenzione:
• 7:27 m, pag. 66: mi pare di sentire nella frase “essi hanno più di conoscimento che i giovani. Mi sembra di sentire: ” Quasi che di giovani”, piuttosto “che i giovani”, ma può essere solo una mia impressione, prova ad ascoltare e valuta tu;
Scusa ancora il ritardo nell’ascoltare questa sezione.
Pier