LibriVox Forum

I am just setting up a project based on this book: https://www.gutenberg.org/ebooks/52495

Can anyone tell me if the quotation at the beginning has been translated immediately below? (It won't let me copy and paste...)

Also, I see the chapter titles have accents over some of the vowels... how do these change pronunciation, if at all?

Hi, Lynnet. I can help.

Can anyone tell me if the quotation at the beginning has been translated immediately below? (It won't let me copy and paste...)

Yes, it is. So, you can just read the English quote only.

Also, I see the chapter titles have accents over some of the vowels... how do these change pronunciation, if at all?

I think this website can help you read or know about the accents over the vowels. https://arabicpath.com/read-arabic/arabic-alphabet

SaraHale wrote: ↑September 3rd, 2023, 3:33 am Hi, Lynnet. I can help.

Can anyone tell me if the quotation at the beginning has been translated immediately below? (It won't let me copy and paste...)

Yes, it is. So, you can just read the English quote only.

Also, I see the chapter titles have accents over some of the vowels... how do these change pronunciation, if at all?

I think this website can help you read or know about the accents over the vowels. https://arabicpath.com/read-arabic/arabic-alphabet

Thank you!

You're welcome.