COMPLETE[LATIN] Select Fables of Aesop by H. Clarke - icequeen

HectorTapia · Post by **HectorTapia** » October 21st, 2023, 10:54 am

Sections 16-20 & 56-60 are all done and ready to go

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » October 21st, 2023, 11:05 am

HectorTapia wrote: ↑October 21st, 2023, 10:54 am Sections 16-20 & 56-60 are all done and ready to go

Oh yay, that is awesome! I just finished doing a bunch of African folktales today (including an African version of "Ant and Grasshopper" ha ha)... I will do some more Aesop tomorrow. THANK YOU!

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » October 22nd, 2023, 12:30 pm

Okay, the next two pairs are ready for listening!

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_21_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_61_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_22_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_62_clarke_128kb.mp3

You'll see one in there that does not have a "moral"... because it is framed with a human who sees what the dogs do and pronounces the moral using typical moralizing language. Pretty cool

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » October 30th, 2023, 4:30 pm

laurakgibbs wrote: ↑October 21st, 2023, 11:05 am
HectorTapia wrote: ↑October 21st, 2023, 10:54 am Sections 16-20 & 56-60 are all done and ready to go

laurakgibbs wrote: ↑October 22nd, 2023, 12:30 pm Okay, the next two pairs are ready for listening!

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_21_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_61_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_22_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_62_clarke_128kb.mp3

You'll see one in there that does not have a "moral"... because it is framed with a human who sees what the dogs do and pronounces the moral using typical moralizing language. Pretty cool
And another two pair! Do you know the one about the priest and the pears that he pissed on? I love that one ha ha.

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_23_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_63_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_24_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_64_clarke_128kb.mp3

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » October 30th, 2023, 4:31 pm

laurakgibbs wrote: ↑October 30th, 2023, 4:30 pm
HectorTapia wrote: ↑October 21st, 2023, 10:54 am Sections 16-20 & 56-60 are all done and ready to go

laurakgibbs wrote: ↑October 22nd, 2023, 12:30 pm Okay, the next two pairs are ready for listening!

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_21_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_61_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_22_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_62_clarke_128kb.mp3

You'll see one in there that does not have a "moral"... because it is framed with a human who sees what the dogs do and pronounces the moral using typical moralizing language. Pretty cool
And another two pair! Do you know the one about the priest and the pears that he pissed on? I love that one ha ha.

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_23_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_63_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_24_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_64_clarke_128kb.mp3

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » October 30th, 2023, 4:32 pm

And another two pair! Do you know the one about the priest and the pears that he pissed on? I love that one ha ha.

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_23_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_63_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_24_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_64_clarke_128kb.mp3

laurakgibbs wrote: ↑October 30th, 2023, 4:31 pm
HectorTapia wrote: ↑October 21st, 2023, 10:54 am Sections 16-20 & 56-60 are all done and ready to go
Okay, the next two pairs are ready for listening!

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_21_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_61_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_22_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_62_clarke_128kb.mp3

You'll see one in there that does not have a "moral"... because it is framed with a human who sees what the dogs do and pronounces the moral using typical moralizing language. Pretty cool

HectorTapia · Post by **HectorTapia** » November 4th, 2023, 10:46 am

All of the most recent sections have been listened to! They are all good to go, but you might want to check the Latin section 63 "The Fowler and Chaffinch" -- it sounds like you say "proper" instead of "propter," at 3:18, unless that is how it is pronounced, which means I learned something new while listening!

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » November 4th, 2023, 3:08 pm

HectorTapia wrote: ↑November 4th, 2023, 10:46 am All of the most recent sections have been listened to! They are all good to go, but you might want to check the Latin section 63 "The Fowler and Chaffinch" -- it sounds like you say "proper" instead of "propter," at 3:18, unless that is how it is pronounced, which means I learned something new while listening!

Ohhhh, thank you for catching that! Definitely should be propTer. I will fix that when I record tomorrow; today it turns out there is a football game, so that means loud tailgating in the parking lot next to me, ha ha. I think we must have won because the game is surely over, but they are totally partying in the parking lot.

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » November 5th, 2023, 9:40 pm

HectorTapia wrote: ↑November 4th, 2023, 10:46 am All of the most recent sections have been listened to! They are all good to go, but you might want to check the Latin section 63 "The Fowler and Chaffinch" -- it sounds like you say "proper" instead of "propter," at 3:18, unless that is how it is pronounced, which means I learned something new while listening!

Okay! You can spot-check Section 63 at the 3:18 mark (propter should be fixed... but editing is actually way more error-prone than recording, ha ha, so you can make sure I didn't mess things up by making the fix!)
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_63_clarke_128kb.mp3

... and then 2 more sections ready to go; I love the one about the husband and wife who were both married before

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_25_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_65_clarke_128kb.mp3

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » November 28th, 2023, 8:25 pm

laurakgibbs wrote: ↑November 5th, 2023, 9:40 pm
HectorTapia wrote: ↑November 4th, 2023, 10:46 am All of the most recent sections have been listened to! They are all good to go, but you might want to check the Latin section 63 "The Fowler and Chaffinch" -- it sounds like you say "proper" instead of "propter," at 3:18, unless that is how it is pronounced, which means I learned something new while listening!
Okay! You can spot-check Section 63 at the 3:18 mark (propter should be fixed... but editing is actually way more error-prone than recording, ha ha, so you can make sure I didn't mess things up by making the fix!)
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_63_clarke_128kb.mp3

... and then 2 more sections ready to go; I love the one about the husband and wife who were both married before
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_25_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_65_clarke_128kb.mp3

And here are two more ready to go -- so there is the spotcheck for 63, plus English 25-26 now and Latin 65-66. The one about the wax is in here, one of my all-time favorites!

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_26_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_66_clarke_128kb.mp3

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » December 3rd, 2023, 11:45 am

And another pair ready! Yay! So, there are 3 pairs ready for prooflistening:

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_25_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_65_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_26_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_66_clarke_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_27_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_67_clarke_128kb.mp3

Plus the spotcheck for my mistake in this Latin file:
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_63_clarke_128kb.mp3 (at the 3:18 mark: propter)

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » December 8th, 2023, 7:36 pm

HectorTapia wrote: ↑November 4th, 2023, 10:46 am All of the most recent sections have been listened to! They are all good to go, but you might want to check the Latin section 63 "The Fowler and Chaffinch" -- it sounds like you say "proper" instead of "propter," at 3:18, unless that is how it is pronounced, which means I learned something new while listening!

HectorTapia · Post by **HectorTapia** » December 9th, 2023, 11:23 am

All four pairs have been listened to. There is one small hiccup in Section 68 at the very end -- in the Morale, at 6:33, you skip the "in se." Other than that, they are all ready to go

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » December 11th, 2023, 5:11 pm

HectorTapia wrote: ↑December 9th, 2023, 11:23 am All four pairs have been listened to. There is one small hiccup in Section 68 at the very end -- in the Morale, at 6:33, you skip the "in se." Other than that, they are all ready to go

I probably won't record a new pair tonight, but I did want to fix the missing "in se" so that file is ready to listen to again; I just added the "in se" instead of re-recording the whole "morale" ... you can tell it's an edit if you are specifically listening for that, but I think it sounds okay. You can let me know what you think! And hopefully I can have a pair or two ready to go tomorrow. I'm going to get caught up on Plautus tonight, whoo-hoo!

laurakgibbs · Post by **laurakgibbs** » December 16th, 2023, 11:59 am

HectorTapia wrote: ↑December 9th, 2023, 11:23 am All four pairs have been listened to. There is one small hiccup in Section 68 at the very end -- in the Morale, at 6:33, you skip the "in se." Other than that, they are all ready to go

Whoo: two more pairs, so we are 75% done! You will have listened to 150 fables in Latin when you finish these two pairs. How cool is that???
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_29_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_30_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_69_clarke_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_70_clarke_128kb.mp3

Also, the missing "in se" has been added for this one at 6:33:
https://librivox.org/uploads/icequeen/selectaefabulaeaesopi_68_clarke_128kb.mp3