Source du texte (merci de ne lire qu'à partir de ce texte !) : https://www.gutenberg.org/ebooks/25539Considéré comme le chef-d'œuvre de son auteur, c'est l'histoire d'un jeune officier, mis aux arrêts dans la citadelle de Turin, à la suite d'une affaire de duel2. Ce confinement imposé est le prétexte d'un ironique récit de voyage autour de sa chambre en quarante-deux courts chapitres, où le domestique de l'auteur, son chien et les divers objets autour de lui inspirent des réflexions et rappellent des souvenirs. (Résumé par Wikipedia)
Date d'achèvement prévue : 2024-10-01
Niveau d'écoute : Standard
Candidats auditeurs, merci de parcourir le Guide pour les auditeurs d'épreuve (en anglais).
IMPORTANT - Vous lisez en solo, merci de noter que : pour éviter l'accumulation de projets inachevés sur notre serveur, nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois, votre projet pourrait passer en projet collectif si un coordinateur de projet, BC, se trouve. Les fichiers que vous aurez déjà terminés seront utilisés dans ce projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin pour voir s'il peut être réactivé).
Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le coordinateur/BC ou l'auditeur d'épreuve/PL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée pour plus de trafic. Merci d'attendre que le projet soit terminé !
Magic Window:
BC Admin
========================================
Ce paragraphe est temporaire. Le MC y substituera la liste des sections et lecteur(s) (boîte/Magic Window) lorsque ce projet sera entré dans le système.
- Project Code: sYxtLr4a
- Lien vers l'auteur sur Wikipedia (si disponible) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_de_Maistre (Xavier de Maistre)
- Lien vers le titre sur Wikipedia (si disponible) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_autour_de_ma_chambre
- Nombre de sections (fichiers) que contiendra ce projet : 42
- Y a-t-il une introduction ou une préface : Non
- Date de publication originale (si connue) : 1795
- Si vous êtes un nouveau bénévole, comment (nom ou pseudonyme) souhaitez-vous être accrédité dans le catalogue ?
- Y a-t-il un lien URL que vous aimeriez voir associé à votre nom ?
Genres pour le projet : *Non-fiction/Biography & Autobiography/Memoirs
Mots-clés décrivant le livre :
========================================
Paramètres des enregistrements pour LibriVox : mono (1 canal), 44100 Hz (fréquence de l'échantillon), 128 kbps constant (débit binaire du mp3). Voyez les spécifications techniques (en anglais).
Mention en début d'enregistrement (intro) :
Laissez entre 0,5 et 1 seconde de silence au début.
Pour la première section, dites :
À partir de la deuxième section, vous pouvez choisir d'utiliser la version abrégée de l'intro :"Section (ou chapitre) # de Vojaĝo interne de mia ĉambro. Ceci est un enregistrement Librivox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur librivox.org." [Option : "Lu par votre nom.]" "Vojaĝo interne de mia ĉambro, par Xavier de Maistre, traduit par Samuel Meyer. Titre de la section."
Fin de l'enregistrement :"Section (ou chapitre) # de Vojaĝo interne de mia ĉambro par Xavier de Maistre, traduit par Samuel Meyer. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public. [Option : "Lu par votre nom.]" Titre de la section."
Dites :
Si vous enregistrez la dernière section du livre, ajoutez :"Fin de la section (ou du chapitre) #." [Option, si vous ne l'avez pas dit dans l'intro : "Lu par votre nom, ville, date."]
Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin."Fin de Vojaĝo interne de mia ĉambro, par Xavier de Maistre, traduit par Samuel Meyer."
Nom de fichier : vojagointernedemiacambro_##_demaistre_128kb.mp3 où ## est le numéro de la section. (e.g. vojagointernedemiacambro_01_demaistre_128kb.mp3)
Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox : https://librivox.org/login/uploader
Sélection du MC : Rapunzelina
Copiez et collez le lien du fichier généré par le télépartageur dans le champ "Listen URL" correspondant dans le "Section Compiler." Entrez la durée dans le champ "Notes" et postez dans le fil de discussion pour faire savoir aux PL et MC que vous avez chargé le fichier. Vous pouvez aussi poster le lien vers le fichier dans le fil.
