[COMPLETE] Multilingual Short Works Collection 035 - Poetry & Prose - thw

[DrSpoke]

Oh, sorry, I was referring to section.number 5.

and what is the exact error ? Sorry, my Spanish grammar is not good enough to see it

Sonia

Introducción do Manual de histología normal y técnica micrográfica

not sure which preposition would work best, but "do" is not used in Spanish. Maybe, Introducción al Manual...; or Introducción del Manual...?

[Kitty]

not sure which preposition would work best, but "do" is not used in Spanish. Maybe, Introducción al Manual...; or Introducción del Manual...?

ah ok, maybe "do" is Portuguese, if both are ok, then I'll go with "al", good ?

thanks

Sonia

[DrSpoke]

[DrSpoke]

and I am back with a long one by somebody who, in the "degrees of separation" game, is just one degree from Mata Hari - https://en.wikipedia.org/wiki/Enrique_G%C3%B3mez_Carrillo

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_psicologiaviaje_gomezcarrillo_cc_128kb.mp3
51:38

Enrique Gómez Carrillo (1873-1927)

Title: La Psicología del viaje
Language: Spanish
Text: https://archive.org/details/crnicas01gmez/page/6/mode/2up

Keywords: literatura de viajes; turismo; países...

[Kazbek]

and I am back with a long one by somebody who, in the "degrees of separation" game, is just one degree from Mata Hari -

Thank you, Claudia! There's no publication date on the title page, but it is confirmed by HathiTrust.

Michael

[DrSpoke]

There's no publication date on the title page, but it is confirmed by HathiTrust.

Michael

Good! Because there is more to come from this same book!

P.S. I'm afraid my German weakness shows in the capital P for the title; it's just "psicología" I guess..

[DrSpoke]

Same book by Enrique Gómez Carrillo - https://archive.org/details/crnicas01gmez/page/62/mode/2up?view=theater:

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_elcubismo_gomezcarrillo_cc_128kb.mp3
18:24

Title: El cubismo
Language: Spanish

Keywords: Cubismo, Picasso, crítica de arte..

[Kazbek]

Title: El cubismo

Great, thanks!

Michael

[Kitty]

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_psicologiaviaje_gomezcarrillo_cc_128kb.mp3
Title: La Psicología del viaje
Language: Spanish
Text: https://archive.org/details/crnicas01gmez/page/6/mode/2up

a huge text, but immensely interesting ! Well narrated too. I enjoyed it a lot, thank you so much for the great find.

Only a few notes to edit:

> at 0:05: "de el primer libro de las cronicas" - you can cut this, we only need the title for this article, since it is a standalone text
> from 51:23 to 51:25: between "placer infinito" and "fin de..." - the pause is a bit too long, you can cut to under 2 seconds
> at 51:27: "de cronicas" - also here, you can cut the book title

the other section will probably get PLed tomorrow, I am a bit pressed for time today

Sonia

[DrSpoke]

Sonia

Thanks a lot Sonia, and sorry about still getting the intro/outro wrong! I guess my projects hopping doesn't help.

I have uploaded again both files; el cubismo needed the intro trimming too...

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_elcubismo_gomezcarrillo_cc_128kb.mp3
18:22

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_psicologiaviaje_gomezcarrillo_cc_128kb.mp3
51:33

[Kitty]

I have uploaded again both files; el cubismo needed the intro trimming too...
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_elcubismo_gomezcarrillo_cc_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_psicologiaviaje_gomezcarrillo_cc_128kb.mp3

good thinking about trimming the other one as well thank you for both articles. I'm not a fan of cubist art but the text was interesting nevertheless. Both are now PL ok.

Sonia

[Piotrek81]

Here's comes the obligatory Polish entry

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_opowiescihistorycznej_sienkiewicz_pn81_128kb.mp3
Title: O powieści historycznej
Duration: 44:50
Author: Henryk Sienkiewicz
Source URL: https://pl.wikisource.org/wiki/Pisma_ulotne_(1881-1889) (starts on page 262)
Key words: odczyt, powieść, argumenty, krytyka
Publication date: 1906

In this work Sienkiewicz, famous for his historical novels, offers arguments to counter various criticisms directed at historical novel as a genre. He mentions George Brandes, whose work on Polish literature I soloed a few months ago, and in which Brandes indeed briefly mentioned Sienkiewicz's preferred genre.

[Kazbek]

Here's comes the obligatory Polish entry

Much obliged! Wow, this is volume 81 of his letters?

Michael

[Kitty]

Here's comes the obligatory Polish entry
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_opowiescihistorycznej_sienkiewicz_pn81_128kb.mp3
Source URL: https://pl.wikisource.org/wiki/Pisma_ulotne_(1881-1889) (starts on page 262)

haha yes I was already waiting for the Polish entry With all the personal names in this text I could follow a bit what he was on about.

Another excellent choice and of course PL ok, thank you Piotr This was a long text, well done.

Sonia

[DrSpoke]

Hello. This is VERY long, but I believe just about the maximum. Hopefully.

Filipinas dentro de cien años; estudio político-social - published 1905

by José Rizal (1861-1896)

https://archive.org/details/ahz9168.0001.001.umich.edu/mode/2up


https://librivox.org/uploads/toddhw/msw035_filipinas100_rizal_cc_128kb.mp3
01:14:26

Keywords will come soon.
Sonia, don't hate me!