[COMPLETE] Der Freimaurer, von August von Kotzebue - loa

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

LeanneCvetan wrote: May 26th, 2023, 9:10 am Danke Lorda!
Jetzt habe ich sie gerade fertig. Ich hoffe, mein Akzent habe ich gut verstecken können, ich habe endlich viele retakes gemacht! :oops:
https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_caroline_1.mp3 (13:39)

Nur eine kleine Sache, bei Nr. 238 habe ich den Rhythmus bei "im sechsten" einfach nicht hingekriegt... ggf. kann ich es nochmal machen.
Also, schönes Pfingstwochenende und viele Grüße aus Frankfurt!
Leanne
Danke Leanne,

ich habe Deinen Beitrag in das MW eingetragen. Das PL übernimmt Theo (seito).

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

LeanneCvetan wrote: May 26th, 2023, 9:10 am Danke Lorda!
Jetzt habe ich sie gerade fertig. Ich hoffe, mein Akzent habe ich gut verstecken können, ich habe endlich viele retakes gemacht! :oops:
https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_caroline_1.mp3 (13:39)

Nur eine kleine Sache, bei Nr. 238 habe ich den Rhythmus bei "im sechsten" einfach nicht hingekriegt... ggf. kann ich es nochmal machen.
Also, schönes Pfingstwochenende und viele Grüße aus Frankfurt!
Leanne
Hallo Leanne

zuerst einmal, wegen Deines Akzentes mußt Du Dir keine Gadanken machen, das passt schon. :) :thumbs:

Es gibt allerdings einiges an Korrekturbedarf, wobei nur die ersten drei Punkte Dir zuzuschreiben sind, alle anderen sind Fehler im Transscript, die Du ja nicht erkennen konntest.

bei 3:32, #19,
Soll: "So nimmt man auch vor ihm ..." - Ist: "So nimmt man auch von ihm ..."

bei 3:40, # 21,
hast Du das "Ich" vergessen

bei 4:02,20, # 54
Soll: "... es regnete." Ist: "... es regnet?" –
hier ist die Vergangenheitsform zwingend

bei 4:54, #105
Soll: "... fein Alles wieder sagen" – Ist: "... fein Alles ????? sagen"
Fehler im Transscript

bei 8:15,68 # 183 vorletzte Zeile
Soll: "... ihr sich freundlich aufzuschließen," - Ist: "... ihr freundlich anzuschließen"
Fehler im Transscript

bei 9:37, #199 in der Mitte
Soll; "... bei off'ner Tür gescheh'n zu ..." - Ist: "... bei off'ner Tür ges??eh'n zu ..."
Fehler im Transscript

bei 10:25, #218
Soll: "Kaum halt ich noch das Lachen." - Ist: "Kaum halt ich noch mein Lachen."
Fehler im Transscript

bei 11:59, #242
Soll: "Mein Oheim kommt" – Ist: "Mein Onkel kommt"
Fehler im Transscript
(die alte Form passt besser in diesen Text –
zwischen "...Oheim kommt" und "in Ordnung" darf die Bedeutungspause etwas länger sein)
und doch eine Anmerkung zur Aussprache, bei Oheim liegt die Betonung auf dem "O" nicht auf dem "heim"

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
LeanneCvetan
Posts: 99
Joined: January 19th, 2023, 2:28 am
Location: Ord/Fra

Post by LeanneCvetan »

Oh man, da muss ich aber viel ändern.
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

LeanneCvetan wrote: May 27th, 2023, 8:38 am Oh man, da muss ich aber viel ändern.
Ja, sorry, ist so. Ich kann es leider nicht ändern :?

Trotzdem ein schönes Pfingstwochenende

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Nachdem doch so viele Unterschiede aufgetaucht sind (ich habe 2 Quellen benutzt und einige Unterschiede übersehen :oops: ) habe ich heute nochmals verglichen und korrigiert.

Ich hoffe die PDF- und HTML-Skripte sind jetzt in Ordnung.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
LeanneCvetan
Posts: 99
Joined: January 19th, 2023, 2:28 am
Location: Ord/Fra

Post by LeanneCvetan »

Ich denke, ich habe jetzt alles...
13:43
https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_caroline_1.mp3
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

LeanneCvetan wrote: May 30th, 2023, 4:09 am Ich denke, ich habe jetzt alles...
13:43
https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_caroline_1.mp3
Ich habe es in das MW eingetragen.
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

LeanneCvetan wrote: May 30th, 2023, 4:09 am Ich denke, ich habe jetzt alles...
13:43
https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_caroline_1.mp3
Hallo Leanne,

ja, Du hast jetzt alles korrigiert :thumbs: , aber:

bei 9:37, #199 in der Mitte
Soll; "... bei off'ner Tür gescheh'n zu ..." - Ist: "... bei off'ner Tür ges??eh'n zu ..."

hier hast Du den faschen Satz nicht gelöscht

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
LeanneCvetan
Posts: 99
Joined: January 19th, 2023, 2:28 am
Location: Ord/Fra

Post by LeanneCvetan »

So sorry!
Hier nochmal:
13:39
https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_caroline_1.mp3
Ich hoffe, es gefällt!
seito
Posts: 3091
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

LeanneCvetan wrote: May 31st, 2023, 1:17 pm So sorry!
Hier nochmal:
13:39
https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_caroline_1.mp3
Ich hoffe, es gefällt!
Hallo Leanne,

nun ist es perfekt :)

die "Caroline" ist :thumbs: PL OK :thumbs:

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Danke euch Beiden. :thumbs:
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
LeanneCvetan
Posts: 99
Joined: January 19th, 2023, 2:28 am
Location: Ord/Fra

Post by LeanneCvetan »

Endlich! Danke!
JestarisK
Posts: 23
Joined: August 15th, 2023, 6:28 am
Location: Hannover, Germany
Contact:

Post by JestarisK »

Moin,

ich hätte Lust Sektion 1 den Grafen von Hecht zu bespielen/lesen.
Allerdings hätte ich super gern eine kleine Hilfestellung, bezüglich des Namens des Autors, wie wird der ausgesprochen?

Liebste Grüße,
Jessi*
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6787
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

JestarisK wrote: August 17th, 2023, 6:21 am Moin,

ich hätte Lust Sektion 1 den Grafen von Hecht zu bespielen/lesen.
Allerdings hätte ich super gern eine kleine Hilfestellung, bezüglich des Namens des Autors, wie wird der ausgesprochen?

Liebste Grüße,
Jessi*
Hallo Jessi*

herzlich Willkommen in diesem Projekt. :9:

Der Graf Hecht ist für Dich reserviert. :wink:

Kotzebue wird so gesprochen [ˈkɔtsəbu] - mit langem 'u' am Ende.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
JestarisK
Posts: 23
Joined: August 15th, 2023, 6:28 am
Location: Hannover, Germany
Contact:

Post by JestarisK »

Moin,

endlich, nach Krankheit, nun endlich die Aufnahme.

https://librivox.org/uploads/lorda/freimaurer_graf_1.mp3

Länge: 12:40

Liebste Grüße,
Jessi*
Post Reply