[Français] Histoire générale du IVe siècle à nos jours. Tome 4. Renaissance et Réforme. Les nouveaux mondes - kaz

Lsalvetti · Post by **Lsalvetti** » July 4th, 2023, 5:49 am

Bonjour Mickaël
voici la section 75
28:22

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_75_128kb.mp3
Bonne journée
Laurent

czandra · Post by **czandra** » July 5th, 2023, 10:53 am

44 et 45 SVP

Czandra

Post by **Kazbek** » July 5th, 2023, 11:28 am

czandra wrote: ↑July 5th, 2023, 10:53 am 44 et 45 SVP

Bonjour Czandra,

Réservées !

Bonne journée,
Michael

czandra · Post by **czandra** » July 6th, 2023, 8:32 am

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_44_128kb.mp3
30:44.5

Cz

Post by **Kazbek** » July 6th, 2023, 3:48 pm

czandra wrote: ↑July 6th, 2023, 8:32 am https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_44_128kb.mp3
30:44.5

Bonjour Czandra,

Merci pour le travail rapide. Je suis un peu en regard avec mes écoutes.

Bonne journée,
Michael

czandra · Post by **czandra** » July 7th, 2023, 5:05 am

Lsalvetti · Post by **Lsalvetti** » July 11th, 2023, 2:37 am

Bonjour Mickaël
voici la section 76
23:16

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_76_128kb.mp3
Bonne journée
Laurent

czandra · Post by **czandra** » July 11th, 2023, 8:57 am

https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_45_128kb.mp3
30:39

Cz

Post by **Kazbek** » July 13th, 2023, 5:39 am

Lsalvetti wrote: ↑July 4th, 2023, 5:49 am Bonjour Mickaël
voici la section 75

Bonjour Laurent,

Merci, la section est PL OK.

Bonne journée,
Michael

Post by **Kazbek** » July 13th, 2023, 5:46 am

czandra wrote: ↑July 6th, 2023, 8:32 am https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_44_128kb.mp3

Bonjour Czandra,

La prononciation des noms est laissée à la discretion des lecteurs, mais puisque Calvin est le personnage principal du chapitre, je voulais vous signaler avant d'avancer plus loin dans l'écoute que son nom est prononcé d'une manière differente en français et en anglais:

https://forvo.com/word/jean_calvin/#fr

Dites-moi si vous voulez faire des changements. Si non, je vais continuer l'écoute.

Bonne journée,
Michael

czandra · Post by **czandra** » July 13th, 2023, 8:44 am

oh, Michael, excusez-moi. Je sais ce que c'est que d'écouter une bande qui offense! Mais le mot Calvin apparaît trop souvent pour refaire, à moins qu'il n'y ait moyen de rechercher toute apparence du nom et d'y substituer en un seul trait. (Maybe a good skill for me to learn!)

A vrai dire, à chaque fois que je lisais son nom, je pensais à mon ami Calvin qui est décédé cet année, et dont le nom fût prononcé par son partenaire francophone comme je l'ai prononcé dans mon enregistrement. Dis-donc, vivre au Québec est mêlant!

J'attend des nouvelles sur une possible réparation technologique....

Cz

Post by **Kazbek** » July 13th, 2023, 9:55 am

czandra wrote: ↑July 13th, 2023, 8:44 am J'attend des nouvelles sur une possible réparation technologique....

Rebonjour Czandra,

Je ne sais pas comment faire "remplacer tout" dans un enregistrement, mais c'est pas grave. Le nom est facilement reconnaissable et c'est ce qui importe pour nous. On va considérer ce chapitre comme un hommage à feu votre ami Calvin.

Bonne journée,
Michael

Post by **Kazbek** » July 15th, 2023, 1:27 pm

czandra wrote: ↑July 6th, 2023, 8:32 am https://librivox.org/uploads/kazbek/histoiregenerale4_44_128kb.mp3

Bonjour Czandra,

La section 44 est PL OK.

Bon dimanche,
Michael

Mayah92 · Post by **Mayah92** » July 18th, 2023, 1:10 am

Bonjour, j'ai pris un peu de retard dans mes enregistrements mais je pense finir tout avant la fin juillet, donc j'aimerais conserver svp mes sections.
Bonne vacances à tous.

Post by **Kazbek** » July 18th, 2023, 7:14 pm

Mayah92 wrote: ↑July 18th, 2023, 1:10 am Bonjour, j'ai pris un peu de retard dans mes enregistrements mais je pense finir tout avant la fin juillet, donc j'aimerais conserver svp mes sections.
Bonne vacances à tous.

Bonjour Mayah,

Pas de problème. Merci pour la note ! Je vous ai donné une prolongation d'un mois.

Bone journée,
Michael