[COMPLETE][Español]Leyendas históricas mexicanas por Heriberto Frías - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Leyendas históricas mexicanas, por Heriberto Frias (1870 - 1925)

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/leyendas-historicas-mexicanas-by-heriberto-frias/
Alzando el vuelo desde una geografía real y un hecho ocurrido en el marco de guerras o conquistas, la leyenda histórica llega a nosotros surcando los siglos en alas del relato oral tradicional. A través de esta narración de hechos sobrenaturales, naturales, o una amalgama de ambos, se hace visible la cosmogonía del pueblo en el cual surge dicho relato. Tal es el vibrante aporte de “Leyendas historicas mexicanas” (1899) de Heriberto Frías (1870-1925), prestigioso escritor, periodista y político. Breves narraciones, mitos y leyendas del México prehispánico, en palabras de su autor, en estas páginas encontraremos: "los más bellos episodios y las más curiosas costumbres de las primeras razas que habitaron el suelo de mi patria, episodios y costumbres conocidas sólo de sabios y arqueólogos”. (Introducción por Dulcamara.)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://cd.dgb.uanl.mx/handle/201504211/8926

Fecha límite: Por favor envíe su grabación en el plazo de 2 meses a partir de la fecha de petición. Si no puede completar la grabación dentro de ese plazo, publique un mensaje en el hilo para renunciar a su reclamo o para solicitar una extensión del plazo al BC. Si no se completa su grabación antes de la fecha límite, su reclamo puede reasignarse a discreción del BC.

Reclamar secciones: Busque en la Ventana Mágica abajo para ver la lista de secciones disponibles. Publique una respuesta en este hilo solicitando la sección que le gustaría grabar.

¿Nuevo/a en la grabación? Por favor vea nuestro Guía Para Nuevos Lectores para mas instrucciones. Una guía rápida de nuestra configuración técnica requerida está aquí. Cuando publique su archivo, dígale al BC qué nombre le gustaría usar en nuestro catálogo.

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin
========================================

Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Diga:
"Sección # de Leyendas históricas mexicanas.
Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org."
[Opcional: "Leído por su nombre."]
"Leyendas históricas mexicanas, de Heriberto Frias.
Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección #."
[Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de Leyendas históricas mexicanas de Heriberto Frias."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: leyendasmexicanas_##_frias_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. leyendasmexicanas_01_frias_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kitty

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en un mensaje en este hilo junto con la duración del archivo (mm:ss). Mire este hilo para ver las notas de la escucha.

¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar! Solo publique en este hilo.
Last edited by Epachuko on May 7th, 2023, 4:31 am, edited 8 times in total.
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Hi Epachuko, I see you found another cool book to read. I'll MC and MW will be up soon...

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Thanks Sonia!!! :thumbs:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

MW ready to be filled out. And we can stay a bit in here to find a DPL maybe, or you can advertise in Listeners Wanted.

Have fun

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

We have this other source available, is the same edition, but is easier to read, a better digitalization: https://cd.dgb.uanl.mx/handle/201504211/8926
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Epachuko wrote: March 18th, 2023, 8:23 amWe have this other source available, is the same edition, but is easier to read, a better digitalization: https://cd.dgb.uanl.mx/handle/201504211/8926
it's better we all read from the same source, do you want me to switch the link to the new one ? The text is scanned in both cases so they are clearly public domain.

But it would be best to make a choice for one source only. Let me know which one.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Kitty wrote: March 18th, 2023, 8:44 am
Epachuko wrote: March 18th, 2023, 8:23 amWe have this other source available, is the same edition, but is easier to read, a better digitalization: https://cd.dgb.uanl.mx/handle/201504211/8926
it's better we all read from the same source, do you want me to switch the link to the new one ? The text is scanned in both cases so they are clearly public domain.

But it would be best to make a choice for one source only. Let me know which one.

Sonia
Mmmm I think the second option: https://cd.dgb.uanl.mx/handle/201504211/8926 is better for reading and for following the text as DPL, you are right, having two sources is confusing. :thumbs:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Epachuko wrote: March 18th, 2023, 8:57 amMmmm I think the second option: https://cd.dgb.uanl.mx/handle/201504211/8926 is better for reading and for following the text as DPL, you are right, having two sources is confusing. :thumbs:
ok I'll change the link

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

as the MW is now filled out, we can move to readers wanted...hoping for a DPL along the way

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Perdida
Posts: 49
Joined: March 12th, 2023, 7:26 am

Post by Perdida »

Hola! Soy nueva en librivox acaban de darme el ok en la prueba de 1min yestoy deseando empezar.
Me gustaría participar en este proyecto, es posible?
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Perdida wrote: March 19th, 2023, 2:54 am Hola! Soy nueva en librivox acaban de darme el ok en la prueba de 1min yestoy deseando empezar.
Me gustaría participar en este proyecto, es posible?
Bienvenida a Librivox Perdida!!!

Claro que es posible una vez que has pasado el test de un minuto. Qué sección te apetece grabar?

Como será tu primera grabación, aprovecho para pasarte la Guía para Nuevos Lectores:https://wiki.librivox.org/index.php?title=Gu%C3%ADa_Para_Nuevos_Lectores

Espero que te resulte útil, cualquier duda, aquí estamos!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Perdida
Posts: 49
Joined: March 12th, 2023, 7:26 am

Post by Perdida »

Gracias! Ya he leído la guía, ahora a ponerlo en práctica.
Me pongo, si os parece bien, con la segunda sección " la fundación de Tenochitlán".
Tengo ganas de probar y ver cómo sale, a veces me surgen dificultades tecnológicas así que espero que no!
Saludos!!
Perdida
Posts: 49
Joined: March 12th, 2023, 7:26 am

Post by Perdida »

Puede que no pronuncie bien los nombres aztecas, alguna recomendación?
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Perdida wrote: March 19th, 2023, 1:40 pm Gracias! Ya he leído la guía, ahora a ponerlo en práctica.
Me pongo, si os parece bien, con la segunda sección " la fundación de Tenochitlán".
Tengo ganas de probar y ver cómo sale, a veces me surgen dificultades tecnológicas así que espero que no!
Saludos!!

Te asigno la sección 2, tienes akgjna idea de con qué nombre quieres que aparecer en em catálogo de Librivox? Puede ser "Perdida" u otro que prefieras.

Respecto a las pronunciación de nombres aztecas: yo voy a pronunciarlo según se lee en español :9: poniendo mucha atención jeje

Un saludo
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Perdida
Posts: 49
Joined: March 12th, 2023, 7:26 am

Post by Perdida »

Sección 2 a ello! "Perdida en el río" es como empecé a llamarme al entrar en redes, si es demasiado largo perdida está bien.
De la lectura, cada sección tiene capítulos muy cortos, se leen los números verdad?
Post Reply