[COMPLETE] Борис Зайцев, Мать и Катя - kaz

chulsky · Post by **chulsky** » February 11th, 2023, 11:19 am

Мать и Катя, by Boris Zaytsev (1881 - 1972)

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/mat-i-katya-by-boris-zaytsev/

Volunteers outside the USA: Boris Zaytsev died in 1972. This person's work may still be protected by copyright in countries where copyright duration is determined by the author's death date. In Europe this is 70 years; in Canada it is 70 years for authors who died after 1971; and in Australia it is 70 years for authors who died after 1955.

Одна из ранних повестей Бориса Зайцева создает картину романтических и бытовых отношений между разными сословиями, где многое остается недосказанным.
An early love-and-everyday story in Zaytsev's typical subtle reserved manner.
(Summary by Mark Chulsky)

Source text (please read only from this text!): https://archive.org/details/halfofthesky_gmail_20171017_2020

Target completion date: 2023-07-17

Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.

IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the number of languishing projects on our server, we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't recorded anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).

Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

Magic Window:

BC Admin
LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs

Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.

For the first section, say:

"Секция 1-я повести Бориса Зайцева "Мать и Катя". Эта запись сделана для проекта ЛибриВокс. Все записи ЛибриВокс находятся в общественном достоянии. Для справок и помощи проекту пожалуйста посетите сетевую страницу librivox DOT org."

For the second and subsequent sections, you may use the shortened intro if you wish:

"Секция # повести Бориса Зайцева "Мать и Катя". Эта запись проекта ЛибриВокс находится в общественном достоянии. "

End of recording:
Say:

"Конец # Секции."

If you are recording the final section of the book, add:

"Конец повести Бориса Зайцева "Мать и Катя."

Leave 5 seconds of silence at the end.

Filename: matikatya_##_zaytsev_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. matikatya_01_zaytsev_128kb.mp3)

Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

MC to select: Kazbek

Copy and paste the file link generated by the uploader into the relevant Listen URL field in the Section Compiler, enter the duration in the Notes field, and post in this thread to let your PL and MC know that you have uploaded a file. You may also post the file link in the thread.

Post by **Kazbek** » February 12th, 2023, 8:24 pm

Mark, I'll be glad to set this up for you. The MW is up.

Misha

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » February 13th, 2023, 3:28 am

Hi team, I'll DPL

Summer is a bit on the cooler side, Mark. But can we complain, really?

chulsky · Post by **chulsky** » February 13th, 2023, 2:58 pm

Thank you, Misha, Lena!
У природы нет плохой погоды -- do you still remember?

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » February 13th, 2023, 3:24 pm

Of course, but what's the point of living in Australia if it's as cold as anywhere else?

chulsky · Post by **chulsky** » February 13th, 2023, 3:31 pm

LenaSukhaya wrote: ↑February 13th, 2023, 3:24 pm Of course, but what's the point of living in Australia if it's as cold as anywhere else?

Me too, can't wait for global warming

What's the point of living at Rome's latitude?
And my grandchildren are coming every summer

Post by **Kazbek** » February 13th, 2023, 4:12 pm

Maybe if it gets warm enough, it will always be summer and they will never leave.

We're off to Going Solo.

Misha

chulsky · Post by **chulsky** » February 16th, 2023, 5:41 pm

Sec.1 is up https://librivox.org/uploads/kazbek/matikatya_01_zaytsev_128kb.mp3 [16:00]

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » February 24th, 2023, 6:24 pm

Hey team, can you please give me permissions to access BC Admin? It's restricted at the moment. Thanks!

Post by **Kazbek** » February 24th, 2023, 6:34 pm

Lena, you should have the access. If you see your name in the MW, that means you're in the system as DPL. Try again?

Misha

chulsky · Post by **chulsky** » February 24th, 2023, 6:46 pm

and Sec.2 is up: https://librivox.org/uploads/kazbek/matikatya_02_zaytsev_128kb.mp3 [12:56]

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » February 24th, 2023, 9:35 pm

Hi Mark, clicking BC Admin takes me to 'You don't have permissions to access this area' screen.

Post by **Kazbek** » February 25th, 2023, 6:59 am

LenaSukhaya wrote: ↑February 24th, 2023, 9:35 pm Hi Mark, clicking BC Admin takes me to 'You don't have permissions to access this area' screen.

Lena, when you click on "BC Admin", do you get a login screen, or do you immediately see the error message? If you don't get a login screen, that means your browser is trying to reuse your forum password behind the scenes. In that case, please try logging out of your forum account first.

Misha

chulsky · Post by **chulsky** » March 2nd, 2023, 1:46 pm

Sec.3: https://librivox.org/uploads/kazbek/matikatya_03_zaytsev_128kb.mp3 [16:26]
Did you get the access, Lena?

LenaSukhaya · Post by **LenaSukhaya** » March 2nd, 2023, 8:35 pm

Sorry about the delay! Yes, I was able to log in. Misha was right about the cause of the issue.

Section 1 PL OK!