[COMPLETE]Henry V by William Shakespeare - kit
-
- Posts: 3044
- Joined: April 7th, 2016, 8:11 pm
Thanks, Craig! Your final set of files are in the MW and I'm glad to say French King 3.2 is also PL OK! A bunch of some tricky French names there and you pronounced them very well.
That does mean you only need to wait on possible PL notes now in terms of recording, but you can now move on to PLing the files in your scenes.
And thanks for the update, Brad! Hand things in when you're able. Though we are inching closer to completion now that four of us have finished our recording, there's no immediate rush at this point.
That does mean you only need to wait on possible PL notes now in terms of recording, but you can now move on to PLing the files in your scenes.
And thanks for the update, Brad! Hand things in when you're able. Though we are inching closer to completion now that four of us have finished our recording, there's no immediate rush at this point.
Tomas Peter
PL 1_1
Narrator PLOK
Canterbury
1:04 'And' repeated
6:03 'Then we go in' text reads 'Then go we in'
Personally, I don't think this minor change makes any difference and I can easily cut out the extra and during the editing stage. So if you're happy, we can just mark it as PLOK
PL 2_0
Narrator PLOK
PL 3_0
Narrator PLOK
Cheers
Narrator PLOK
Canterbury
1:04 'And' repeated
6:03 'Then we go in' text reads 'Then go we in'
Personally, I don't think this minor change makes any difference and I can easily cut out the extra and during the editing stage. So if you're happy, we can just mark it as PLOK
PL 2_0
Narrator PLOK
PL 3_0
Narrator PLOK
Cheers
thank you Craig, and I see you managed quite well with the regal French accent. And the deep voice is excellent for the king. Compared to him Grandpré sounds like a buffoon. Both parts PL ok. One might have added one final "Amen" for the king as well, but no need to redo, there are voices enough to merge I think. The king may be above this devotion.
Sonia
3_6
Narrator
07.00 Missing 'Enter Pistol'
Henry V PLOK
Pistol PLOK
Narrator
07.00 Missing 'Enter Pistol'
Henry V PLOK
Pistol PLOK
French King for 2-4 is Pl-OKCraigos wrote: ↑March 8th, 2023, 6:05 am https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_french_king_2_4.mp3 3:10
OK....My first attempt at French King.
If I hear roars of laughter coming from Europe or the US I will review my French accent!
I am very happy to redo it with some advice.
To me, your accent sounds like it nicely matches the French accent I'm doing for the Dauphin -- so I guess listeners can assume the royal family watches reruns of "Allo, Allo" together...
PL 4_7
Narrator PLOK
King Henry PLOK
Narrator PLOK
King Henry PLOK
-
- Posts: 3044
- Joined: April 7th, 2016, 8:11 pm
Thank you, all! The MW has been updated with the PLing info and Brad's new files.
Tomas Peter
Montjoy_3_6
Montjoy_4_7
Both PLOK
Montjoy_4_7
Both PLOK
Hey! I don't catch you out very often!!Kitty wrote: ↑March 13th, 2023, 9:20 am good catch, here is the line:
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_narrator_3_6.mp3
thanks
Sonia
PLOK
Sorry for the lateness, but here are the rest of my files:
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_2_4.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_3_5.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_3_7.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_4_2.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_4_5.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_williams_4_1.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_williams_4_7.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_williams_4_8.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_1_2.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_2_4.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_3.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_6.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_7.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_8.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_5_2.mp3
I gave Williams my rough equivalent of a Cockney accent to distinguish him from Exeter. I'm sure my French accent for the other roles is horrible lol
I had forgotten that the Constable does a few words in French, but I put them in Google Translate to hear the correct pronunciation. One of Exeter's final speeches has a whole phrase in French immediately followed by the same phrase in Latin so I obtained the proper pronunciation for both the same way.
And now it's time for me to PL some files and start some editing where possible.
Brad
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_2_4.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_3_5.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_3_7.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_4_2.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_constable_4_5.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_williams_4_1.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_williams_4_7.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_williams_4_8.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_1_2.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_2_4.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_3.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_6.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_7.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_4_8.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/henryv_exeter_5_2.mp3
I gave Williams my rough equivalent of a Cockney accent to distinguish him from Exeter. I'm sure my French accent for the other roles is horrible lol
I had forgotten that the Constable does a few words in French, but I put them in Google Translate to hear the correct pronunciation. One of Exeter's final speeches has a whole phrase in French immediately followed by the same phrase in Latin so I obtained the proper pronunciation for both the same way.
And now it's time for me to PL some files and start some editing where possible.
Brad
great job, Brad ! I checked the 4 files that are under my supervision and they are all perfectly PL ok. Google translate seems to help a lot because your French is excellent.
I see there is one scene that I can edit, but I don't have time right now...will do so tomorrow at the latest.
Thanks
Sonia