[COMPLETE][Français][Récits]Voyage en Corse, par Gracieux Faure - kit
ah te voilà de retour, Margot j'espère que tu t'es reposée un peu.Margarete wrote: ↑May 23rd, 2023, 3:12 amVoici la section 76 :
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_076_faure_128kb.mp3
La section 76 est bien PL ok. Franceschino a bien trouvé un moyen de s'en tirer du maquis.
merci, et bon après-midi encore
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
-
- Posts: 157
- Joined: August 29th, 2017, 2:48 pm
Bonsoir!
Pourrais-je essayer de lire section 78?
Cordialement,
Simona
Pourrais-je essayer de lire section 78?
Cordialement,
Simona
Bonjour Sonia,
Voici la section 77 :
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_077_faure_128kb.mp3
Durée : 22:15
Pourrais-je lire la section 79 SVP
Bonne écoute,
Margot
Voici la section 77 :
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_077_faure_128kb.mp3
Durée : 22:15
Pourrais-je lire la section 79 SVP
Bonne écoute,
Margot
te revoilà Simona !! Quel surprise. Et bien sûr, la section 78 est à toi. Merci beaucoup, et à bientôt
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
merci bien, elle est à toi et je vais faire l'écoute bientôt...je viens de retourner d'Italie cet après-midi.
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
quel histoire hallucinante ! ces champignons sont dangereux. Mais parfaitement lu, et entièrement PL ok de nouveau. Merci Margot, et bon weekendMargarete wrote: ↑June 1st, 2023, 2:08 amVoici la section 77 :
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_077_faure_128kb.mp3
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
oh ! une nouvelle voix pour notre groupe francophone, et bien, bienvenue à bord Tu verras ce ne sera pas si compliqué.
Je vais certainement te réserver les 2 sections pour le moment, mais il est vivement recommandé de faire un test pour chequer les paramètres techniques avant de se lancer dans un projet.
Tu peux lire les détails sur le test ici: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Test_1_minute
Tu peux créer un nouveau fil dans le forum "post your 1-min-test": viewforum.php?f=21 et y poster le lien de ton test, ensuite quelqu'un va te donner du feedback et approuver le test ou t'aider à le corriger.
Dès que le test est approuvé, fais-moi signe ici dans ce fil, alors je vais te réserver les sections pour de bon et créer ta page de lecteur personnelle. Pour ceci tu devrais me dire quel nom de lecteur tu veux avoir, ton vrai nom ou pseudonyme.
Les sections sont pour le moment réservées pour un mois, pour ne pas te stresser dans ton test, tu auras assez de temps de t'acclimatiser.
A bientôt j'espère Et s'il y a encore des questions, n'hésite pas.
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
je viens de chequer ton test et tout est bon.
Donc, voici ta page de lectrice: https://librivox.org/reader/18644 où tous tes projets vont apparaître. Si tu veux lire sous ton propre nom, je peux encore changer le nom de lecteur.
Les deux sections sont maintenant officiellement à toi (réservées pour 2 mois). Comme c'est ton premier enregistrement, peut-être tu veux déjà du feedback pour une section finie, avant d'entamer la seconde. Ainsi, s'il y a des erreurs de débutant, tu sauras pour la prochaine fois c'est comme tu veux.
Tous les détails, comment lire l'intro, le titre, l'outro, comment nommer le fichier, etc, se trouvent dans le premier message de ce projet. S'il y a encore des questions, n'hésite pas à demander.
Bonne chance pour le premier enregistrement.
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Oh wow, je ne m'attendais pas à ce que tu me répondes aussi rapidement ! Merci pour tout, vraiment ! Tes retours seront précieux, c'est certain, et je ferais de mon mieux pour contribuer à ce projet !
P.S. Sera-t-il possible de changer mon nom sur ma page lectrice plus tard ? Je pense garder Lauripsum, mais je reste indécise pour le moment. Donc je préfère demander au cas-où. Merci !
P.P.S. Je vais essayer de garder mon meilleur accent corse loin de tout micro... Essayer...
P.S. Sera-t-il possible de changer mon nom sur ma page lectrice plus tard ? Je pense garder Lauripsum, mais je reste indécise pour le moment. Donc je préfère demander au cas-où. Merci !
P.P.S. Je vais essayer de garder mon meilleur accent corse loin de tout micro... Essayer...
oui tu peux le changer à tout moment. Pour clarifier, le nom de lecteur normalement est ce que tu dis dans l'intro "enregistré par ..." si tu veux dire ton propre nom à cet endroit, je dirait que le nom de lecteur serait aussi ton nom propre. Par exemple, mon nom de forum est Kitty, mais mon nom de lecteur est Sonia, ce qui est mon vrai nom. Je dis "lu par Sonia" dans l'intro.
tu veux dire que tu es une authentique Corse ?!!! C'est magnifique d'avoir de la couleur locale dans ce projet. Bon, je dirais, tente de lire de façon compréhensible je ne connais pas l'accent corse, mais si c'est difficile de comprendre, au moins ne parle pas trop vite et tout ira bienP.P.S. Je vais essayer de garder mon meilleur accent corse loin de tout micro... Essayer...
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
D'accord, merci beaucoup !
Et non, je ne suis pas Corse malheureusement, ç'aurait été pratique pour ne pas trop écorcher les noms propres de ce livre. Mais ma voix intérieure est un petit homme italo-corse qui accompagne chaque "Massoni" d'un geste de la main très cliché et d'un "beh, tu bluffes Massoni"... il faudra que je la garde pour moi pendant l'enregistrement
Et non, je ne suis pas Corse malheureusement, ç'aurait été pratique pour ne pas trop écorcher les noms propres de ce livre. Mais ma voix intérieure est un petit homme italo-corse qui accompagne chaque "Massoni" d'un geste de la main très cliché et d'un "beh, tu bluffes Massoni"... il faudra que je la garde pour moi pendant l'enregistrement
ah je comprends. Pour déclencher cette voix intérieure, tu feras bien de participer dans nos groupes de théâtre.
Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
-
- Posts: 157
- Joined: August 29th, 2017, 2:48 pm
Merci beaucoup Sonia! C'est un grand plaisir de vous rejoindre et de recommencer notre collaboration.
Voici le lien vers l'enregistrement de la section 78 - duree 10:30 min. https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_78_faure_128kb.mp3
J'attends le feedback.
Cordialement,
Simona