[COMPLETE][Français][Récits]Voyage en Corse, par Gracieux Faure - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Remus wrote: March 18th, 2023, 11:16 amPas de problème Sonia, voici la version 10 corrigée (12:55 à présent) :
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_010_faure_128kb.mp3
excellentes corrections et PL ok maintenant :) merci et bon dimanche

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Margarete
Posts: 973
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete »

Bonjour Sonia,
Voici les sections 16 et 17 :
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_016_faure_128kb.mp3
Durée : 2:49
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_017_faure_128kb.mp3
Durée : 11:03
Pourrais-je lire les sections 27 et 28 ,
Bonne écoute et bon dimanche,
Margot
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

:shock: woah, j'ai dù chequer cet escalier du roi et il existe encore aujourd'hui, c'est hallucinant: https://fr.wikipedia.org/wiki/Escalier_du_roi_d%27Aragon#/media/Fichier:0_Bonifacio_-_Falaises_et_Escalier_du_roi_d'Aragon_(1).JPG
je me demande si on peux encore l'accéder en touriste. Ce serait une chose à visiter pour mon premier voyage en Corse.

Les deux sections sont absolument PL ok, merci Margot. Le pauvre cheval quand-même :(
Pourrais-je lire les sections 27 et 28
elles sont à toi, merci :) et bon dimanche encore

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Lsalvetti
Posts: 244
Joined: September 24th, 2021, 1:59 am
Location: France (AIN)

Post by Lsalvetti »

Bonjour Sonia,
voilà la section 18
5:48

https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_018_faure_128kb.mp3

Bonne soirée
Laurent
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Lsalvetti wrote: March 20th, 2023, 8:29 amvoilà la section 18
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_018_faure_128kb.mp3
ah les pauvres renards empoisonnés à la fin. Mais un très intéressant chapitre, merci beaucoup.

Juste quelques petites notes à considérer:

> de 2:19 à 2:21: (p. 120) entre "cheval fondu" et "bien que" – pause trop longue
> de 2:53 à 2:55: (p. 120) entre "belle étoile" et "il n'est pas" – pause trop longue
> de 4:52 à 4:54: (p. 121) entre "trouvé là" et "depuis que" – pause trop longue
> à 5:09: (p. 122) "je me moque de toi" – il y a un froissement de son aigu ici, on entend mal et ça me faisait mal aux oreilles

merci et bonne journée encore :)

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Lsalvetti
Posts: 244
Joined: September 24th, 2021, 1:59 am
Location: France (AIN)

Post by Lsalvetti »

Bonjour Sonia
voici la section 18 corrigée.
5:45
désolé pour ce contre-temps.
Bonne soirée
Laurent

https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_018_faure_128kb.mp3
stephanie22
Posts: 384
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 »

Bonjour Sonia,

Voici la section 8 corrigée:
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_008_faure_128kb.mp3 20min49
J'ai enlevé également mon nom à la fin. Effectivement, je n'avais pas vu qu'il fallait le dire qu'une seule fois!

et les sections 20 et 21:
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_020_faure_128kb.mp3 6min25
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_021_faure_128kb.mp3 9min28

Je veux bien les 2 sections suivantes soit les 22 et 23.
Merci.
Bonne écoute et bonne semaine.

Stéphanie
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Lsalvetti wrote: March 21st, 2023, 8:57 amvoici la section 18 corrigée.
https://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_018_faure_128kb.mp3
super correction, merci, Laurent :) PL ok maintenant

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

merci Stéphanie pour ces deux nouveaux chapitres. Il y a des araignées venimeuses sur l'île :? ce n'est pas agréable.

La section 21 est déjà PL ok.

Deux petites corrections pour les deux autres:

Section 8:
> à 20:43: "fin de la section 8" – tu as coupé le numéro 8 maintenant

Section 20:
> à 0:18: "chapitre 3-6..." – tu peux effacer la répétition de "section 20" à ce point, on ne le dit que pour annoncer le numéro de la section tout au début et pour conclure à la fin
Je veux bien les 2 sections suivantes soit les 22 et 23.
:thumbs: et elles sont à toi. Tu sauras tout sur la vie maritime de la Corse bientôt. 8-)

merci

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
NarineMaladive
Posts: 64
Joined: March 8th, 2023, 6:46 am
Location: France

Post by NarineMaladive »

Bonjour,

J'aimerais, pour ma première participation à LibriVox, contribuer aux enregistrements des sections 24, 25 et 26 si c'est possible :) (sauf si quelqu'un avait déjà envie de s'y mettre bien sûr)

Bonne journée,

Marie-Anne
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

NarineMaladive wrote: March 22nd, 2023, 6:22 amJ'aimerais, pour ma première participation à LibriVox, contribuer aux enregistrements des sections 24, 25 et 26 si c'est possible :) (sauf si quelqu'un avait déjà envie de s'y mettre bien sûr)
ah, te voilà Marie-Anne. Mais je suis ravie que ton choix de début est tombé sur notre projet de la Corse. :9:

Les trois sections sont réservées pour toi maintenant. J'ai créé ta page de lectrice personelle, où tous tes projets vont être rassemblés: https://librivox.org/reader/18455 Si tu préfères un autre nom de lectrice (par exemple ton vrai nom), dis-le moi et je peux rapidement le changer.

Tous les détails comment lire l'intro, le titre, l'outro et les notes de bas de page, comment nommer le fichier final, et quelle source de text utiliser, sont notés dans le premier message. S'il y a encore des questions, n'hésite pas de demander.

Comme c'est ton premier enregistrement officiel, je conseillerais finir une section d'abord et la donner en révision avant de commencer la seconde. Ainsi, s'il y a des fautes de "newbie" on les évitera dans le prochain enregistrement ;)

j'espère que ça te plaira

et merci d'aider notre projet !

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
NarineMaladive
Posts: 64
Joined: March 8th, 2023, 6:46 am
Location: France

Post by NarineMaladive »

J'ai vécu quelques années en face de la Corse sans jamais y aller, c'est l'occasion de rattraper ça :)

Pour mon nom complet je te l'envoie en MP plutôt ou ici ? (ça fait bien plus de 10 ans que je ne suis plus allée sur des forums, j'ai oublié comment tout ça fonctionne)

Merci pour les trois sections ! je vais faire mon premier essai de la section 24 aujourd'hui je pense (avant que mon homme ne débarque du boulot) et effectivement, je la soumettrai avant de passer aux suivantes.

Marie-Anne
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

NarineMaladive wrote: March 22nd, 2023, 6:43 amJ'ai vécu quelques années en face de la Corse sans jamais y aller, c'est l'occasion de rattraper ça :)
oui en écoutant tous ces merveilleux récits, j'ai aussi envie d'y aller un jour.
Pour mon nom complet je te l'envoie en MP plutôt ou ici ? (ça fait bien plus de 10 ans que je ne suis plus allée sur des forums, j'ai oublié comment tout ça fonctionne)

comme ce sera officiel sur l'internet, pas besoin d'en faire un secret, tu peux me le dire ici sur le forum. Si tu préfères rester anonyme, alors on peut garder ton nom de forum aussi, c'est ton choix.

à bientôt et bonne chance pour la première section

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
NarineMaladive
Posts: 64
Joined: March 8th, 2023, 6:46 am
Location: France

Post by NarineMaladive »

J'ai toujours eu une prédilection pour les récits de voyage : en général plutôt dans le Grand Froid mais la Corse c'est bien aussi, j'imagine déjà les senteurs d'aiguilles de pin chauffées par le soleil :D

Pas de soucis pour l'anonymat de mon côté, c'est Marie-Anne Vidal.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

NarineMaladive wrote: March 22nd, 2023, 6:51 amPas de soucis pour l'anonymat de mon côté, c'est Marie-Anne Vidal.
je me suis déjà demandé si ton nom de forum serait une anagramme de lettres, et il me semble que j'ai eu raison. :mrgreen: Très ingénieux.

C'est changé: https://librivox.org/reader/18455

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Post Reply