oh mais tu es rapidissime
merci beaucoup pour cette très belle lecture.
queenofcheckmate wrote: ↑April 14th, 2023, 8:08 amhttps://librivox.org/uploads/kitty/voyageencorse_056_faure_128kb.mp3
voici ma lecture préliminaire de la section 56. Je dis préliminaire car, entre autres choses, je remarque qu'il y a le bruit résiduel des voitures. Malheureusement j'étais pas capable de les couper tous de l'enregistrement, par contre, en deux semaines je serai de nouveau chez moi à la campagne alors je l'enregistrerai de nouveau si nécessaire.
en fait, non, pas besoin de refaire le tout. Le bruit de fond n'est pas trop distrayant. Et si tu utilises Audacity, il y a un bon programme de nettoyage inclus, qu'on peut utiliser. Mais ce n'est pas nécessaire dans ce cas.
Il faut très très rarement refaire le tout dès le début. Sauf si l'audio est complètement corrompue. Normalement on préfère la correction des quelques fautes à la reproduction en total. C'est pour épargner le temps au lecteur et au contrôleur.
Ta prononciation est très bonne. Est-ce que tu es Italienne (je vois "Italy" dans ton profile) ? Est-ce que tu as vu nos deux projets italiens en cours ?
viewtopic.php?t=95749 et
viewtopic.php?t=96537 Peut-être tu veux y participer aussi
C'est qui est à corriger ici n'est pas beaucoup, donc juste faire les corrections suivantes:
>
à 0:27: (p. 364) "la vieille
femme" - tu dis "
dame"
>
de 0:31 à 0:34: entre "le deuil" et "en Corse" - la
pause est un peu longue, je recommande toujours de rester en-dessous de 2 secondes. Souvent
1-1.5 est assez pour faire une petite pause entre paragraphes
>
à 7:02: (p. 369)
répétition, peut être coupée: "sous les fenêtes de
som Simon Paolo"
>
à 10:34: (p. 371/372) entre "les" et "lamentations" - tu pourrais
enlever le silence ici, pour avoir les deux mots plus proche ensemble
>
à la fin: il faudrait
5 secondes de silence, tu n'en as que 4
> le
volume est trop haut: on accepte entre 86 et 92 dB (tu en as plus de 94) il faudrait
diminuer le tout par -4 pour arriver proche à notre moyenne préférée de 89 dB. Tu peux télécharger le programme
Checker ici:
http://wiki.librivox.org/index.php/Checker qui te diras le volume pour tes fichiers mp3 avant de les présenter au forum.
Il faudrait utiliser
exactement le même nom de fichier qu'auparavent, ainsi le vieux fichier sera remplacé par le nouveau.
Et s'il te plaît,
inclus toujours la longueur du fichier dans ton message, cela me facilitera la tâche de mettre la boîte magique à jour.
Merci, super première contribution. En avant pour pleins d'autres
Sonia