[COMPLETE] Enrico IV di Luigi Pirandello - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kitty wrote: February 3rd, 2023, 3:03 am Hello Pier

maybe I can dare to take Frida, the role is not too big and if I make any pronunciation errors, you can help. I feel with her right now when she says "ho una grande paura" :lol:

Sonia
Very well Sonia-Frida! Welcome once more to Pirandello's word!
Frida is an important figure in the play and so I am very happy with your choice :clap: (but luckily for you she mainly says quite short sentences :D )
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: February 3rd, 2023, 2:36 am
francescosardegna wrote: February 3rd, 2023, 2:30 am Comincio a sfogliarlo.
Anzi, ti chiedo consiglio.
Per la mia poca perizia, sceglierei una parte breve.
Puoi aiutarmi?
Volentieri, guardo e ti darò qualche suggerimento.
Pier
Francesco, ho dato un’occhiata alle varie parti. Ecco alcune indicazioni che potrebbero essere utili a te e ad altri potenziali lettori:
Mi farebbe piacere che facessi una delle parti principali. Ma se non volessi un ruolo troppo impegnativo ti direi di escludere Enrico IV, a volte impegnato in lunghi monologhi.
Potresti invece fare Belcredi, ma anche lui ha alcune parti impegnative.
Più semplice Di Nolli, che ha molte battute, ma in genere brevi. Potrebbe essere una buona scelta in base a quello che mi hai chiesto.

In alternativa se preferisci il ruolo di uno dei consiglieri segreti, la lunghezza delle parti approssimativamente (da quello che dice più battute a quello che ne dice meno) è:
Landolfo, Bertoldo, Arialdo, Bertoldo, Ordulfo
Per chi volesse parti molto semplici e brevi restano i due valletti e il cameriere Giovanni.

Per le parti femminili non impegnate invece la più interessante e impegnativa è ovviamente Matilde
Penso che potrebbero essere lette bene da voci femminili eventualmente anche i valletti e i consiglieri.
Infine, naturalmente un ruolo molto importante è quello del narratore o narratrice.
Buona scelta e buona lettura Francesco a te e a tutti i lettori e tutte le lettrici.
Pier
rclerico
Posts: 123
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico »

Ciao a tutti, se Francesco e Pier me lo consentono, mi proporrei per Belcredi.

Un saluto!
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

rclerico wrote: February 3rd, 2023, 6:26 am Ciao a tutti, se Francesco e Pier me lo consentono, mi proporrei per Belcredi.

Un saluto!
Che piacere ritrovarti Renzo. Francesco sarà felicissimo che tu lo abbia sottratto al rischio di un compito ingrato (e ai fendenti di Enrico IV!)
Pier
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38857
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

here is Frida, I hope I do her justice....did I understand her character correctly, she is really afraid throughout the play ? I was trying to sound very young and scared. I hope that is what Pirandello had in mind.

If I say anything wrong please let me know. I'm not sure I got all the gist of the play :?

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_1.mp3
Recording time: 1:06 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_2.mp3
Recording time: 1:40 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_3.mp3
Recording time: 0:35 min.

Sonia
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kitty wrote: February 3rd, 2023, 9:31 am here is Frida, I hope I do her justice....did I understand her character correctly, she is really afraid throughout the play ? I was trying to sound very young and scared. I hope that is what Pirandello had in mind.

If I say anything wrong please let me know. I'm not sure I got all the gist of the play :?

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_1.mp3
Recording time: 1:06 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_2.mp3
Recording time: 1:40 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_3.mp3
Recording time: 0:35 min.

Sonia
The fastest Frida I ever knew! Sorry I will be probably not so fast in checking it due by to the most enjoyable visit of my grandchild over the weekend!
Pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

rclerico wrote: February 3rd, 2023, 6:26 am Ciao a tutti, se Francesco e Pier me lo consentono, mi proporrei per Belcredi.

Un saluto!
Ben volentieri, ti auguro un buon lavoro!
Avevo cominciato qualche battuta di Belcredi ma sorgeva un tono troppo ironico, mi manca la vena apprensiva e eroica.

Ad maiora!
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

francescosardegna wrote: February 3rd, 2023, 11:02 am
rclerico wrote: February 3rd, 2023, 6:26 am Ciao a tutti, se Francesco e Pier me lo consentono, mi proporrei per Belcredi.

Un saluto!
Ben volentieri, ti auguro un buon lavoro!
Avevo cominciato qualche battuta di Belcredi ma sorgeva un tono troppo ironico, mi manca la vena apprensiva e eroica.

Ad maiora!
Mi spiace, se avevi cominciato a lavorare su Belcredi. Io pensavo diversamente sulla base di quanto avevi detto. Colpa mia di una sbagliata interpretazione! Ma penso che, se vuoi, Renzo come aveva cortesemente chiesto, possa ancora cambiare ruolo.
Pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

No, no, anzi plaudo con ammirazione alla scelta di rclerico!
Va benissimo per me un ruolo più comprimario, la lettura delle prime battute di Belcredi era solo un mio esperimento, non risultato soddisfacente.
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

francescosardegna wrote: February 4th, 2023, 12:44 am No, no, anzi plaudo con ammirazione alla scelta di rclerico!
Va benissimo per me un ruolo più comprimario, la lettura delle prime battute di Belcredi era solo un mio esperimento, non risultato soddisfacente.
Bene aspetto quindi una buona scelta da parte tua: tutti i ruoli sono comunque importanti, per completare l'opera! A presto Francesco,
Pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Poso anche rimanere in riserva per l'eventuale ruolo vacante, purché molto... comprimario...
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

francescosardegna wrote: February 4th, 2023, 1:24 am Poso anche rimanere in riserva per l'eventuale ruolo vacante, purché molto... comprimario...
Come vuoi, ma qualunque tua scelta sarà sempre molto gradita.
Pier
francescosardegna
Posts: 126
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna »

Chiedo assist :-) .
Quale parte ti sembra adatta?
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

francescosardegna wrote: February 4th, 2023, 3:26 am Chiedo assist :-) .
Quale parte ti sembra adatta?
Ti propongo di restringere la scelta a Di Nolli, Landolfo o Bertoldo (nel dubbio tira a sorte tra i tre!)
Buona lettura Francesco!
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Kitty wrote: February 3rd, 2023, 9:31 am here is Frida, I hope I do her justice....did I understand her character correctly, she is really afraid throughout the play ? I was trying to sound very young and scared. I hope that is what Pirandello had in mind.

If I say anything wrong please let me know. I'm not sure I got all the gist of the play :?

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_1.mp3
Recording time: 1:06 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_2.mp3
Recording time: 1:40 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/enricoiv_frida_3.mp3
Recording time: 0:35 min.

Sonia
Very good Sonia! :clap:
I have just two very small remarks on act I and act II:
Atto I: at 15 s of your recording : The text is “…non lo sa…”. The word “lo” is not easily hearable.
Atto II: at 16 s. The text is “Dico! Ma che vitina…” The word “Dico” is not clearly read.

Atto III PL O.K.

And so we have our first section ready!
Pier
Post Reply