This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/enrico-iv-by-luigi-pirandello/
Fonte (per la lettura usa solo questo testo!): http://www.gutenberg.org/ebooks/18456Durante una sfilata in costume dell'inizio del novecento, rievocativa del celebre episodio dell'imperatore Enrico IV di Franconia a Canossa un nobile, interprete del ruolo di Enrico, cade da cavallo e batte la testa.
In seguito all'incidente crede di essere veramente Enrico IV e per assecondarlo il nipote, figlio della sorella, mette al suo servizio dei servitori mettendo in atto una apposita scenografia.
Sono trascorsi 12 anni dall'incidente...ma l'uomo è ancora veramente impazzito o ora finge solo di esserlo....? (Riassunto di Pier)
o in caso di difficoltà di accesso, lo stesso identi testo accessibile anche qui:
https://drive.google.com/file/d/1JeyaW6UpUR3tbvPRwMSDhgU2egSWXoqf/view (HTML)
https://drive.google.com/file/d/1dxKdwNNxY5KxmP6SKYLFH_im-lWX-ufB/view (testo semplice)
https://drive.google.com/file/d/1WT7TmzlAOx1GKyjVird_gXztOPYLKtY1/view?usp=sharing (pdf)
Termine ultimo Ti chiediamo di inviare la registrazione delle sezioni da te scelte entro 2 mesi dalla richiesta. Se non riesci a completare la registrazione entro i 2 mesi, per favore scrivi un commento in questa discussione per rinunciare alla sezione, o per chiedere una dilazione al Book Coordinator. Se non completi la registrazione entro il termine ultimo, il Book Coordinator può assegnare la tua sezione ad un altro lettore.
Riservare ruoli: Controlla la Finestra Magica sotto per vedere i ruoli liberi. Scrivi una risposta in questa discussione specificando il ruolo che vorresti registrare.
Nota bene: Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Quando invii la tua registrazione, accetti anche tu che la registrazione diventa di dominio pubblico.
È la tua prima registrazione? Per favore vedi la nostra Guida per nuovi volontari (in inglese) per ulteriori istruzioni. Qui trovi una piccola guida per le impostazioni techniche richieste. Quando invii la tua registrazione, per favore specifica il nome che vorresti usare nel catalogo.
Livello di accuratezza della prova d'ascolto: Standard
Potenziali ascoltatori di prova, per favore vedete la Guida per ascoltatori di prova.
Per favore non scaricare o ascoltare file appartenenti a progetti in corso, a meno che tu non sia il BC o il PL. I nostri server non hanno adeguata capacità per gestire grandi volumi di traffico. Sei pertanto pregato di attendere che il progetto sia completato. Grazie!
Magic Window:
BC Admin
Nota: Osservo che la maggior parte dei ruoli sono maschili, ma molti potrebbero anche essere sicuramente interpretati bene dalle nostre numerose e bravissime lettrici
Impostazioni per registrazioni LibriVox: mono (1 canale), frequenza di campionamento 44100 Hz, bit rite costante di 128 kbps MP3. Vedi le impostazioni techniche
Per ruoli indipendenti:
Invia un file per atto. All'inizio del primo file, dire:
Lascia 3-5 secondi di silenzio tra le battute (rumore di sottofondo, non silenzio generato)."Ruolo, letto da il tuo nome."
Per narrazione/istruzioni della sceneggiatura:
Lascia almeno mezzo secondo e al massimo un secondo di silenzio all'inizio della registrazione.
Dire:
Alla fine di ogni file, dire:"Atto # di Enrico IV, di Luigi Pirandello. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le regisrazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari, visitate il sito: librivox.org."
Se sta registrando l'ultima sezione del libro, aggiungi:"Fine dell'atto #."
Per favore lascia ~5 secondi alla fine della tua registrazione."Fine di Enrico IV, di Luigi Pirandello."
Nome del file:
Per ruoli indipendenti: enricoiv_role_#.mp3 dove ## è il numero dell'atto. (e.g. enricoiv_romeo_1.mp3)
Per gli ultimi file: enricoiv_#_pirandello_128kb.mp3 dove ## è il numero dell'atto. (e.g. enricoiv_1_pirandello_128kb.mp3)
Carica il file con l'Uploader di LibriVox: https://librivox.org/login/uploader
(Se hai problemi per vedere l'immagine qui sopra, per favore contatta un amministratore)
MC da selezonare: Kazbek
Copia e incolla il link generato dall'Uploader in un nuovo commento in questa discussione con la durata del file (mm:ss). Torna in questa discussione per vedere eventuali note dal PL.
Se hai qualche domanda, chiedi pure! Semplicemente scrivi una risposta in questa discussione.