COMPLETE Multilingual Short Works Collection 034 - Poetry & Prose - thw

[DrSpoke]

Many thanks Sonia and sorry for all the work. I'll fix everything tomorrow and report back!

[Kitty]

Many thanks Sonia and sorry for all the work. I'll fix everything tomorrow and report back!

no worries, no trouble at all. The stories were very entertaining and apart from the missing chunks, you had barely any errors at all. So you made my job very easy

Sonia

[DrSpoke]

Right, let's try again:

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_dellattaccarlite_cantu_cc_128kb.mp3
24:20 (yes! I had not bargained for a contribution of this length! Hello, the old version, the Storiella already gone through PL, starts at about 08:53 and finishes at 16:24)

Edit: it occurred to me that the recording has now a different content (focussing on other matters) and the keywords selection could be revised. I'd definitely add Abbé Saint Pierre - in any language - and maybe Sonia you could throw in the first that comes to mind after your listening? Thanks.


https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_quiquaequod_deamicis_cc_128kb.mp3
05:35

[Kitty]

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_dellattaccarlite_cantu_cc_128kb.mp3
24:20 (yes! I had not bargained for a contribution of this length! Hello, the old version, the Storiella already gone through PL, starts at about 08:53 and finishes at 16:24)

yes indeed it was much longer now but an interesting story and well worth listening in its entirety.

Only two small edits:

> at 23:07: "solo otto anni dopo morto" – you forgot "otto"
> from 24:07 to 24:10: between "gli orecchini" and "fine de" – pause could be shorter

Qui quae quod is now PL ok

thanks

Sonia

[DrSpoke]

Only two small edits:

> at 23:07: "solo otto anni dopo morto" – you forgot "otto"
> from 24:07 to 24:10: between "gli orecchini" and "fine de" – pause could be shorter

Hopefully correct this time:
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_dellattaccarlite_cantu_cc_128kb.mp3
24:20
Thank you Sonia!

P.S. Too late to add Saint-Pierre or new appropriate keywords?

[Kazbek]

P.S. Too late to add Saint-Pierre or new appropriate keywords?

Added.

Michael

[Kitty]

Hopefully correct this time:
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_dellattaccarlite_cantu_cc_128kb.mp3

yes definitely. Thank you for this great contribution. Now PL ok. And keywords are fine I think. Doesn't have to be too many.

Sonia

[DrSpoke]

Thank you Michael and Sonia for taking care of it

[Piotrek81]

Title: Pokusa
Duration: 35:27
Author: Zygmunt Krasiński (1812-1859)
Link to source: https://pl.wikisource.org/wiki/Noc_letnia_(zbi%C3%B3r)
Uploader link: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_pokusa_krasinski_pn81_128kb.mp3
Link to author: https://pl.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_Krasi%C5%84ski
Publication date: 1841
Key words: proza, romantyzm, ojczyzna
Language: Polish

[Kazbek]

Title: Pokusa

Thank you, Piotrek!

Michael

[Kitty]

Link to source: https://pl.wikisource.org/wiki/Noc_letnia_(zbi%C3%B3r)
Uploader link: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw034_pokusa_krasinski_pn81_128kb.mp3

and another perfectly PL ok contribution to the Polish language. Great job, Piotr, thank you so much

Wishing you a good weekend

Sonia

[DrSpoke]

Hello,
I was wondering if there's a limit to the contributions within a given multilingual collection number. I recently wrongly recorded two pieces that it turns out I cannot use where I had thought of submitting them; hence I'm a bit conscious at the moment of the different criteria used in different short files collections.
Thanks

[Kazbek]

Hello,
I was wondering if there's a limit to the contributions within a given multilingual collection number. I recently wrongly recorded two pieces that it turns out I cannot use where I had thought of submitting them; hence I'm a bit conscious at the moment of the different criteria used in different short files collections.
Thanks

The limit is 20.

Michael

[Piotrek81]

The current record, in case you wonder, is 12 entries by a single user That was vol. 4.

[DrSpoke]

Good, thanks. Now trying to find what I consider worth reading, but not too taxing in length; alas, no-excerpts policy is part of the criteria for this collection (hello Sonia!).
Be back soon.