COMPLETE: [PORTUGUESE] Mateus e Mateusa, de Qorpo Santo - Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

DyeffersonAz wrote: July 26th, 2023, 4:33 pm Olá!

Não querendo me intrometer, mas eu notei que se atribui esta obra a "Qorpo Santo", mas no título do primeiro post temos "José Joaquim de Campos Leão". Não entendi muito bem...

Mando essa mensagem pra avisar que pretendo gravar já este final de semana (a não ser que haja imprevistos :oops: ) a minha frase faltante.

Pier,
Devo gravar em um arquivo separado a frase que falta a fim de colocar na edição ou faço embutido no arquivo grande?
Olá Dyefferson,
José Joaquim de Campos Leão, é conhecido como "Qorpo Santo" .
Sem dúvida Leni, que conhece bem o autor, colocará a indicação mais correta na publicação do projeto.
Me alegro muito sabendo que você gravará a frase a breve. Acredito o mais fácil e rápido seja gravar a frase em um arquivo separado.
Pier
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

DyeffersonAz wrote: July 26th, 2023, 4:33 pm Olá!

Não querendo me intrometer, mas eu notei que se atribui esta obra a "Qorpo Santo", mas no título do primeiro post temos "José Joaquim de Campos Leão". Não entendi muito bem...

Mando essa mensagem pra avisar que pretendo gravar já este final de semana (a não ser que haja imprevistos :oops: ) a minha frase faltante.

Pier,
Devo gravar em um arquivo separado a frase que falta a fim de colocar na edição ou faço embutido no arquivo grande?
É o que disse o Pier! O nome dele era José Joaquim de Campos Leão, mas ele publicou sob o nome Qorpo Santo. É que nem Mark Twain (que na verdade se chamava Samuel Clemens), ou George Sand (Amantine de Francueil). Em geral, na gravação a gente coloca o nome sob o qual a pessoa publicava mesmo, mas no catálogo constam os dois nomes. Ou seja, se você olhar no catálogo, ele consta sob o nome José Joaquim Campos Leão (caso alguém procure assim, vai encontrar), mas vinculado a esse nome colocamos o nome Qorpo Santo, e ambos aparecem na busca. :)
Leni
=================
DyeffersonAz
Posts: 474
Joined: November 19th, 2018, 5:27 am

Post by DyeffersonAz »

Oi, Leni e Pier!

Ah, sim! Tudo faz sentido! :lol:
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Passando para avisar que temos um novo projeto em português!

viewtopic.php?t=99110
Leni
=================
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Leni wrote: July 28th, 2023, 9:26 am Passando para avisar que temos um novo projeto em português!

viewtopic.php?t=99110
:clap: :thumbs:
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Bom dia a todas e todos!
Por informação tenho um problema em meu computador que espero resolver depois das férias, em setembro, para conseguir terminar o projeto de Mateus e Mateusa.
Até lá e bom verão a todos. :thumbs:
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: July 17th, 2023, 2:33 pm
sailormoon wrote: July 17th, 2023, 2:17 pm Olá Pier,

Não sei o que vai sair, mas posso ficar com a Catarina?

Sandra
Muito bem Sandra :clap: . Tenho certeza que vai sair bem e chegaremos a concluir bem o projeto!
Poer
Finalmente consegui meu computador consertado de volta e estou outra vez ativo no LVX
Sandra, você conseguiu fazer alguma coisa com o papel de Catarina?
Pier
DyeffersonAz
Posts: 474
Joined: November 19th, 2018, 5:27 am

Post by DyeffersonAz »

Olá, Pier.

Aqui vai a demorada correção tão rápida de ser gravada. Improvisei um pouco por aqui:

https://librivox.org/uploads/leni/mateus_e_mateusa_soumuitofeliz.mp3

Até mais! :thumbs:
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

DyeffersonAz wrote: December 4th, 2023, 2:59 pm Olá, Pier.

Aqui vai a demorada correção tão rápida de ser gravada. Improvisei um pouco por aqui:

https://librivox.org/uploads/leni/mateus_e_mateusa_soumuitofeliz.mp3

Até mais! :thumbs:
Obrigado Dyefferson! O seu papel è completo: :D :clap:
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Olá Leni,
Como vai?
Estou um pouco preocupado não conseguindo terminar o projeto de Mateus e Mateusa.
Parece que o papel de Catarina è um pouco difícil de completar.
Não consigo contactar Sandra Luna (sailormoon) que foi a última a assumir o papel.
Vou deixá-lo novamente livre?
Até tenho a ideia (meio maluca, mas talvez compatível com o teatro do absurdo) de assumi-lo eu mesmo, para completar o projeto.
O que è que você pensa e pode sugerir?
Um abraço.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Iunta4Ios wrote: October 5th, 2023, 8:14 am
Olá Pier,

Não sei o que vai sair, mas posso ficar com a Catarina?

Sandra
Muito bem Sandra :clap: . Tenho certeza que vai sair bem e chegaremos a concluir bem o projeto!
Pier
[/quote]


Sandra,
Não consigo mais ter suas notícias!
Tudo bem?
Não tendo desde tempo suas notícias, apesar de tudo, sou forçado a liberar o papel de Carterina novamente. :roll:
Espero transferi-lo para você outra vez rapidamente se você puder responder!
Caso contrário, espero ver você colaborar novamente em breve em outros projetos!
Um abraço,
Pier
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Olá Pier,
Estou a ver que está difícil de completar.
Quer que grave o papel de Catarina ?
Sofia
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sofiaseabra wrote: January 5th, 2024, 4:52 am Olá Pier,
Estou a ver que está difícil de completar.
Quer que grave o papel de Catarina ?
Oi Sofia! Si você puder seria ótimo! :D
Posso então marcar o papel atribuído a você?
Muito obrigado.
Pier
sofiaseabra
Posts: 248
Joined: April 7th, 2020, 7:43 am
Location: Lagos, Portugal

Post by sofiaseabra »

Combinado!
Sofia
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sofiaseabra wrote: January 5th, 2024, 6:18 am Combinado!
Muito bem! Em Italiano ( ou mais in the Roman dialecto ) costuma-se dizer:"fusse che fusse a volta bona" ( que seja o bom momento!)
Pier
Post Reply