[ITALIAN] 1 Section orphaned - Divina Commedia - Il Purgatorio di Dante Alighieri - tg

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Iunta4Ios wrote: October 6th, 2023, 3:28 am
sabinadg wrote: September 30th, 2023, 5:47 am
Salve a tutti,
eccomi con il XXX canto del Purgatorio.
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,37

Ho registrato più volte, ma non riesco a eliminare la forzatura che sento sulle "s" e sulle "z": non credo di sentirla solo io ed è una novità - negativa - perché non mi era mai accaduto prima. Forse si è corrotto il microfono.... qualcuno mi può dare un suggerimento, per cortesia? Thanks
Eccomi Sabina, finalmente di ritorno, col computer riparato. Chiedo scusa a te e a tutti per la mia prolungata forzata assenza. Rallegramenti per il matrimonio del figlio!
Il canto XXX andrebbe benissimo, senza osservazioni (salvo aggiustare i tempi di silenzio richiesti all'inizio e alla fine, rispettivamente troppo lungo e troppo corto).
Sento però anch'io un suono diverso da quello solito e piacevole delle tue registrazioni: sembra più gracchiante e aspro .
A me era successo qualcosa di simile perché una volta su Audacity si era inserito un mio microfono diverso da quello usualmente impostato (quello della videocamera, di bassa qualità, invece del mio Samson).
Prova a controllare e comunque controllare i settaggi del microfono. Lo strano è che l'ultima frase : "fine del canto.." suona normale.
Prova a controllare, la registrazione potrebbe anche essere accettabile così ma sarebbe un peccato per il suono non di buonissima qualità.
Pier
Fatto, fatto, FATTO!
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,76

Il dèmone gracchiante è fuggito (ho tolto un check da qualche parte sul pc riguardo l'audio....boh...).
Sicuramente non ho azzeccato i tempi di silenzio......
Veda lei, dotto'. Grazie
Sabina
KevinS
Posts: 15698
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

Iunta4Ios wrote: October 6th, 2023, 6:46 am I would like to read sec.31, Trentunesimo Canto.
Pier
Thank you!
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sabinadg wrote: October 6th, 2023, 11:18 am
Fatto, fatto, FATTO!
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,76

Il dèmone gracchiante è fuggito (ho tolto un check da qualche parte sul pc riguardo l'audio....boh...).
Sicuramente non ho azzeccato i tempi di silenzio......
Veda lei, dotto'. Grazie
Sabina
[/quote]

Ottimo! Effettivamente ora il suono è buono!
Precisami solo una cosa Sabina:
hai solo cambiato le impostazioni del file o hai dovuto registrare da capo?
Te lo chiedo perché nel secondo caso dovrei rifare il PL dell'intera sezione, nel primo caso no. Grazie.
Pier
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Iunta4Ios wrote: October 7th, 2023, 1:17 am
sabinadg wrote: October 6th, 2023, 11:18 am
Fatto, fatto, FATTO!
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,76

Il dèmone gracchiante è fuggito (ho tolto un check da qualche parte sul pc riguardo l'audio....boh...).
Sicuramente non ho azzeccato i tempi di silenzio......
Veda lei, dotto'. Grazie
Sabina
Ottimo! Effettivamente ora il suono è buono!
Precisami solo una cosa Sabina:
hai solo cambiato le impostazioni del file o hai dovuto registrare da capo?
Te lo chiedo perché nel secondo caso dovrei rifare il PL dell'intera sezione, nel primo caso no. Grazie.
Pier
[/quote]

Ho dovuto registrare da capo, Pier, mi dispiace: non ho trovato un modo per sistemare la traccia già registrata. Sorry :roll:
Sabina
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sabinadg wrote: October 7th, 2023, 2:30 am

Ho dovuto registrare da capo, Pier, mi dispiace: non ho trovato un modo per sistemare la traccia già registrata. Sorry :roll:
Sabina
Immaginavo! Procedo col controllo.
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sabinadg wrote: October 6th, 2023, 11:18 am
Iunta4Ios wrote: October 6th, 2023, 3:28 am
sabinadg wrote: September 30th, 2023, 5:47 am
Salve a tutti,
eccomi con il XXX canto del Purgatorio.
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,37

Ho registrato più volte, ma non riesco a eliminare la forzatura che sento sulle "s" e sulle "z": non credo di sentirla solo io ed è una novità - negativa - perché non mi era mai accaduto prima. Forse si è corrotto il microfono.... qualcuno mi può dare un suggerimento, per cortesia? Thanks
Eccomi Sabina, finalmente di ritorno, col computer riparato. Chiedo scusa a te e a tutti per la mia prolungata forzata assenza. Rallegramenti per il matrimonio del figlio!
Il canto XXX andrebbe benissimo, senza osservazioni (salvo aggiustare i tempi di silenzio richiesti all'inizio e alla fine, rispettivamente troppo lungo e troppo corto).
Sento però anch'io un suono diverso da quello solito e piacevole delle tue registrazioni: sembra più gracchiante e aspro .
A me era successo qualcosa di simile perché una volta su Audacity si era inserito un mio microfono diverso da quello usualmente impostato (quello della videocamera, di bassa qualità, invece del mio Samson).
Prova a controllare e comunque controllare i settaggi del microfono. Lo strano è che l'ultima frase : "fine del canto.." suona normale.
Prova a controllare, la registrazione potrebbe anche essere accettabile così ma sarebbe un peccato per il suono non di buonissima qualità.
Pier
Fatto, fatto, FATTO!
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,76

Il dèmone gracchiante è fuggito (ho tolto un check da qualche parte sul pc riguardo l'audio....boh...).
Sicuramente non ho azzeccato i tempi di silenzio......
Veda lei, dotto'. Grazie
Sabina
Tutto ottimo, Ora il suono è tornato normale e buono :clap: (misteri dei computer!)

Solo due osservazioni minime:
a 8:43, quasi alla fine mi sembra di sentire "senza" anziché "sanza" in "sanza alcuno scotto".
alla fine mancano, come avevi previsto, i 5 s di silenzio (sono solo poco più di uno).

Se poni mani al file ti chiedo anche di controllare a 2:24 "già cotanto tempo": mi sembra si avverta un netto "clic" su "già"; sarebbe del tutto trascurabile ma, se intervieni sul resto, controlla anche questo.
Pier
Ps.: Forza! Siamo quasi arrivati in Paradiso!
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Iunta4Ios wrote: October 7th, 2023, 7:39 am
sabinadg wrote: October 6th, 2023, 11:18 am
Iunta4Ios wrote: October 6th, 2023, 3:28 am

Eccomi Sabina, finalmente di ritorno, col computer riparato. Chiedo scusa a te e a tutti per la mia prolungata forzata assenza. Rallegramenti per il matrimonio del figlio!
Il canto XXX andrebbe benissimo, senza osservazioni (salvo aggiustare i tempi di silenzio richiesti all'inizio e alla fine, rispettivamente troppo lungo e troppo corto).
Sento però anch'io un suono diverso da quello solito e piacevole delle tue registrazioni: sembra più gracchiante e aspro .
A me era successo qualcosa di simile perché una volta su Audacity si era inserito un mio microfono diverso da quello usualmente impostato (quello della videocamera, di bassa qualità, invece del mio Samson).
Prova a controllare e comunque controllare i settaggi del microfono. Lo strano è che l'ultima frase : "fine del canto.." suona normale.
Prova a controllare, la registrazione potrebbe anche essere accettabile così ma sarebbe un peccato per il suono non di buonissima qualità.
Pier
Fatto, fatto, FATTO!
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,76

Il dèmone gracchiante è fuggito (ho tolto un check da qualche parte sul pc riguardo l'audio....boh...).
Sicuramente non ho azzeccato i tempi di silenzio......
Veda lei, dotto'. Grazie
Sabina
Tutto ottimo, Ora il suono è tornato normale e buono :clap: (misteri dei computer!)

Solo due osservazioni minime:
a 8:43, quasi alla fine mi sembra di sentire "senza" anziché "sanza" in "sanza alcuno scotto".
alla fine mancano, come avevi previsto, i 5 s di silenzio (sono solo poco più di uno).

Se poni mani al file ti chiedo anche di controllare a 2:24 "già cotanto tempo": mi sembra si avverta un netto "clic" su "già"; sarebbe del tutto trascurabile ma, se intervieni sul resto, controlla anche questo.
Pier
Ps.: Forza! Siamo quasi arrivati in Paradiso!
Grazie Pier, domani metto mano, e voce, a tutto.
Buona serata
Sabina
sabinadg
Posts: 246
Joined: April 26th, 2022, 11:35 am

Post by sabinadg »

Iunta4Ios wrote: October 7th, 2023, 7:39 am
sabinadg wrote: October 6th, 2023, 11:18 am
Iunta4Ios wrote: October 6th, 2023, 3:28 am

Eccomi Sabina, finalmente di ritorno, col computer riparato. Chiedo scusa a te e a tutti per la mia prolungata forzata assenza. Rallegramenti per il matrimonio del figlio!
Il canto XXX andrebbe benissimo, senza osservazioni (salvo aggiustare i tempi di silenzio richiesti all'inizio e alla fine, rispettivamente troppo lungo e troppo corto).
Sento però anch'io un suono diverso da quello solito e piacevole delle tue registrazioni: sembra più gracchiante e aspro .
A me era successo qualcosa di simile perché una volta su Audacity si era inserito un mio microfono diverso da quello usualmente impostato (quello della videocamera, di bassa qualità, invece del mio Samson).
Prova a controllare e comunque controllare i settaggi del microfono. Lo strano è che l'ultima frase : "fine del canto.." suona normale.
Prova a controllare, la registrazione potrebbe anche essere accettabile così ma sarebbe un peccato per il suono non di buonissima qualità.
Pier
Fatto, fatto, FATTO!
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:53,76

Il dèmone gracchiante è fuggito (ho tolto un check da qualche parte sul pc riguardo l'audio....boh...).
Sicuramente non ho azzeccato i tempi di silenzio......
Veda lei, dotto'. Grazie
Sabina
Tutto ottimo, Ora il suono è tornato normale e buono :clap: (misteri dei computer!)

Solo due osservazioni minime:
a 8:43, quasi alla fine mi sembra di sentire "senza" anziché "sanza" in "sanza alcuno scotto".
alla fine mancano, come avevi previsto, i 5 s di silenzio (sono solo poco più di uno).

Se poni mani al file ti chiedo anche di controllare a 2:24 "già cotanto tempo": mi sembra si avverta un netto "clic" su "già"; sarebbe del tutto trascurabile ma, se intervieni sul resto, controlla anche questo.
Pier
Ps.: Forza! Siamo quasi arrivati in Paradiso!
Dovrei aver corretto tutto:

https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:57,55

Buona domenica
Sabina
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

sabinadg wrote: October 8th, 2023, 5:04 am

Dovrei aver corretto tutto:

https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_030_alighieri_128kb.mp3 time 8:57,55

Buona domenica
Sabina
Tutto ottimo. PL O.K.
Buona domenica anche a te.
Pier
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6525
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Iunta4Ios wrote: October 2nd, 2023, 10:12 am Ed ecco, finalmente, il canto 29 aggiornato:
PL OK :thumbs:
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

KevinS
Posts: 15698
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

Iunta4Ios wrote: October 9th, 2023, 8:56 am canto 31:
https://librivox.org/uploads/triciag/divinacommedia_031_alighieri_128kb.mp3
(8;57)
Pier
Thank you! Ready for PL.
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Hi Kevin,
I would like to read section 32, Purgatorio, Trentaduesimo Canto, leaving for Sabina, if she likes it, to read the last canto, bringing all us to… PARADISO.

With the occasion I ask you: what about canti 08,20,21,23,24 recorded by Gioachim.? Will you accept my try of corrections or do you think better to record all of them again with new readers?
Let us know. Thanks,
Pier
KevinS
Posts: 15698
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS »

Iunta4Ios wrote: October 11th, 2023, 6:43 am Hi Kevin,
I would like to read section 32, Purgatorio, Trentaduesimo Canto, leaving for Sabina, if she likes it, to read the last canto, bringing all us to… PARADISO.

With the occasion I ask you: what about canti 08,20,21,23,24 recorded by Gioachim.? Will you accept my try of corrections or do you think better to record all of them again with new readers?
Let us know. Thanks,
Pier
Whatever you think is best, though I would record them again were I to speak a proper Italian. I think you're trying to make corrections would difficult and tedious, but I believe you know best

I will sign you up for Section 32. Thank you!
Iunta4Ios
Posts: 2939
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

KevinS wrote: October 11th, 2023, 7:23 pm
Iunta4Ios wrote: October 11th, 2023, 6:43 am Hi Kevin,
....

With the occasion I ask you: what about canti 08,20,21,23,24 recorded by Gioachim.? Will you accept my try of corrections or do you think better to record all of them again with new readers?
Let us know. Thanks,
Pier
Whatever you think is best, though I would record them again were I to speak a proper Italian. I think you're trying to make corrections would difficult and tedious, but I believe you know best

I will sign you up for Section 32. Thank you!
Thanks Kevin,
so I think you can definitely make sections 08,20,21,23,24 free again for new recordings
Pier
Post Reply