Hi! Sure
Thank you
Hi! Sure
Welcome to this project, Friedrich! Sec. 29 is yours.
Yes, Sec. 10 may be marked as PL Ok. If you wish you may correct @0:15 from "находится" to "находятся". It is understandable though. Please let me know your decision.Kitty wrote: ↑December 29th, 2022, 9:14 am and here is my second try...I think the LV intro is already a little bit more fluent I'm getting used to it:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rasskazy_10_tolstoy_128kb.mp3
Recording time: 1:10 min.
Sonia
I don't think I can improve since I don't hear a difference. Maybe if you could make me a soundfile of the correct pronunciation (slowly, so I can hear it) and also a soundfile of what you think I said, so I can compare.HannaPonomarenko wrote: ↑December 30th, 2022, 3:23 pmYes, Sec. 10 may be marked as PL Ok. If you wish you may correct @0:15 from "находится" to "находятся". It is understandable though. Please let me know your decision.
I will one of these days.Kitty wrote: ↑December 31st, 2022, 5:54 amI don't think I can improve since I don't hear a difference. Maybe if you could make me a soundfile of the correct pronunciation (slowly, so I can hear it) and also a soundfile of what you think I said, so I can compare.HannaPonomarenko wrote: ↑December 30th, 2022, 3:23 pmYes, Sec. 10 may be marked as PL Ok. If you wish you may correct @0:15 from "находится" to "находятся". It is understandable though. Please let me know your decision.
Please don't worry, it's just a working process.Thank you and sorry for giving you so much trouble.
Here is the file. Hope this helps.Kitty wrote: ↑December 31st, 2022, 5:54 amI don't think I can improve since I don't hear a difference. Maybe if you could make me a soundfile of the correct pronunciation (slowly, so I can hear it) and also a soundfile of what you think I said, so I can compare.HannaPonomarenko wrote: ↑December 30th, 2022, 3:23 pmYes, Sec. 10 may be marked as PL Ok. If you wish you may correct @0:15 from "находится" to "находятся". It is understandable though. Please let me know your decision.
Otherwise if it is understandable, then please let it pass. Thank you and sorry for giving you so much trouble.
Sonia
thank you, so I tried to make the 'ye' sound come out more, I hope now it's more accurate:HannaPonomarenko wrote: ↑December 31st, 2022, 8:22 amHere is the file. Hope this helps.
https://drive.google.com/file/d/1EcB6UxyuD0sayBjJoWG0RBMmXO5KkIi1/view?usp=drivesdk
You know what, it's much better than I expected It's understandable and the idea is clear at first listening. There are some adjustments that out to be made.Friedrich wrote: ↑January 5th, 2023, 10:47 am Here is my first Russian attempt after more than 50 years
I hope it is useful.
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rasskazy_29_tolstoy_128kb.mp3
01:23
Greetings
Friedrich
Sec 29 is PL Ok now