[Complete] Pan Balcer w Brazylii by Maria Konopnicka - lt

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » February 8th, 2024, 11:46 am

Section 20 has been fixed.

NinaBrown · Post by **NinaBrown** » February 9th, 2024, 6:16 pm

Section 20 corrections ok but the last one, I still hear CZARNOKWITY, not CZAROKWITY.

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » February 10th, 2024, 6:39 am

NinaBrown wrote: ↑February 9th, 2024, 6:16 pm Section 20 corrections ok but the last one, I still hear CZARNOKWITY, not CZAROKWITY.

Check now. It should be OK.

NinaBrown · Post by **NinaBrown** » February 11th, 2024, 5:00 am

Piotrek81 wrote: ↑February 10th, 2024, 6:39 am
NinaBrown wrote: ↑February 9th, 2024, 6:16 pm Section 20 corrections ok but the last one, I still hear CZARNOKWITY, not CZAROKWITY.
Check now. It should be OK.

OK now

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » February 11th, 2024, 5:26 am

OK, so we're up-to-date

I'm not sure when I'll record the next section, as my home situation has changed in the recent week. It'll come soon, though, I'll do my best.

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » February 22nd, 2024, 2:40 pm

Section 21 is in.

NinaBrown · Post by **NinaBrown** » February 24th, 2024, 2:07 pm

Corrections for part 21:

01:42 is WCZEPIWSZY should be WSZCZEPIWSZY
02:29 is A TOC GO should be A TO GO
07:42 is HOJNIE should be HOJNE
10:47 is JAKO CIE should be JAK CIE

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » February 25th, 2024, 4:17 am

NinaBrown wrote: ↑February 24th, 2024, 2:07 pm Corrections for part 21:

01:42 is WCZEPIWSZY should be WSZCZEPIWSZY
02:29 is A TOC GO should be A TO GO
07:42 is HOJNIE should be HOJNE
10:47 is JAKO CIE should be JAK CIE

Fixed and re-uploaded

NinaBrown · Post by **NinaBrown** » February 27th, 2024, 11:01 am

Part 21 all good now!

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » March 3rd, 2024, 12:41 am

Two new sections have been uploaded.

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » March 3rd, 2024, 6:18 am

Section 24 is in.

NinaBrown · Post by **NinaBrown** » March 4th, 2024, 6:40 pm

Corrections for section 22:

01:07 is AZ NOCE should be IZ NOCE
11:04 is W PIERWSZE should be PIERWSZYCH
15:32 is I GRZMOTEM should be I GROMEM
21:23 is OJCIEC should be OCIEC
21:38 is PODNIESIONA should be PONIESIONA

Piotrek81 · Post by **Piotrek81** » March 5th, 2024, 10:39 am

Fixed and re-uploaded.

NinaBrown · Post by **NinaBrown** » March 6th, 2024, 5:52 pm

Corrections for section 23:

00:58 is ROZGRZMIALO should be ROZEGRZMIAL
02:27 is I JUZ I NA SIE should be I JUZ NA SIE
02:50 is GLOS SIWY should be WLOS SIWY

NinaBrown · Post by **NinaBrown** » March 6th, 2024, 5:57 pm

Section 22 now PL OK