[COMPLETE] Multilingual Short Works Collection 033 - thw

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Et encore moi, avec:

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_letic_maupassant_chj_128kb.mp3
00:11:31

Français
Guy de Maupassant 1850 1893
« le tic ». Maupassant.
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Le_Colporteur_(recueil)/Le_Tic
1910
https://fr.m.wikisource.org/wiki/Le_Colporteur_%28recueil%29/Le_Tic

Rencontres Fantastique Etrange Mystère Nouvelle

Voilà...
A bientôt!

Amitiés à l'équipe
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

:thumbs: merci, c'est PL ok maintenant.

Pour le reste, ce sera pour demain, il fait un peu tard aujourd'hui et je suis fatiguée. Mais plus de Maupassant n'est pas une mauvaise idée 8-)

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonsoir Sonia,
Oui, merci, à demain, pas d’urgence hi.hi....
Bonne soirée :D
Christiane.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

ChristianeJehanne wrote: October 12th, 2022, 8:05 am « le tic ». Maupassant.
Bonjour Christiane,

Merci pour une autre contribution !

Bonne journée,
Michael
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael :D

Avec grand plaisir !

Merci et bonne fin de semaine à vous !

Amitiés
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

:shock: et oui, cette histoire d'entérée vivante rappelle vraiment Edgar Allan Poe. Une intéressante contribution, merci beaucoup. Il me faudrait trouver un projet de Maupassant une fois pour le groupe.

Juste un petit ajout à faire:

> à 0:03: est-ce que tu pourrais encore ajouter: "lu en français" pour ce projet multilingue ?

merci

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

OK Sonia, et : « Décoré « , Ça va ??

A bientôt !
Christiane
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ChristianeJehanne wrote: October 13th, 2022, 3:21 amOK Sonia, et : « Décoré « , Ça va ??
:hmm: le lien de Décoré n'est pas dans la boîte. Je vais aller chercher...

Sonia
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

ah je l'ai déniché ici, mes excuses. Le pauvre homme, cocu :lol: Mais au moins il a eu sa décoration. Je me suis bien amusée, merci. C'est PL ok.

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Eh bien, tant mieux !

Je préparerai la reprise de Le Tic, prochainement.

Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38855
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

merci, et PL ok maintenant :) bonne soirée

Sonia
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

OK, Sonia, merci, bonne soirée aussi!
Christiane.
Eysiss
Posts: 871
Joined: January 10th, 2019, 2:55 pm

Post by Eysiss »

Hi
this is my contribution.


MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw033_novella_machiavelli_e_128kb.mp3
Duration: 25:42
Author: Niccolo' Machiavelli (1733 - first publication between 1518 and 1527)
Title: Novella (Favola di Belfagor Arcidiavolo)
Language: Italian
Text: https://it.wikisource.org/wiki/Favola_di_Belfagor_arcidiavolo
Keywords: humor, ironic

A word to the PLer: the name of one of the main caracter "GianMatteo" has been written after the first time as "Gio.Matteo" that could be read also as "Giovanni Matteo", but I preferred to stick to the first way the author addressed him.
If necessary I'll correct that.

Emanuela
Do. Or do not. There is no try.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Eysiss wrote: October 26th, 2022, 1:33 pm Hi
this is my contribution.
Thank you, Emanuela!

Michael
Post Reply