[Complete] Das Joch des Krieges von Leonid Nikolajewitsch Andrejew - loa

[Friedrich]

Hallo Bernd,

es geht weiter

Viele Grüße

Friedrich

[lorda]

Hallo Bernd,

es geht weiter

Viele Grüße

Friedrich

Hallo Friedrich,

zu Abschnitt 10 habe ich folgende Bemerkung:

9:07 - Wiederholung - Auch in das (Seite 143; 1. Zeile)

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Friedrich]

Hallo Bernd,

das doppelte Auch in das hab ich entfernt und die Zeit angeglichen.
Nebenbei habe ich bemerkt, dass zur Zeit ein weiteres Solo (englisch) von Andrejew gelesen wird, was ich bisher wegend fehlender PD-Nachweise nicht lesen konnte. Bekommt Ihr das als Admin-Team hin, dass die Schreibweisen des Herrn Andrejew - Andreyew angeglichen werden?

Ich war heute wegen des PD-Nachweises für "Das rote Lachen" übrigens in der Uni-Bibliothek in Leipzig - allerdings erfolglos, da ich dort kein Leser bin und die Formalitäten für Nicht-Leser mein Zeit-Budget überschritten. Ich bleibe aber am Ball

Viele Grüße
Friedrich

[lorda]

Hallo Bernd,

das doppelte Auch in das hab ich entfernt und die Zeit angeglichen.
Nebenbei habe ich bemerkt, dass zur Zeit ein weiteres Solo (englisch) von Andrejew gelesen wird, was ich bisher wegend fehlender PD-Nachweise nicht lesen konnte. Bekommt Ihr das als Admin-Team hin, dass die Schreibweisen des Herrn Andrejew - Andreyew angeglichen werden?

Ich war heute wegen des PD-Nachweises für "Das rote Lachen" übrigens in der Uni-Bibliothek in Leipzig - allerdings erfolglos, da ich dort kein Leser bin und die Formalitäten für Nicht-Leser mein Zeit-Budget überschritten. Ich bleibe aber am Ball

Viele Grüße
Friedrich

Hallo Friedrich,

Abschnitt 10 ist PL OK.

Wegen der Schreibweise muß ich mal nachschauen - ich halte Dich auf dem Laufenden.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Hallo Friedrich,

ich habe in der Autoren-DB nachgeschaut. Unter dem Autor Leonid Nikolayevich Andreyev ist unter anderem als Pseudonym auch Leonid Nikolajewitsch Andrejew eingetragen.

Ich habe mal nachgeschaut, es gibt schon einige Projekte in der Datenbank:
Projektnr. - Tiltel
6197 - The Seven Who Were Hanged
7461 - Satan's Diary
9884 - The Man Who Found the Truth
10164 - The Little Angel and Other Stories
10200 - The Dark
16553 - Nouvelles
17494 - Мелкие рассказы (Small Stories)
18257 - Das Joch des Krieges
18308 - The Red Laugh

Da das meiste von LV in englisch läuft, wird als Autorenname die englische Schreibweise zugrunde gelegt. Selbst die russische Schreibweise (Леонид Николаевич Андреев) erscheint nur unter Pseudonym.

Wenn Du bei der Suche (https://librivox.org/search) die englische Schreibweise eingibst, erhällst Du auch die noch nicht fertigen Projekte.

Ich hoffe, ich konnte Dir ein wenig weiter helfen.

[Friedrich]

Hallo Bernd,

der vorletzte Abschnitt ist gelesen.

Danke für die Informationen, ich war nur darauf gestoße, daß ich, wenn ich in die Suche z. B. "Kusmin" eingebe, drei Autoren mit unterschiedlichen Werken angeboten bekomme - aber damit kann man leben

Viele Grüße
Friedrich

[lorda]

Hallo Bernd,

der vorletzte Abschnitt ist gelesen.

Danke für die Informationen, ich war nur darauf gestoße, daß ich, wenn ich in die Suche z. B. "Kusmin" eingebe, drei Autoren mit unterschiedlichen Werken angeboten bekomme - aber damit kann man leben

Viele Grüße
Friedrich

Hallo Friedrich,

Abschnitt 11 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Friedrich]

Hallo Bernd,

ich habe dieses bewegende Ende immer vor mir hergeschoben, nun ist es geschafft.
Die Zusammenfassung habe ich um einen kurzen Satz ergänzt.
Falls der Abschnitt PL o. k. ist, kannst Du gleich katalogisieren. Für das Cover fehlt mit nur noch die Laufzeit.
Ab Freitag bin ich dann für knapp drei Wochen im sonnigen Süden (Adria)

Bis demnächst

Friedrich

[lorda]

Hallo Bernd,

ich habe dieses bewegende Ende immer vor mir hergeschoben, nun ist es geschafft.
Die Zusammenfassung habe ich um einen kurzen Satz ergänzt.
Falls der Abschnitt PL o. k. ist, kannst Du gleich katalogisieren. Für das Cover fehlt mit nur noch die Laufzeit.
Ab Freitag bin ich dann für knapp drei Wochen im sonnigen Süden (Adria)

Bis demnächst

Friedrich

Hallo Friedrich,

Abschnitt 12 ist PL OK.

Ich habe die Zusammenfassung angepasst und beginne das Katalogisieren.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Hallo Friedrich,

gratulation zum vollendeten Projekt. Es hat wieder einmal Spaß gemacht mit Dir zusammen zu arbeiten.

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/das-joch-des-krieges-by-leonid-nikolayevich-andreyev/

Liebe Grüße aus der Pfalz.