[COMPLETE] Bauern ABC, von Franz Graf von Pocci (1807 - 1876) - loa

[Kitty]

Es liegt nun wohl an mir, mit meinen Abschnitten nicht zu lange zu warten.

hehe, meinen Teil habe ich zumindest jetzt gemacht

Unser Autor hat das Y gänzlich vergessen

https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_23_pocci_128kb.mp3
Recording time: 4:53 min.

Schöne Feiertage !

Sonia

[seito]

hallo Bernd

ich könnte mal mit dem S anfangen, vielleicht kriegen wir das Projekt ja noch dieses Jahr fertig

Sonia

Hallo Sonia,

zu Abschnitt 18 habe ich zwei Anmerkungen, der Frakturschrift geschuldet

00:41:430 – S.81, sechste Zeile
Soll:"... Vater noch beim Zeug ist ..." - Ist: "... Vater noch beim Zeng ist ..."

03:43,850 – S.83, neunte Zeile von unten gezählt
Soll: "... mit der was auszurichten war ..." Ist: "... mit der was anzurichten war ..."

Liebe Grüße
Theo

PS die anderen Abschnitte höre ich mir morgen vormittag an

[Kitty]

Soll:"... Vater noch beim Zeug ist ..." - Ist: "... Vater noch beim Zeng ist ..."
Soll: "... mit der was auszurichten war ..." Ist: "... mit der was anzurichten war ..."

und ich dachte noch bei dem Satz, was um alles in der Welt ist "Zeng", aber ich habe dann angenommen, es wäre ländlich bayrisch-bäuerische Mundart, und nicht weiter überlegt. Sorry.

Hier beide Verbesserungen:

https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_18_pocci_128kb.mp3
Recording time: 6:34 min.

danke

Sonia

[lorda]

Es liegt nun wohl an mir, mit meinen Abschnitten nicht zu lange zu warten.

hehe, meinen Teil habe ich zumindest jetzt gemacht

Unser Autor hat das Y gänzlich vergessen

https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_23_pocci_128kb.mp3
Recording time: 4:53 min.

Schöne Feiertage !

Sonia

Danke Sonia,

ist im MW eingetragen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Abschnitt 11 - L

https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_11_pocci_128kb.mp3
Länge: 10:50

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Soll:"... Vater noch beim Zeug ist ..." - Ist: "... Vater noch beim Zeng ist ..."
Soll: "... mit der was auszurichten war ..." Ist: "... mit der was anzurichten war ..."

und ich dachte noch bei dem Satz, was um alles in der Welt ist "Zeng", aber ich habe dann angenommen, es wäre ländlich bayrisch-bäuerische Mundart, und nicht weiter überlegt. Sorry.

Hier beide Verbesserungen:

https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_18_pocci_128kb.mp3
Recording time: 6:34 min.

danke

Sonia

Hallo Sonia,

die Korrektur von Abschnitt 18 ist OK
und auch die Abschnitte 20, 22 und 23 sind PL OK

Liebe Grüße
und besinnliche und frohe Feiertage
Theo

[seito]

Abschnitt 11 - L

https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_11_pocci_128kb.mp3
Länge: 10:50

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

Abschnitt 11 ist PL OK

Liebe Grüße
und besinnliche und frohe Festtage
Theo

[Kitty]

die Korrektur von Abschnitt 18 ist OK
und auch die Abschnitte 20, 22 und 23 sind PL OK

Liebe Grüße
und besinnliche und frohe Feiertage

vielen Dank Theo, auch schöne Feiertage für dich

Sonia

[lorda]

Das letzte Abschnitt ist jetzt auch fertig.

Abschnitt 9 - 'J'.
https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_09_pocci_128kb.mp3
Länge: 9:59

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Das letzte Abschnitt ist jetzt auch fertig.

Abschnitt 9 - 'J'.
https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_09_pocci_128kb.mp3
Länge: 9:59

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

auch Abschnitt 09 ist PL OK

und das nächste Projekt abgeschlossen

Herzlichen Glückwunsch

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Das letzte Abschnitt ist jetzt auch fertig.

Abschnitt 9 - 'J'.
https://librivox.org/uploads/lorda/bauernabc_09_pocci_128kb.mp3
Länge: 9:59

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

auch Abschnitt 09 ist PL OK

und das nächste Projekt abgeschlossen

Herzlichen Glückwunsch

Liebe Grüße
Theo

Danke Theo,

da kann ich ja wieder katalogisieren.

[lorda]

Danke an alle Mitwirkenden für ihren Einsatz und ihre Hilfe.

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/bauern-abc-by-franz-graf-von-pocci/