[COMPLETE][Français][revue]La Lecture, tome 4 - kit

[Kitoune]

Est-ce que je peux me joindre à vous avec la section 78 - Le garde ?

ah, rebonjour Christine, et merci pour ton intérêt dans ce projet. Toujours ravie d'avoir une nouvelle voix dans notre groupe francophone. La section est à toi. Les détails comment lire intro et titre et commer nommer le fichier, sont dans les deux premiers messages.

A bientôt

Sonia

Bonjour,
Voici mon enregistrement : https://librivox.org/uploads/kitty/Lecture04_78_various_128kb.mp3
N’hésitez pas à me dire ce qui ne va pas j’essaierai de corriger.
Amicalement,

[Remus]

Et voici la section 81 (durée 1:45) :

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_81_various_128kb.mp3

Bonne écoute !
Rémi

[Kitty]

Voici la section 72 (durée 12:51) :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_72_various_128kb.mp3

Ça m'a rappelé l'histoire de Jean Valjean des Misérables.

en effet, c'est très similaire. Mais j'espère qu'il y aura un happy-end pour lui. On peut toujours rêver.

Les deux sections (aussi les Chrysanthèmes) sont PL ok, merci beaucoup, Rémi. Parfait comme toujours.

Sonia

[Kitty]

Voici mon enregistrement : https://librivox.org/uploads/kitty/Lecture04_78_various_128kb.mp3
N’hésitez pas à me dire ce qui ne va pas j’essaierai de corriger.

ah, c'était rapide, merci beaucoup Christine

A première écoute, une très belle lecture, une voix calme et une bonne diction. C'est agréeable de suivre l'histoire.

Il y a en effet quelques corrections de base à faire.

> le volume est trop bas, seulement 83 dB, on accepte entre 86 et 92. Il faudrait amplifier avec +6 pour arriver à une bonne moyenne de 89.

> à 0:34: il ne faut pas répéter le titre une seconde fois, une fois suffit dans l'intro

> à 8:43: pas besoin de répéter le nom de l'auteur à la fin (voir notes spéciales en rouge dans le deuxième post)

> attention au nom de fichier, pas de lettres majuscules, donc "lecture" ou lieu de "Lecture"

> et si tu envoies un fichier, s'il te plaît, inclus la longueur de l'enregistrement, ainsi je peux directement mettre à jour la boîte magique

Une dernière note importante sera pour la longueur des pauses dans ton texte. Pour celui qui fait l'écoute, des pauses de plus de 2 secondes sont vraiment très longues à attendre que l'histoire continue. Ici tu as parfois des pauses de plus de 3, même 5 secondes. Il faudrait couper tout ceci, le texte est étiré trop. Souvent 1 à 1.5 secondes maximum sont assez pour faire un petit break dans l'histoire.

quelques exemples choisis qui sont vraiment trop longs:

1:29-1:31 / 2:38-2:43 / 5:07-5:10 / 6:02-6:05 / 7:22-7:25 / 8:23-8:26

Je n'ai pas encore fait l'écoute entière car je voudrais que tu fasses ces coupures avant mon écoute en détail, sinon les notes seraient trop nombreuses à faire. Je dirais: tout silence plus long que 2 secondes serait à couper en-dessous de 1.5, alors c'est plus fluide à l'écoute.

Seules exceptions:

> au début aussi: 0.5-1 seconde maximum
> à la fin pourtant: un standard de 5 secondes, pour ne pas couper trop abruptement (voir notes dans le premier post)

merci, et si tu as encore des questions comment éditer un enregistrement, n'hésite pas de demander. Je veux dire que tu ne dois pas ré-enregistrer le tout ! Ce que j'ai entendu est parfait, il faudrait juste ces coupures, et ce serait facilement fait.

Sonia

[Kitoune]

> le volume est trop bas, seulement 83 dB, on accepte entre 86 et 92. Il faudrait amplifier avec +6 pour arriver à une bonne moyenne de 89.

Corrigé

> à 0:34: il ne faut pas répéter le titre une seconde fois, une fois suffit dans l'intro

ok

> à 8:43: pas besoin de répéter le nom de l'auteur à la fin (voir notes spéciales en rouge dans le deuxième post)

Corrigé

> attention au nom de fichier, pas de lettres majuscules, donc "lecture" ou lieu de "Lecture"

Corrigé

> et si tu envoies un fichier, s'il te plaît, inclus la longueur de l'enregistrement, ainsi je peux directement mettre à jour la boîte magique

ok

Une dernière note importante sera pour la longueur des pauses dans ton texte. Pour celui qui fait l'écoute, des pauses de plus de 2 secondes sont vraiment très longues à attendre que l'histoire continue. Ici tu as parfois des pauses de plus de 3, même 5 secondes. Il faudrait couper tout ceci, le texte est étiré trop. Souvent 1 à 1.5 secondes maximum sont assez pour faire un petit break dans l'histoire.

quelques exemples choisis qui sont vraiment trop longs:

1:29-1:31 / 2:38-2:43 / 5:07-5:10 / 6:02-6:05 / 7:22-7:25 / 8:23-8:26

Je n'ai pas encore fait l'écoute entière car je voudrais que tu fasses ces coupures avant mon écoute en détail, sinon les notes seraient trop nombreuses à faire. Je dirais: tout silence plus long que 2 secondes serait à couper en-dessous de 1.5, alors c'est plus fluide à l'écoute.

Seules exceptions:

> au début aussi: 0.5-1 seconde maximum
> à la fin pourtant: un standard de 5 secondes, pour ne pas couper trop abruptement (voir notes dans le premier post)

J'ai retravaillé cet aspect.

Voici mon enregistrement corrigé : https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_78_various_128kb.mp3
Il dure 8 min et 15 sec

[Kitty]

J'ai retravaillé cet aspect.
Voici mon enregistrement corrigé : https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_78_various_128kb.mp3
Il dure 8 min et 15 sec

excellentes coupures et maintenant que j'ai entendu toute l'histoire, c'était super bien récité. J'aimais bien et c'est tout à fait impeccable maintenant. Une pause au début de l'histoire était encore un petit peu trop long pour mon goût personnel, mais ça passera, tu n'as pas besoin de refaire encore une fois. Je peux le marquer PL ok.

Merci beaucoup, et j'espère que tu as pris le goût de la narration et on va t'entendre encore bien souvent

Sonia

[Kitoune]

J'ai retravaillé cet aspect.
Voici mon enregistrement corrigé : https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_78_various_128kb.mp3
Il dure 8 min et 15 sec

excellentes coupures et maintenant que j'ai entendu toute l'histoire, c'était super bien récité. J'aimais bien et c'est tout à fait impeccable maintenant. Une pause au début de l'histoire était encore un petit peu trop long pour mon goût personnel, mais ça passera, tu n'as pas besoin de refaire encore une fois. Je peux le marquer PL ok.

Merci beaucoup, et j'espère que tu as pris le goût de la narration et on va t'entendre encore bien souvent

Sonia

Merci j'ai encore des progrès à faire !
Est-ce que je peux me charger de la section 75 ?

[Kitty]

Est-ce que je peux me charger de la section 75 ?

mais oui, merci bien !

Sonia

[Margarete]

Bonjour Sonia,
Voici enfin la section 1 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_01_various_128kb.mp3
Durée : 45:34
Pour changer un peu de registre je veux bien faire la femme dans la section 12.
Bonne écoute,
Margot

[Kitty]

Pour changer un peu de registre je veux bien faire la femme dans la section 12.

super, merci Margot. C'est le dernier rôle qu'on attend pour finir cette petite pièce. La femme est bien neurotique et acide

J'espère que tes vacances étaient bonnes.

Je vais faire l'écoute de la première section demain.

Sonia

[Kitty]

Voici enfin la section 1 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_01_various_128kb.mp3

Margot, j'ai commencé avec ton chapitre, mais je me suis arrêtée à 7 minutes, car les répétitions et fautes étaient excessives, ce qui me fait penser que peut-être tu m'as envoyé le fichier inédité.

Donc avant de continuer, je voudrais être sure d'avoir le bon, car les notes seraient trop nombreuses pour 45 minutes total.

Voici les notes du début:

> à 1:04: (p.5) "sous couleur" - tu dis "sans"
> de 2:40 à 2:43: (p. 6) entre "large voie" et "qui s'ouvrait" - pause trop longue
> à 3:07: (p. 6) répétition, peut être coupée: "des Saint-Marc Girardin"
> à 3:56: (p. 6) répétition: "porté en quelque sorte par le flot"
> à 5:01: (p. 6) répétition: "et pareillement"
> à 6:07: (p. 7) "si ce titre de professeur" - tu dis "à"
> de 7:28 à 7:35: (p. 7) deux fois répétition: "il y étaient venus les terminer tout au moins"

merci

Sonia

[Kitoune]

Voici la section 75 :

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_75_various_128kb.mp3

Il dure 49min35. Ouf c’était long !

[Kitty]

Voici la section 75 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_75_various_128kb.mp3
Il dure 49min35. Ouf c’était long !

oui quelques chapitres sont très longs dans ce projet. Mais très intéressant, et j'aime bien la tragique histoire de Petite Reine.

Belle lecture de nouveau, mais comme dans la section avant, les silences sont souvent très longs. Je n'ai que mentionné ceux qui sont plus de 2 secondes, mais c'était déjà un tas de notes à écrire, il me fallait plus de 2 heures pour finir l'écoute ce serait vraiment bien de retrécir les longueurs excessives avant de télécharger le fichier pour faciliter la tâche au controlleur un peu. Ou peut-être tu m'as donné le fichier préliminaire qui n'était pas encore édité ? Cela arrive quelquefois, faut bien faire attention d'envoyer la dernière version.

Voici les longueurs que je suggère de corriger au moins:

> de 0:35 à 0:38: (p. 495) entre "chapitre 3" et "cette initiation"
> de 4:03 à 4:05: (p. 496) entre "ses dégoûts" et "peu à peu"
> de 8:18 à 8:20: (p. 498) entre "pierreries" et "ils avaient"
> de 14:14 à 14:17: (p. 500) entre "foi jurée" et "et il y avait"
> de 20:28 à 20:30: (p. 502/3) entre "rue de Monceau" et "le fiacre"
> de 20:35 à 20:38: (p. 503) entre "de bois" et "le corps"
> de 27:29 à 27:32: (p. 505) entre "adorations" et "ils se figeaient"
> de 30:29 à 30:32: (p. 506) entre "sans but" et "au lieu de"
> de 30:59 à 31:01: (p. 506) entre "équivoques" et "et bientôt"
> de 34:39 à 34:41: (p. 508) entre "le premier train" et "elle fut"
> de 37:04 à 37:06: (p. 509) entre "coupable" et "même ce soir"
> de 37:08 à 37:10: (p. 509) entre "fit-elle" et "et, voyant"
> de 37:30 à 37:33: (p. 509) entre "les meubles" et "Madame de Lavorède"
> de 38:29 à 38:31: (p. 510) entre "petite reine" et des jours"
> de 40:49 à 40:52: (p. 510) entre "pardon" et "cette lutte"
> de 41:36 à 41:38: (p. 511) entre "lumière" et "et epouvantée"
> de 41:52 à 41:55: (p. 511) entre "supplie" et "elle attendit"
> de 42:50 à 42:53: (p. 511) entre "accurus" et "M. de Pardeilhac"
> de 43:26 à 43:29: (p. 511) entre "Mareilhes" et "le paysans"
> de 43:54 à 43:56: (p. 511) entre "coteaux" et "les maisons"
> de 44:08 à 44:11: (p. 511) entre "Pardeilhac" et "les cloches"
> de 45:31 à 45:34: (p. 512) entre "au chateau" et "derrière"
> de 46:50 à 46:52: (p. 512/3) entre "idées" et "et il"
> de 48:24 à 48:26: (p. 513) entre "l'osait pas" et "Jean"
> de 49:20 à 49:23: (p. 513) entre "de sa vie" et "fin de"
> à la fin: il faut un standard de 5 secondes de silence, tu en as presque 7

Textuellement, tout était parfait

merci

Sonia

[Kitoune]

Voici la section 75 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture04_75_various_128kb.mp3
Il dure 49min35. Ouf c’était long !

oui quelques chapitres sont très longs dans ce projet. Mais très intéressant, et j'aime bien la tragique histoire de Petite Reine.

Belle lecture de nouveau, mais comme dans la section avant, les silences sont souvent très longs. Je n'ai que mentionné ceux qui sont plus de 2 secondes, mais c'était déjà un tas de notes à écrire, il me fallait plus de 2 heures pour finir l'écoute ce serait vraiment bien de retrécir les longueurs excessives avant de télécharger le fichier pour faciliter la tâche au controlleur un peu. Ou peut-être tu m'as donné le fichier préliminaire qui n'était pas encore édité ? Cela arrive quelquefois, faut bien faire attention d'envoyer la dernière version.

Voici les longueurs que je suggère de corriger au moins:
>

Oh désolée ! Je pense que tu as la bonne version. Le pire est que j’avais déjà retiré beaucoup de blancs !! Je corrige ça très vite
Bonne journée et merci pour ta lecture !

[Margarete]

Bonjour Sonia,
Je vais vérifier, j'ai en effet dû t'envoyer un mauvais fichier, excuse moi.
Cordialement,
Margot