[PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Seção “ A mentira” corrigida:
https://librivox.org/uploads/leni/guarany_25_alencar_128kb.mp3
(16:44)
Pequenas anotações:
Medita: mais uma vez foi enganado pela assonância com a palavre italiana.
Ouro: não queria diminuir o valor da preciosa cruz de Cecilia, mas no texto a o inicial parece quase uma c ou uma e; pensando que não pudesse ser uma cruz de “euro” li couro (na minha fantasia material mais apropriado a selva! :lol: )
Pier
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Obrigado Cristina!
Então gostaria de reservar agora a seção 27 "XII - As mensagens de Pery"

Pier
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Iunta4Ios wrote: January 20th, 2023, 8:24 am Obrigado Cristina!
Então gostaria de reservar agora a seção 27 "XII - As mensagens de Pery"

Pier
Secção reservada Pier! Bom trabalho! :) Vou agora fazer o spot PL de A Mentira (realmente couro seria mais apropriado :D )
Cristina Luiz
Portugal
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Iunta4Ios wrote: January 20th, 2023, 8:21 am Seção “ A mentira” corrigida:
https://librivox.org/uploads/leni/guarany_25_alencar_128kb.mp3
(16:44)
Pequenas anotações:
Medita: mais uma vez foi enganado pela assonância com a palavre italiana.
Ouro: não queria diminuir o valor da preciosa cruz de Cecilia, mas no texto a o inicial parece quase uma c ou uma e; pensando que não pudesse ser uma cruz de “euro” li couro (na minha fantasia material mais apropriado a selva! :lol: )
Pier
Secção 25 A Mentira, PL OK
Parabéns Pier por mais um bom trabalho!
Cristina Luiz
Portugal
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

libriMAH wrote: January 18th, 2023, 4:09 am
Oi Cris,
obrigada pelas observacoes. Corrigi todas, menos isto/isso (o remendo ficou pior que o original).
Aqui está o novo audio:

https://librivox.org/uploads/leni/guarany_21_alencar_128kb.mp3 (19:22)
Abracos
Monica
Olá Monica!
Está perfeito! Secção 21 PL OK!
Excelente trabalho, adoro muito a sua voz! :thumbs: :clap:
Cristina Luiz
Portugal
libriMAH
Posts: 184
Joined: October 8th, 2017, 3:27 pm
Location: Erlangen, Germany

Post by libriMAH »

CrisLuiz wrote: January 20th, 2023, 9:23 am Olá Monica!
Está perfeito! Secção 21 PL OK!
Excelente trabalho, adoro muito a sua voz! :thumbs: :clap:
Obrigada Cris :D :9:
DyeffersonAz
Posts: 472
Joined: November 19th, 2018, 5:27 am

Post by DyeffersonAz »

Olá, pessoal!

Olha a vergonha! Há quanto tempo eu estou pra corrigir essa seção, hein?
Acho que esses solos hipnotizam... Esqueço de todo o resto! Tenho que pôr a ordem na casa! :lol: :lol:

https://librivox.org/uploads/leni/guarany_44_alencar_128kb.mp3 (10:45)

Até! :thumbs:
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Seç. 27, As mensagens de Pery:
https://librivox.org/uploads/leni/guarany_27_alencar_128kb.mp3
(16:49)
Pier
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Olá Dyefferson e Pier!
Obrigada! Vou verificar em breve, penso que ainda hoje.
Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
Iunta4Ios
Posts: 2897
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios »

Talvez não seja totalmente correto anunciar um projeto dentro de outro :hmm: . No entanto, eu também me atrevo a fazê-lo, especialmente considerando que ambos os projetos têm o mesmo excelente MC, Leni. :wink: :D
Faz já algumas semanas lancei o projeto da obra teatral “ Mateus e Mateusa” do autor brasileiro José Joaquim de Campos Leão, dito Qorpo-Santo. Ver viewtopic.php?t=95823&hilit=mateus+e+mateusa
Os papeis principais já foram assumidos por os nossos bem conhecidos Cristina e Dyefferson.
Então ficam disponíveis só papeis mais breves (que não atrapalhariam demais, si assumidos pur algum outro partecipante do presente projeto eu espero, o avançar do projeto do Guarani!) mas que, na minha opinião são muito interessantes: especialmente as três filhas.
Será que alguma das nossas excelentes leitoras :clap: está interessada?
Desculpem mais uma vez esta intrusão! :roll:
Pier
DyeffersonAz
Posts: 472
Joined: November 19th, 2018, 5:27 am

Post by DyeffersonAz »

Cris, percebi que na seção 44 falei
Fim da seção 44
Em vez de
Fim do capítulo 1
Há problema?
Fico a disposição para trocar, já que é tão fácil! Espero seu Spot PL
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

DyeffersonAz wrote: January 27th, 2023, 4:39 am Cris, percebi que na seção 44 falei
Fim da seção 44
Em vez de
Fim do capítulo 1
Há problema?
Fico a disposição para trocar, já que é tão fácil! Espero seu Spot PL
Olá Dyfferson, já conferi as alterações e está tudo ok. Se puder realmente alterar o fim (ainda bem que deu por isso, a mim escapou!) seria melhor, porque neste projeto todos terminam com "fim do capitulo..." e não "fim da secção..."
Obrigada!
Cristina Luiz
Portugal
CrisLuiz
Posts: 462
Joined: November 17th, 2021, 1:04 pm
Location: Portugal

Post by CrisLuiz »

Iunta4Ios wrote: January 27th, 2023, 3:10 am Seç. 27, As mensagens de Pery:
https://librivox.org/uploads/leni/guarany_27_alencar_128kb.mp3
(16:49)
Pier
Olá Pier!
Obrigada por mais uma secção! Comecei a ouvir e a fazer PL, mas penso que há algumas gralhas tipográficas neste capítulo, vou esperar até ter o meu exemplar em papel (tenho estado fora de casa) para confirmar. O mais tardar segunda feira darei uma resposta! Até breve!
Cristina Luiz
Portugal
DyeffersonAz
Posts: 472
Joined: November 19th, 2018, 5:27 am

Post by DyeffersonAz »

Olá! Corrigindo o erro do final do áudio:

https://librivox.org/uploads/leni/guarany_44_alencar_128kb.mp3 (10:44)

Até mais! :thumbs:
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Obrigada, Dyefferson!
Leni
=================
Post Reply