COMPLETE ~[Multilingual Monthly Poem] Invitation to a journey, by Charles Baudelaire (1821 - 1867)-mas
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Here are all three Russian translations:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac1_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac2_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac3_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac1_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac2_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac3_128kb.mp3
Cool! Would you, please, reupload the first recording? The link is broken, maybe, the recording didn't upload correctly. And would you, please, write durations of your recordings?sacapsie wrote: ↑May 30th, 2022, 4:25 pm Here are all three Russian translations:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac1_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac2_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac3_128kb.mp3
The second recording:
The volume is 91,8 dB (you can check it with Checker). Would you lease reduce the volume so it is around 89 dB?
0:47 sould be Вкруг, I hear Вдруг...
2 more seconds of silence are needed at the end of the recording.
The third recording:
This recording needs only volume reduction from 91,9 dB to 89 dB.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Thanks!sacapsie wrote: ↑May 31st, 2022, 4:29 am https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac1_128kb.mp3
duration: 1:40
0:01 Из Бодлэра is just a statement who is the author of the poem. Please, change it either to Голубка моя or Приглашение к путешествию, doesn't matter which of these two you choose. And you can also delete Из Бодлэра at 0:12, you've already stated the author by saying "Шарля Бодлера".
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
I can copypaste the title Приглашение к путешествию from your other recording, it is the same anyway for the three of them. Do you have time to reduce the volume or should I do it?
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
I did reduce the volume, I thought--it's at this link:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_sac3_128kb.mp3
duration: 1:50
Oh, sorry, I didn't notice you added the second link while I was answering you.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
-
- Posts: 1660
- Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Hi Nastya!
• https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_phb_128kb.mp3
• Голубка моя
• Russian
• Dmitry Merezhkovsky, published 1914
• https://archive.org/details/polnoesobranieso22mere/page/95/mode/2up?view=theater
• 2:12
Thank you
• https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_phb_128kb.mp3
• Голубка моя
• Russian
• Dmitry Merezhkovsky, published 1914
• https://archive.org/details/polnoesobranieso22mere/page/95/mode/2up?view=theater
• 2:12
Thank you
Russian readers wanted: Сказки, Мелкие рассказы Л. Андреева, Анна Ахматова (new), Short stories for Russian learners (и не только) (new).
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
Ukrainian readers wanted: Казки, Вiршi, Конотопська відьма (new)
PL OK!HannaPonomarenko wrote: ↑May 31st, 2022, 8:46 am Hi Nastya!
• https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/invitationtoajourney_baudelaire_ru_phb_128kb.mp3
• Голубка моя
• Russian
• Dmitry Merezhkovsky, published 1914
• https://archive.org/details/polnoesobranieso22mere/page/95/mode/2up?view=theater
• 2:12
Thank you
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Hello, MaryAnn!
We can wrap this project now.
We can wrap this project now.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 18353
- Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
- Location: Chicago, IL
This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/an-invitation-to-a-journey-by-charles-baudelaire/
Hello, MaryAnn!
I saw a typo almost at the end of the annotation. I wrote where the language of origin is mentioned: Franch instead of French. Would you, please, correct it?
I saw a typo almost at the end of the annotation. I wrote where the language of origin is mentioned: Franch instead of French. Would you, please, correct it?
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох"