[Gruppe][Deutsch] Herakles, von Louis Couperus, übersetzt von Else Otten - loa

thomasstroblw4 · Post by **thomasstroblw4** » January 28th, 2024, 8:40 am

So, hier der nächste Abschnitt 41, Kapitel 48, Länge: 19:02,23
Hoffe, das passt jetzt so.

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_41_couperus_128kb.mp3

LG, Thomas

Post by **lorda** » January 28th, 2024, 9:32 am

thomasstroblw4 wrote: ↑January 28th, 2024, 8:40 am So, hier der nächste Abschnitt 41, Kapitel 48, Länge: 19:02,23
Hoffe, das passt jetzt so.

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_41_couperus_128kb.mp3

LG, Thomas

Hallo Thomas,

Anmerkung zu Abschnitt 41:
Die Stille am Anfang ist mit 1,8 Sek. zu lang.
Die Pause zwischen Intro und Text ist mit 4,5 Sek. etwas zu lang und irritierend. Eine Pause von 1 - 2 Sek. reicht da aus.
14:07 - Die Pause ist mit 3,5 Sek. zu lang.

Bitte verbesser die angesprochenen Pukte und lade die neue Datei mit dem gleichen Namen wieder hoch.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

thomasstroblw4 · Post by **thomasstroblw4** » January 28th, 2024, 10:04 am

Muss die Korrektur bzw das neue File einen bestimmten Namen haben, der die korrektur markiert?

Post by **lorda** » January 28th, 2024, 10:07 am

thomasstroblw4 wrote: ↑January 28th, 2024, 10:04 am Muss die Kirrektur bzw das neue File einen bestimmten Namen haben?

Nein, es muß den gleichen Namen haben.
Im Hintergrund bekommt die ältere Datei einen Präfix und dadurch kann die neue Datei den gleichen Namen haben.

thomasstroblw4 · Post by **thomasstroblw4** » January 28th, 2024, 10:15 am

Korrekturen durchgeführt. Abschnitt 41, Kapitel 48, Neue Länge: 20:01.870

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_41_couperus_128kb.mp3

Post by **lorda** » January 28th, 2024, 10:52 am

thomasstroblw4 wrote: ↑January 28th, 2024, 10:15 am Korrekturen durchgeführt. Abschnitt 41, Kapitel 48, Neue Länge: 20:01.870

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_41_couperus_128kb.mp3

Hallo Thomas,

Abschnitt 41 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Katharina21 · Post by **Katharina21** » February 14th, 2024, 1:48 pm

Hallo Theo,

Ich kann Abschnitt 33 lesen.

Gruß,
Katharina

seito · Post by **seito** » February 14th, 2024, 10:45 pm

Katharina21 wrote: ↑February 14th, 2024, 1:48 pm Hallo Theo,

Ich kann Abschnitt 33 lesen.

Gruß,
Katharina

Danke schön Katharina,

ich habe Dich eingetragen

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

Katharina21 · Post by **Katharina21** » February 21st, 2024, 2:28 pm

Hallo Theo,

Hier ist Abschnitt 33, 8 Min 5 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_33_couperus_128kb.mp3

Gruß,
Katharina

Post by **lorda** » February 21st, 2024, 3:41 pm

Katharina21 wrote: ↑February 21st, 2024, 2:28 pm Hallo Theo,

Hier ist Abschnitt 33, 8 Min 5 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_33_couperus_128kb.mp3

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

ich habe den Abschnitt in das MW eingetragen.

Anmerkung zu Abschnitt 33:
7:39 - Ist: Und als der jugendliche - Soll: Und . der jugendliche (Seite 283; 7. Zeile von unten, vor dem Kapitelende) - durch das als klingt der rest des Satzes schwammig und verwirrend.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Katharina21 · Post by **Katharina21** » February 23rd, 2024, 9:11 am

lorda wrote: ↑February 21st, 2024, 3:41 pm
Katharina21 wrote: ↑February 21st, 2024, 2:28 pm Hallo Theo,

Hier ist Abschnitt 33, 8 Min 5 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_33_couperus_128kb.mp3

Gruß,
Katharina
Hallo Katharina,

ich habe den Abschnitt in das MW eingetragen.

Anmerkung zu Abschnitt 33:
7:39 - Ist: Und als der jugendliche - Soll: Und . der jugendliche (Seite 283; 7. Zeile von unten, vor dem Kapitelende) - durch das als klingt der rest des Satzes schwammig und verwirrend.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

Ich habe die Stelle ausgebessert und die Aufnahme neu hochgeladen, die Länge ist gleich geblieben.

Gruß,
Katharina

Post by **lorda** » February 23rd, 2024, 11:53 am

Katharina21 wrote: ↑February 23rd, 2024, 9:11 am Hallo Bernd,

Ich habe die Stelle ausgebessert und die Aufnahme neu hochgeladen, die Länge ist gleich geblieben.

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

Abschnitt 33 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

thomasstroblw4 · Post by **thomasstroblw4** » February 24th, 2024, 12:46 am

Guten Morgen!
Spät, aber doch, Abschnitt 42.
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_42_couperus_128kb.mp3
Check lt. Software ok.

Ich schlag vor, ich les es jetzt auch gleich aus und mach den letzten Abschnitt, 43, auch gleich dazu. Ich ersuche, mich hier entsprechend zu assignen.
Dann werde ich mich wieder melden und schauen, was noch offen ist, um da sukzessive dieses Teil mal zu einem Ende zu bringen.

LG und schönes WE allen,
Thomas

seito · Post by **seito** » February 24th, 2024, 8:57 am

thomasstroblw4 wrote: ↑February 24th, 2024, 12:46 am Guten Morgen!
Spät, aber doch, Abschnitt 42.
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_42_couperus_128kb.mp3
Check lt. Software ok.

Ich schlag vor, ich les es jetzt auch gleich aus und mach den letzten Abschnitt, 43, auch gleich dazu. Ich ersuche, mich hier entsprechend zu assignen.
Dann werde ich mich wieder melden und schauen, was noch offen ist, um da sukzessive dieses Teil mal zu einem Ende zu bringen.
LG und schönes WE allen,
Thomas

Danke schön Thomas,

ich habe die Aufnahme eingetragen und für Dich Abschnitt 43 reserviert.

Beste Grüße aus dem Nordwesten
und ein schönes Wochenende
Theo

thomasstroblw4 · Post by **thomasstroblw4** » February 24th, 2024, 10:04 am

et voilà!
hier Kapitel 43!
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_43_couperus_128kb.mp3

Schönes Wochenende an alle!
LG Thomas