[Gruppe][Deutsch] Herakles, von Louis Couperus, übersetzt von Else Otten - loa

Post by **lorda** » June 22nd, 2023, 3:27 pm

seito wrote: ↑June 22nd, 2023, 6:45 am Herakles Abschnitt 25
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_25_couperus_128kb.mp3
16:12
Seiten 213 bis 221

Hallo Bernd,

... und es folgt Abschnitt 25

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

Abschnitt 25 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » June 23rd, 2023, 6:25 am

Herakles Abschnitt 26
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_26_couperus_128kb.mp3
17:37
Seiten 221 bis 230

Hallo Bernd,

hier ist Abschnitt 26

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » June 23rd, 2023, 3:59 pm

seito wrote: ↑June 23rd, 2023, 6:25 am Herakles Abschnitt 26
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_26_couperus_128kb.mp3
17:37
Seiten 221 bis 230

Hallo Bernd,

hier ist Abschnitt 26

Liebe Grüße
Theo

Hallo Theo,

Abschnitt 26 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Post by **lorda** » September 6th, 2023, 3:39 pm

Das Solo in ein Gruppenprojekt umgewandelt und entsprechend verschoben.

seito · Post by **seito** » September 6th, 2023, 9:36 pm

lorda wrote: ↑September 6th, 2023, 3:39 pm Das Solo in ein Gruppenprojekt umgewandelt und entsprechend verschoben.

Danke schön Bernd

Post by **lorda** » November 11th, 2023, 8:42 pm

Hallo Theo,

damit es hier weiter geht - bekomme ich Abschnitt 27 (Kapitel 34)?

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » November 12th, 2023, 1:56 am

lorda wrote: ↑November 11th, 2023, 8:42 pm Hallo Theo,

damit es hier weiter geht - bekomme ich Abschnitt 27 (Kapitel 34)?

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

danke schön

Du bist eingetragen.

Liebe Grüße
und einen schönen Sonntag
Theo

Katharina21 · Post by **Katharina21** » November 20th, 2023, 1:52 pm

Hallo Theo,

Ich mache auch mit, kann ich Abschnitt 28 lesen?

Gruß,
Katharina

seito · Post by **seito** » November 20th, 2023, 11:24 pm

Katharina21 wrote: ↑November 20th, 2023, 1:52 pm Hallo Theo,

Ich mache auch mit, kann ich Abschnitt 28 lesen?

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

Herzlich Willkommen,
danke schön für die Unterstützung

Du bist eingetragen

Liebe Grüße
Theo

Katharina21 · Post by **Katharina21** » November 27th, 2023, 1:00 pm

Hallo Theo,

Hier ist Abschnitt 28, 10 Min 51 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_28_couperus_128kb.mp3

Da es sich jetzt um ein Gruppenprojekt handelt, habe ich angenommen, daß die lange Einleitung gelesen werden sollte. Ich kann das aber gerne ändern wenn gewünscht.

Gruß,
Katharina

Post by **lorda** » November 27th, 2023, 4:11 pm

Katharina21 wrote: ↑November 27th, 2023, 1:00 pm Hallo Theo,

Hier ist Abschnitt 28, 10 Min 51 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_28_couperus_128kb.mp3

Da es sich jetzt um ein Gruppenprojekt handelt, habe ich angenommen, daß die lange Einleitung gelesen werden sollte. Ich kann das aber gerne ändern wenn gewünscht.

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

Abschnitt 28 ist PL OK.

Die lange Einleitung ist richtig. Ich habe den ersten Post dahingehend gerändert. Danke für den Hinweis.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Katharina21 · Post by **Katharina21** » November 30th, 2023, 1:23 pm

Hallo Theo,

Ich kann mit Abschnitt 29 weitermachen.

Gruß,
Katharina

seito · Post by **seito** » November 30th, 2023, 11:43 pm

Katharina21 wrote: ↑November 30th, 2023, 1:23 pm Hallo Theo,

Ich kann mit Abschnitt 29 weitermachen.

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

Danke schön

Du bist eingetragen

Liebe Grüße
Theo

Post by **lorda** » December 4th, 2023, 10:19 am

Hier ist Abschnitt 27:
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_27_couperus_128kb.mp3
Länge: 20:02

Theo, würdest Du es bitte PLen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

seito · Post by **seito** » December 4th, 2023, 11:35 am

lorda wrote: ↑December 4th, 2023, 10:19 am Hier ist Abschnitt 27:
https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_27_couperus_128kb.mp3
Länge: 20:02

Theo, würdest Du es bitte PLen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

danke schön

zwei Anmerkungen habe ich:

9:56,48, Seite 234, vorletzte Zeile
Soll: "... auf dem rasselnden Streitwagen ..." – Ist: "... auf dem rasenden Streitwagen ..."

sechs Zeilen vorher bei 9:39,22
"Hephaistos" sprichst Du He-pa-is-thos, geläufig ist nach meinem Wissen Hefeistos (Versuch einer Lautschrift)

Liebe Grüße
Theo