[Gruppe][Deutsch] Herakles, von Louis Couperus, übersetzt von Else Otten - loa

[lorda]

Hallo in die Runde. Ich hoff, ich mach mich nicht unbeliebt mit diesem Post. Ich würde gern auch bei diesem Projekt "Herkales" von Couperus mitmachen. Die technischen Voraussetzungen stimmen, als Sprecher sollte ich das auch hinbekommen, das vorgegebene Manuskript habe ich heruntergeladen... Wie kann/darf/werde ich mich hier nun am besten einbringen? Es sind ja noch einige Kapitel offen, die ich auch sehr gerne übernehmen würde! Ich bin da relativ flexibel und offen, welche! Würde mich tatsächlich sehr freuen, hier teilnhemen zu können (es wäre dies mein erstes Projekt bei LibriVox), vielen Dank vorab und LG aus dem Waldviertel, Thomas

Hallo Thomas,

herzlich Willkommen bei LibriVox.

Bevor Du eine Aufnahme anmeldest, solltest Du den 1-Minuten-Test durchführen (https://wiki.librivox.org/index.php?title=Anleitung_zum_Aufnehmen - Der erste Test).
Dieser Test soll sicherstellen, dass alle technischen Voraussetzungen für LibriVox erfüllt sind.
Es wäre schade, wenn Du die Zeit für eine Aufahme investierst und dann erneut aufnehmen mußt, da ein technisches Detail nicht stimmt.

Um Deine MP3-Aufnahme vor dem Upload zu testen, gibt es das kostenfreie Tool Checker (https://wiki.librivox.org/index.php?title=Checker).

Bitte nimm den Test auf. Ist dieser bestanden, kannst Du Dir gerne einen oder mehrere Abschnitte aussuchen und hier die Aufnahme beantragen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[thomasstroblw4]

oh - das hätte ich dazuschreiben sollen - all diese tests habe ich bereits gemacht. was mir aber vom ablauf her bisher immer noch nicht klar ist: wie kann ich mich für Abschnitte melden und entsprechend beantragen? konkret hier Kapitel 39, 40, 41. funktioniert das hier übers Forum? kann man das automatisiert angeben? muss das vom projektleiter quasi immer assigned werden? da blicke ich leider überhaupt noch nicht durch. vielen dank!

[lorda]

oh - das hätte ich dazuschreiben sollen - all diese tests habe ich bereits gemacht. was mir aber vom ablauf her bisher immer noch nicht klar ist: wie kann ich mich für Abschnitte melden und entsprechend beantragen? konkret hier Kapitel 39, 40, 41. funktioniert das hier übers Forum? kann man das automatisiert angeben? muss das vom projektleiter quasi immer assigned werden? da blicke ich leider überhaupt noch nicht durch. vielen dank!

Hallo Thomas,

zum Ablauf:

Wenn der 1-Minuten-Test das OK erhalten hat bist Du bereit zum Aufnehmen. Suche Dir dann ein Gemeinschaftsprojekt, wie dieses, aus und schreibe in einem Post, welche Abschnitte Du gerne lesen möchtest.
Der BC (Book coordinator) wird Dir dann eine Bestätigung schreiben und Deine Wünsche in das MW (Magic window) eintragen. Warte bitte auf diese Bestätigung, es ist schon vorgekommen, dass Leser Abschnitte anmeldeten, die andere schon zuvor beantragt hatten, aber noch nicht im MW eingetragen wurden.

Lese Dir den ersten Post eines Projekts gut durch, da dieser die Informationen zu Beschaffenheit, Dateiname und Speicherort der aufgenommenen Dateien enthält.

Ich habe Dir Deine Leser-Seite eingerichtet (https://librivox.org/reader/19149). Hier findest Du dann alle Deine Abschnitte und deren Status.
Ich habe als Catalog name Deinen Forum name eingetragen. Der Catalog name erscheint bei der Veröffentlichung eines Hörbuches. Möchtest Du einen anderen Namen verwenden (Deinen Realnamen, oder ein anderes Pseudonym), gib bitte Bescheid, ich werde es dann ändern.
Es besteht auch die Möglichkeit einen Link zu Deiner Homepage anzugeben.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Katharina21]

Hallo Bernd und Theo,

Hier ist Abschnitt 31, 16 Min 42 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_31_couperus_128kb.mp3

Gruß und ein frohes neues Jahr,
Katharina

[lorda]

Hallo Bernd und Theo,

Hier ist Abschnitt 31, 16 Min 42 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_31_couperus_128kb.mp3

Gruß und ein frohes neues Jahr,
Katharina

Hallo Katharina,

Abschnitt 31 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Katharina21]

Hallo Theo,

Ich kann Abschnitt 32 lesen.

Gruß,
Katharina

[seito]

Hallo Theo,

Ich kann Abschnitt 32 lesen.

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

Danke schön ich habe Dich eingetragen.

Viel Spaß beim lesen

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[Katharina21]

Hier ist Abschnitt 32, 14 Min 22 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_32_couperus_128kb.mp3

Gruß,
Katharina

[lorda]

Hier ist Abschnitt 32, 14 Min 22 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_32_couperus_128kb.mp3

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

die Anmerkungen zu Abschnitt 32:
3:20,6 - Aussprache - wie ein Glänz (du sprichst Glanz englisch aus)
12:16 - Ist: oder es sollte ihm auch - Soll: und sollte es ihm auch

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Katharina21]

Hier ist Abschnitt 32, 14 Min 22 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_32_couperus_128kb.mp3

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

die Anmerkungen zu Abschnitt 32:
3:20,6 - Aussprache - wie ein Glänz (du sprichst Glanz englisch aus)
12:16 - Ist: oder es sollte ihm auch - Soll: und sollte es ihm auch

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

Ich habe die beiden Stellen ausgebessert und die Aufnahme neu hochgeladen. Die Länge ist gleich geblieben.

Gruß,
Katharina

[lorda]

Hier ist Abschnitt 32, 14 Min 22 Sek

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_32_couperus_128kb.mp3

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

die Anmerkungen zu Abschnitt 32:
3:20,6 - Aussprache - wie ein Glänz (du sprichst Glanz englisch aus)
12:16 - Ist: oder es sollte ihm auch - Soll: und sollte es ihm auch

Liebe Grüße aus der Pfalz.

Hallo Bernd,

Ich habe die beiden Stellen ausgebessert und die Aufnahme neu hochgeladen. Die Länge ist gleich geblieben.

Gruß,
Katharina

Hallo Katharina,

Abschnitt 32 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[thomasstroblw4]

hallihallo!
da ich ja nun auch die freigabe zum lesen erhalten habe und hier noch einige kapitel fehlen... wär es ok, wenn ich mir hier mal die nächsten drei nehme? die alte frakturschrift ist zwar eine ordentliche herausforderung, ebenso die namen , aber ich denke, ich bin der challenge gewachsen. ich würde also gerne die Kapitel 40, 41 und 42 einsprechen. vielen dank und lg aus dem waldviertel,
thomas

[seito]

hallihallo!
da ich ja nun auch die freigabe zum lesen erhalten habe und hier noch einige kapitel fehlen... wär es ok, wenn ich mir hier mal die nächsten drei nehme? die alte frakturschrift ist zwar eine ordentliche herausforderung, ebenso die namen , aber ich denke, ich bin der challenge gewachsen. ich würde also gerne die Kapitel 40, 41 und 42 einsprechen. vielen dank und lg aus dem waldviertel,
thomas

Hallo Thomas,

Herzlich Willkommen hier im Projekt

Die drei Sektionen habe ich für Dich reserviert. Viel Freude beim aufnehmen.

Solltest Du Fragen haben, einfach hier posten, es findet sich immer jemand, der eine Antwort hat

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo

[thomasstroblw4]

Hier ist (hoffentlich) Abschitt 40, Kapitel 47. Ich hoffe, ich hab die Beschreibung richtig gemacht. Checker says no, aber ich habe mich an dem gehalten, was hier unter dem Projekt stand. Sollte ich das falsch gemacht haben, bitte um Nachricht. Vom Technischen her passts jetzt.

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_40_couperus_128kb.mp3

Liebe Grüße, Thomas

[lorda]

Hier ist (hoffentlich) Abschitt 40, Kapitel 47. Ich hoffe, ich hab die Beschreibung richtig gemacht. Checker says no, aber ich habe mich an dem gehalten, was hier unter dem Projekt stand. Sollte ich das falsch gemacht haben, bitte um Nachricht. Vom Technischen her passts jetzt.

https://librivox.org/uploads/lorda/herakles_40_couperus_128kb.mp3

Liebe Grüße, Thomas

Hallo Thomas,

Abschnitt 40 ist PL OK.
Bitte gib zu den Abschnitten auch die Laufzeit an.

Wan Dir Checker einen Fehler im Dateinamen anzeigt, dann prüfe einmal ob Du bei 'Validation' Strict oder Gentle aktiviert hast - Gentle reicht aus.

Liebe Grüße aus der Pfalz.