[COMPLETE] Orlando Furioso (canti da 5 a 12) - kaz

[Eysiss]

Ed ecco la sezione del narratore, canto 5:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_05_ariosto_128kb.mp3
(10:05)
Canto facile per il narratore, perché buona parte del canto è letto da altre voci ( Dalinda, Polinesso, Ariodante, Lurcanio, Rinaldo etc)!
Pier

Pier,
l'unico effettivo errore e' a 7:33, ottava #87, 7a riga:
"si che da alcun" anziche' "si che ad alcun"

Poi segnalo, a tua discrezione:
a 5:02, ottava #80, 5a riga:
"molto s'avean" anziche' "molto s'aveano"

1:10: rumore di tuono e tempesta
6:26: musichetta di sottofondo
9:54: ambulanza che passa.

Molto vivace il quinto canto. davvero!
Emanuela

[Iunta4Ios]

Ed ecco la sezione del narratore, canto 5:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_05_ariosto_128kb.mp3
(10:05)
Canto facile per il narratore, perché buona parte del canto è letto da altre voci ( Dalinda, Polinesso, Ariodante, Lurcanio, Rinaldo etc)!
Pier

Pier,
l'unico effettivo errore e' a 7:33, ottava #87, 7a riga:
"si che da alcun" anziche' "si che ad alcun"

Poi segnalo, a tua discrezione:
a 5:02, ottava #80, 5a riga:
"molto s'avean" anziche' "molto s'aveano"

1:10: rumore di tuono e tempesta
6:26: musichetta di sottofondo
9:54: ambulanza che passa.1

Molto vivace il quinto canto. davvero!
Emanuela

Grazie Emanuela, attentissima come sempre!
Provvedo appena possibile (abbiamo in questo fine settimana nuovamente la graditissima visita di nostro nipote Tito).
Sono impaziente che si definiscano anche gli altri interpreti di questo canto per sentirlo in tutta la sua completezza!
Pier

[Iunta4Ios]

Ecco il narratore, canto 5, corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_05_ariosto_128kb.mp3
(10:09)
Pier

[Kitty]

my participations:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_vocemisteriosa_8.mp3
Recording time: 0:15 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_donnecorte_10.mp3
Recording time: 0:35 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_morte_12.mp3
Recording time: 0:18 min.

Hope all is well

Sonia

[Eysiss]

Thank you Sonia.
I will PL your contributions tomorrow!!!

Emanuela

[Iunta4Ios]

Thanks Sonia!
Pier

[Iunta4Ios]

Ed ecco la parte del narratore nel canto 6:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_06_ariosto_128kb.mp3
(24:56)
Pier

[Eysiss]

Ecco il narratore, canto 5, corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_05_ariosto_128kb.mp3
(10:09)
Pier

Pier,
il canto adesso e' a posto.
Mi sono accorta pero' che manca

"fine del canto quinto"

e la lunghezza a me risulta 10:09 adesso.

Emanuela

[Eysiss]

my participations:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_vocemisteriosa_8.mp3
Recording time: 0:15 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_donnecorte_10.mp3
Recording time: 0:35 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_morte_12.mp3
Recording time: 0:18 min.

Hope all is well

Sonia

Sonia everything is Pl OK.
We need the ok from Pier/Michael for just one little thing.

On Canto 8, Voce misteriosa, "Non sperar più gioirne in terra mai"
you spelled terra with just one "r". For me is perfectly accettable, since the word is not changing its meaning
it is just a question of accent, and a perfect match is not required.
Also I like that the misterious voice is a little "exotic", if you allow me that.
But this is a Pier+Michael project, so I ask them if it's ok like this.

Emanuela

[Eysiss]

Also, Pier
for the Donne della Corte: since is plural, I thought was meant to be for more than one voice.
If that is the case you should ask some other female voices to give you just a couple of word.
For example:
ed hai rubate l'arme
arso o impiccato
villan

You could be able to replace Sonia's words with those few ones, like extra shouting from a female crowd.
The main part would be of Sonia, but it also let the listener think of many other presences

"Tu non sei né gentil né cavalliero
ed hai rubate l'arme; e quel destriero
non saria tuo per veruna altra sorte:
e così, come ben m'appongo al vero,
ti vedessi punir di degna morte;
che fossi fatto in quarti, arso o impiccato,
brutto ladron, villan, superbo, ingrato."

Just a humble suggestion

Emanuela

[Iunta4Ios]

my participations:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_vocemisteriosa_8.mp3
Recording time: 0:15 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_donnecorte_10.mp3
Recording time: 0:35 min.

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_morte_12.mp3
Recording time: 0:18 min.

Hope all is well

Sonia

Sonia everything is Pl OK.
We need the ok from Pier/Michael for just one little thing.

On Canto 8, Voce misteriosa, "Non sperar più gioirne in terra mai"
you spelled terra with just one "r". For me is perfectly accettable, since the word is not changing its meaning
it is just a question of accent, and a perfect match is not required.
Also I like that the misterious voice is a little "exotic", if you allow me that.
But this is a Pier+Michael project, so I ask them if it's ok like this.

Emanuela

Thanks Emanuela, for your, as usual, very careful remarks
my opinion is that such a mysterious voice can perfectly pronounce terra with one r only.
So, in my opinion is PL OK.
Pier

[Iunta4Ios]

Ecco il narratore, canto 5, corretto:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_05_ariosto_128kb.mp3
(10:09)
Pier

Pier,
il canto adesso e' a posto.
Mi sono accorta pero' che manca

"fine del canto quinto"

e la lunghezza a me risulta 10:09 adesso.

Emanuela

Sure, I will check tomorrow Emanuela, thanks. Pier

[Eysiss]

Thanks Emanuela, for your, as usual, very careful remarks
my opinion is that such a mysterious voice can perfectly pronounce terra with one r only.
So, in my opinion is PL OK.
Pier

Thank you Pier.
I really like Sonia' reading as it is!

So Pl Ok!
Emanuela

[Eysiss]

Ed ecco la parte del narratore nel canto 6:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_06_ariosto_128kb.mp3
(24:56)
Pier

Pier, solo m una piccolissima sbavatura:
4:48, 13a ottava, 2a riga: "nuove armi" anziche' "nuove arme"

Emanuela

[Iunta4Ios]

Ed ecco la parte del narratore nel canto 6:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_06_ariosto_128kb.mp3
(24:56)
Pier

Pier, solo m una piccolissima sbavatura:
4:48, 13a ottava, 2a riga: "nuove armi" anziche' "nuove arme"

Emanuela

OK Emanuela, grande tuo lavoro oggi!
A domani.
Pier