[PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni

luciagug · Post by **luciagug** » November 23rd, 2023, 4:49 am

Oi, Rachel!
É bom te ter de volta.
Regravei a Seção 069 toda.

https://librivox.org/uploads/leni/horto_069_souza_128kb.mp3 Duração: 1m24s

Aproveito para te pedir para reservar pra mim as Seções: 075, 115, 116, 117, 119, 121, 122, 123 e 124.

Abraços,

Lúcia

luciagug · Post by **luciagug** » November 23rd, 2023, 5:18 am

Oi, Rachel.

Com relação às Seções que pedi para reservar, somente agora vi que a Seção 122 está em francês.
Então, desisto desta e acrescento as Seções 126, 128, 129 e 130 na minha lista.

Obrigada,

Lúcia

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » November 25th, 2023, 6:20 am

Oi Lúcia.

Vou ouvir já já a regravação da 069. Obrigada por se dar ao trabalho de a refazer toda.
E estou reservando as 12 (

) que pediu. Bravíssima. Quanto à 122 (em francês!), está feita a troca. Uma que vale por 4 (126, 128, 129 e 130)

Rachel

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » November 25th, 2023, 7:00 am

Olá Lúcia.

Seção 069 - PL OK.
Valeu ter regravado tudo!

Obrigada.

Rachel

DyeffersonAz · Post by **DyeffersonAz** » December 9th, 2023, 6:34 pm

Oi!

Passando pra matar a saudade! Como vai, Rachel? Bem? Você, que me ensinou tanta coisa sobre como narrar!

Até hoje faço a do lápis na boca!
Nessas férias, se der tempo, bem capaz de eu reservar mais uma coisinha aqui no Horto!

Até mais!

DyeffersonAz · Post by **DyeffersonAz** » December 10th, 2023, 10:33 am

De volta:

Como está a situação de Katakrys com a seção 01?

Dependendo de como esteja, me ponho à disposição para gravar o prefácio.

Não tenho competência suficiente para gravar a seção aberta que falta, apesar de meus poucos estudos de Francês.

Até mais!

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » December 11th, 2023, 7:01 am

Oi Dyefferson.

Que bom ter notícias suas.
Quanto a mim, ando meio parada, meio fora daquela fase em que a gente tanto gosta de dizer "com saúde pra dar e vender"

Nada sério demais, mas chato o suficiente pra me tirar completamente de minha zona de conforto. Com isto, vou devagar, quase parando. Mas vou!

Quanto à sua oferta de refazer o prefácio, acho que Katakrys realmente desapareceu do mapa.
Por mim, está super OK se você gravar, mas como não conheço bem as regras do LV, fico indecisa e prefiro deixar a questão pra Leni, que é a MC do projeto, decidir, tá? De todo modo, como algumas pessoas ainda não entregaram os últimos áudios, acho que temos um tempinho pra Leni decidir a questão. Por falar em Leni, que também meio desaparecida (creio que com muito trabalho), acho que o poema em francês vai sobrar pra ela

Obrigada por se por à disposição para ajudar a encerrar o projeto Horto. Passe de vez em quando por aqui, pra dar notícias (e ver se vai sobrar pra você

)

Um abraço bem mineiro.

Rachel

mercolumba · Post by **mercolumba** » January 4th, 2024, 2:54 pm

Olá amigos!

Aqui está a seção 114, desculpe pela demora! Tive alguns problemas técnicos e pessoais ultimamente.
Deixe-me saber se alguma coisa precisa ser consertada.

https://librivox.org/uploads/leni/horto_114_souza_128kb.mp3

Abraço!

Post by **Leni** » January 8th, 2024, 7:54 pm

mercolumba wrote: ↑January 4th, 2024, 2:54 pm Olá amigos!

Aqui está a seção 114, desculpe pela demora! Tive alguns problemas técnicos e pessoais ultimamente.
Deixe-me saber se alguma coisa precisa ser consertada.

https://librivox.org/uploads/leni/horto_114_souza_128kb.mp3

Abraço!

Obrigada! Quando você encaminhar uma gravação, não esqueça de indicar também a duração dela, por favor.

rachelmoraes · Post by **rachelmoraes** » January 10th, 2024, 2:07 pm

Olá Mercolumba.

Sessão 114 - Fallando ao coração

Parabéns, Mercolumba

. Quisera eu ter em espanhol a pronúncia tão boa das palavras que você tem em português. Inclusive se saiu bem em alguns sons difíceis de pronunciar para quem tem espanhol como língua mãe.

E só houve um pequeno erro aqui:
1: 23 – da noite imensa que se desenrola – o som que se houve é “que se enrola”, o que muda o sentido da frase. Você poderia regravar este trecho, por favor?

E falta todo o texto da página 246, até “Barro Vermelho” (que é o nome da localidade onde a Auta de Souza escreveu este textotão lindo), que também faz parte do poema.

E não se esqueça de colocar o tempo do áudio, quando encaminhar a gravação.
Aguardo sua correção.

Obrigada

Rachel

Post by **Leni** » January 11th, 2024, 11:00 am

Conforme solicitado, reservei a seção zero para Dyefferson!

Post by **Leni** » January 11th, 2024, 11:01 am

Liberadas também as seções 118 e 127.

DyeffersonAz · Post by **DyeffersonAz** » January 13th, 2024, 10:55 am

Olá!

Dúvida: leio a dedicatória e as citações que precedem?

Se leio, quando leio? Antes de dizer "Prefácio (...)"?

Até!

Post by **Leni** » January 14th, 2024, 11:56 am

Oi, Dyefferson. Eu leria sim. Acho legal para o ouvinte ter essa experiência do livro todo mesmo! E na ordem que aparece, eu diria.

luciagug · Post by **luciagug** » January 24th, 2024, 9:54 am