COMPLETE [Multilingual Monthly Poem] The Сonflict, by Friedrich Schiller (1759 - 1805)-mas

Post by **MaryAnnSpiegel** » March 4th, 2022, 5:01 pm

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/the-conflict-by-friedrich-schiller/

HannaPonomarenko · Post by **HannaPonomarenko** » March 4th, 2022, 11:58 pm

Thank you Mary Ann for all your help with this ambitious project!

HannaPonomarenko · Post by **HannaPonomarenko** » March 5th, 2022, 1:47 am

sacapsie wrote: ↑March 4th, 2022, 7:18 am [smacks head] Семен Семеныч!

Sorry, here's a version with extra silence added:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/conflict_schiller_ru_mg_128kb.mp3

Congratulations with the first (is it?) published Russian recording! I hope old Russian orthography doesn't scare you anymore

Thank you for your input)

sacapsie · Post by **sacapsie** » March 6th, 2022, 4:55 pm

HannaPonomarenko wrote: ↑March 5th, 2022, 1:47 am
sacapsie wrote: ↑March 4th, 2022, 7:18 am [smacks head] Семен Семеныч!

Sorry, here's a version with extra silence added:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/conflict_schiller_ru_mg_128kb.mp3
Congratulations with the first (is it?) published Russian recording! I hope old Russian orthography doesn't scare you anymore
Thank you for your input)

Yep, it was my first! Truth be told, I copied the text into VIM and did a strategic regular expression search-and-replace on the orthography. The scanned fonts make it so hard to tell Ь and Ъ apart... Glad to have contributed, anyway.