Hello - From Brazil

paulobbomfim · Post by **paulobbomfim** » November 2nd, 2021, 6:18 am

Ladies and Gentleman,

Hi. My name is Paulo (or Paul, if you will) and I'm from Brasil (Brazil, if you will).
I'm 30 now, going fast to be an old guy, I think, but I'm not there yet.
I live in the State of São Paulo (Saint Paul, if you will) in a city called São Carlos (Saint Charles, if you will).
I walk a lot for exercising and I've heard lots of audiobooks whilst doing it. But the paid services for that kind of product are expansive (I can pay, but lotts of people cant't here) and I had the idea of making them on my own and just give it to the world, but I don't think I can create a environment where everyone would receive it by myself.
So I come to know this place.
I think I will only read in Portuguese, because of accent reasons - unless some stranger says "I would like to hear a brazilian reading for me". I won't say no, but I don't know how good would it be.
So, here I am.
Hope I can help.

Dulcamara · Post by **Dulcamara** » November 2nd, 2021, 6:41 am

Prazer, Paulo! Otra voz en un hermoso idioma latino, que maravilloso!

Tu generosidad y entusiasmo son muy bienvenidos en Librivox.

Yo soy Jasna (Dulcamara), revisora de audio.

Felices grabaciones!

paulobbomfim · Post by **paulobbomfim** » November 2nd, 2021, 7:16 am

Dulcamara wrote: ↑November 2nd, 2021, 6:41 am Prazer, Paulo! Otra voz en un hermoso idioma latino, que maravilloso!

Tu generosidad y entusiasmo son muy bienvenidos en Librivox.

Yo soy Jasna (Dulcamara), revisora de audio.

Felices grabaciones!

Olá, Dulcamara!!
[Hello, Dulcamara!]

Em primeiro lugar, me perdoe por não poder responder em espanhol tão bem quanto ao o leio. Mas vou escrever em português em inglês, pra que possamos ver ambos aqui.
Fico muito feliz de ajudar aqui e espero que possamos, quem sabe?, levar aqueles que não conhecem o portugues nem o espanhol a experimentá-los.
Abraços.
[At first, I'm so sorry I can't reply in Spanish as well as I can read it. But I'll write in Portuguese and in English, so we can see both here.
I'm very happy to help here e I hope we can lead, who knows?, those who don't know Portuguese or Spanish to try it.
Greetings (in Portuguese, I said "hugs", haha, that's what we usually say).