COMPLETE [Italiano][Lett. Dramm.] I primi quattro canti dell'Orlando furioso - kaz

Post by **Kazbek** » March 13th, 2022, 9:51 pm

Eysiss wrote: ↑March 9th, 2022, 1:01 pm per favore verifica il file, perche' io sento ancora flebel!

Ciao Emanuela,

Spero che stavolta sia meglio:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_sacripante_01.mp3 (4:11)

Michael

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 14th, 2022, 2:21 am

Ecco l'assembaggio del Canto I:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_01_ariosto_128kb.mp3
(39:10)
Un paio di osservazioni per Emanuela:

a 1:31, nell'elenco dei personaggi "Brunello" è letto dalla mia voce, non avendo ancora la registrazione di Renzo (mentre il suo nome è letto da lui, tratto da altro progetto). Inserirò la lettura di Renzo del nome Brunello insieme ad eventuali altre correzioni suggerite da Emanuela.

a 28:34, nel discorso di Sacripante, ho inserito la breve frase del narratore mancante, come rilevato da Michael, quindi in questo caso la frase non è solo un copia-incolla, ma una nuova registrazione.

Pier

Eysiss · Post by **Eysiss** » March 15th, 2022, 1:41 pm

Kazbek wrote: ↑March 13th, 2022, 9:51 pm
Ciao Emanuela,

Spero che stavolta sia meglio:

https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_sacripante_01.mp3 (4:11)

Michael

Perfetto Michael!!
Grazie.
PL OK

Emanuela

Eysiss · Post by **Eysiss** » March 15th, 2022, 1:43 pm

Iunta4Ios wrote: ↑March 14th, 2022, 2:21 am Ecco l'assembaggio del Canto I:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_01_ariosto_128kb.mp3
(39:10)
Un paio di osservazioni per Emanuela:

a 1:31, nell'elenco dei personaggi "Brunello" è letto dalla mia voce, non avendo ancora la registrazione di Renzo (mentre il suo nome è letto da lui, tratto da altro progetto). Inserirò la lettura di Renzo del nome Brunello insieme ad eventuali altre correzioni suggerite da Emanuela.

a 28:34, nel discorso di Sacripante, ho inserito la breve frase del narratore mancante, come rilevato da Michael, quindi in questo caso la frase non è solo un copia-incolla, ma una nuova registrazione.
Pier

Grazie Pier.
Faro' il PL probabilmente domani o dopodomani.

Emanuela

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 16th, 2022, 1:22 am

Emanuela,
ho caricato una nuova sezione:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlando_furioso_vocecoromonachi_04.mp3
(2:52)
Ho sovrapposto la mia voce a quella di Sasukez nella parte iniziale e finale della parte dei Monachi per dare un effetto "coro", come ti avevo già accennato e concordato con te e anche accennato tempo fa a Sasukez.
Ho inserito l'intera parte dei Monachi, anche se la parte centrale registrata da Sasukez è del tutto invariata, perché solo nella parte iniziale e finale, dove si sovrappone anche la mia voce, ho dovuto leggermente alterare la velocità e il tempo delle pause della registrazione anche di Sasukez, oltre che della mia, per sincronizzare le nostre voci.
Credo quindi sia opportuno un controllo e un PL aggiornato dell'intera sezione. Grazie.
PS: Nota per Michael: spero questa prassi sia corretta: fammi sapere se hai delle osservazioni in merito.
Pier

rclerico · Post by **rclerico** » March 17th, 2022, 11:58 am

Ciao a tutti, ecco la parte di Brunello
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_brunello_04.mp3 (00:33)

Un saluto

Renzo

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 17th, 2022, 12:13 pm

rclerico wrote: ↑March 17th, 2022, 11:58 am Ciao a tutti, ecco la parte di Brunello
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_brunello_04.mp3 (00:33)

Un saluto

Renzo

Grazie Renzo,
la tua parte, assegnata per ultima, conclude tutte le registrazioni. Dopo il controllo PL di Emanuela, mancherà solo il completamento del lavoro di "editing" per completare il progetto!

Pier

Eysiss · Post by **Eysiss** » March 17th, 2022, 1:59 pm

rclerico wrote: ↑March 17th, 2022, 11:58 am Ciao a tutti, ecco la parte di Brunello
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_brunello_04.mp3 (00:33)

Un saluto

Renzo

Ciao Renzo!
Solo una cortesia: per favore allunga un po' la pausa tra
"Non ti mancherà guida" e "e ne verrò teco io:"
la pausa che c'e' ora e' un po' breve e potrebbe essere fuorviante in fase di editing.

Grazie!
Emanuela

Eysiss · Post by **Eysiss** » March 17th, 2022, 2:06 pm

Iunta4Ios wrote: ↑March 16th, 2022, 1:22 am Emanuela,
ho caricato una nuova sezione:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlando_furioso_vocecoromonachi_04.mp3
(2:52)
Ho sovrapposto la mia voce a quella di Sasukez nella parte iniziale e finale della parte dei Monachi per dare un effetto "coro", come ti avevo già accennato e concordato con te e anche accennato tempo fa a Sasukez.
Ho inserito l'intera parte dei Monachi, anche se la parte centrale registrata da Sasukez è del tutto invariata, perché solo nella parte iniziale e finale, dove si sovrappone anche la mia voce, ho dovuto leggermente alterare la velocità e il tempo delle pause della registrazione anche di Sasukez, oltre che della mia, per sincronizzare le nostre voci.
Credo quindi sia opportuno un controllo e un PL aggiornato dell'intera sezione. Grazie.
PS: Nota per Michael: spero questa prassi sia corretta: fammi sapere se hai delle osservazioni in merito.
Pier

PL Ok Pier.
Io la trovo una buona soluzione per simulare un coro.
E il fatto chi sia solo ad inizio e fine, lascia la voce di Sasukez bella limpida per la quasi totalita' della traccia.

Emanuela
PS: sono curiosa di sapere cosa ne pensa Michael

Eysiss · Post by **Eysiss** » March 17th, 2022, 3:01 pm

Iunta4Ios wrote: ↑March 14th, 2022, 2:21 am Ecco l'assembaggio del Canto I:
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_01_ariosto_128kb.mp3
(39:10)
Un paio di osservazioni per Emanuela:

a 1:31, nell'elenco dei personaggi "Brunello" è letto dalla mia voce, non avendo ancora la registrazione di Renzo (mentre il suo nome è letto da lui, tratto da altro progetto). Inserirò la lettura di Renzo del nome Brunello insieme ad eventuali altre correzioni suggerite da Emanuela.

a 28:34, nel discorso di Sacripante, ho inserito la breve frase del narratore mancante, come rilevato da Michael, quindi in questo caso la frase non è solo un copia-incolla, ma una nuova registrazione.
Pier

Pier, il primo canto e' PL OK.

Emanuela

rclerico · Post by **rclerico** » March 17th, 2022, 3:07 pm

File aggiornato
https://librivox.org/uploads/kazbek/orlandofurioso_brunello_04.mp3 (00:35)

Un saluto. Renzo

Post by **Kazbek** » March 17th, 2022, 8:05 pm

Eysiss wrote: ↑March 17th, 2022, 2:06 pm PS: sono curiosa di sapere cosa ne pensa Michael

Sono d'accordo!

Michael

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 17th, 2022, 11:32 pm

Eysiss wrote: ↑March 17th, 2022, 3:01 pm
Pier, il primo canto e' PL OK.

Emanuela

Grazie Emanuela!
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 17th, 2022, 11:34 pm

Kazbek wrote: ↑March 17th, 2022, 8:05 pm
Sono d'accordo!

Michael

Grazie Michael!
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 18th, 2022, 2:02 am

Stiamo avvicinandoci alla fine di questo progetto.
Ringrazio fin da ora tutti i lettori, l'infaticabile Emanuela e in nostro MC Michael !!!

Vorrei proseguire con un nuovo progetto con la lettura di alcuni canti dell'Orlando furioso successivi a questi.
Per valutare se procedere o meno chiedo se almeno alcuni di voi sono disposti a collaborare anche in questo nuovo eventuale progetto.
La mia idea è di privilegiare per i ruoli già presenti nei primi quattro canti e ricorrenti nei successivi gli stessi lettori che avevano interpretato in precedenza quel ruolo, se ancora disponibili.
Ovviamente se per qualcuno questa nuova partecipazione non fosse possibile, aprirei il ruolo a nuovi lettori.
Fatemi sapere cosa ne pensate.
Un cordiale saluto a tutti.
Pier