COMPLETE [PORTUGUESE]Auto da barca do inferno de Gil Vicente - Leni

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 14th, 2022, 10:31 am

Iunta4Ios wrote: ↑February 14th, 2022, 9:16 am
Iunta4Ios wrote: ↑November 10th, 2021, 4:02 am
Sofia,
como vai?
Você viu os problemas no “parvo” entre o texto donde você leu e o nosso texto de referência?
Não tive mais suas notícias, espero uma confirmação, considerando que estamos chegando perto do fim do projeto.
Um abraço,
Pier
Sofia,
Já recebi sua pronta resposta por PM (Obrigado pela rapida resposta). Confirmo que não tem pressa considerando que ainda faltam algumas gravações de papeis, mesmo si já atribuídos.
Pier

sofiaseabra · Post by **sofiaseabra** » February 14th, 2022, 11:50 am

Olá Pier
Cá vai outra vez o parvo. Desta vez li da fonte certa e espero que esteja tudo ok.

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_parvo_1.mp3
03:55
Bom trabalho

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 14th, 2022, 12:42 pm

sofiaseabra wrote: ↑February 14th, 2022, 11:50 am Olá Pier
Cá vai outra vez o parvo. Desta vez li da fonte certa e espero que esteja tudo ok.

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_parvo_1.mp3
03:55
Bom trabalho

Que rapidez! Nunca teria imaginado um Parvo tão veloz!

Será de verdade que nos estamos aproximando ao fim do projeto?
Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 19th, 2022, 4:44 am

sofiaseabra wrote: ↑February 14th, 2022, 11:50 am Olá Pier
Cá vai outra vez o parvo. Desta vez li da fonte certa e espero que esteja tudo ok.

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_parvo_1.mp3
03:55
Bom trabalho

Também o Parvo è PL O.K.

Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » February 27th, 2022, 9:22 am

Bom dia Leni, bom dia todos,
Sei que estamos todos bem tristes, desanimados e preocupados com o retorno da guerra na Europa.
Porém acredito que o amor pela literatura e a gravação de obras feitas em colaboração entre gente desde diferentes partes do mundo seja uma maneira de afirmar, no nosso setor, até onde podemos, a confiança na cooperação amigável entre a gente das várias nações.
Portanto eu volto, mesmo se amargurado, a trabalhar em nosso pequeno projeto.

Então eu preparei já a “cast list”, elenco de personagens, na espera que as partes ainda a ser gravadas possam ser completadas pelo leitores ao quais estão atribuídas.

Eu preparei já também a trilha sonora da edição final colocando e juntando todos os papeis já gravados (ficam apenas a inserir os papeis que ainda faltam)
Saudações amistosas a vocês todos:
Pier

"Cast list":
Narrador: <a href="https://librivox.org/reader/13000">Dyefferson Azevedo</a> 
Anjo: <a href="https://librivox.org/reader/16881">LindyHolmes</a> 
Diabo: <a href="https://librivox.org/reader/6549">Sandra Luna</a> 
Companheiro do diabo: <a href="https://librivox.org/reader/2961">Leni</a> 
Onzeneiro: <a href="https://librivox.org/reader/12670">Rachel Moraes</a> 
Frade: <a href="https://librivox.org/reader/12670">Rachel Moraes</a> 
Parvo:<a href="https://librivox.org/reader/14064">L.S.B.Seabra</a> 
Sapateiro: <a href="https://librivox.org/reader/11995">brianna</a> 
Frade: <a href="https://librivox.org/reader/12670">Rachel Moraes</a> 
Brízida Vaz: <a href="https://librivox.org/reader/14064">L.S.B.Seabra</a> 
Judeu: <a href="https://librivox.org/reader/16872">Cristina Luiz</a> 
Corregedor: <a href="https://librivox.org/reader/16266">Missgabi</a> 
Procurador: <a href="https://librivox.org/reader/16872">Cristina Luiz</a> 
Enforcado: <a href="https://librivox.org/reader/16843">andrepd</a> 
1° Cavaleiro: <a href="https://librivox.org/reader/16388">Silvia Wolf</a> 
2° Cavaleiro: <a href="https://librivox.org/reader/12428">Pier</a>

Post by **Leni** » March 5th, 2022, 8:44 am

Oi, Pier

Desculpa fazer você esperar tanto! Segue o arquivo, enfim:

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_companheiro_1.mp3

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 5th, 2022, 9:32 am

Muito obrigado Leni!
Agora faltam só o o Anjo e o 1° Cavaleiro.
Espero que os dois possam gravar proximamente o respectivo papel, e assim poderemos completar o projeto!
Desde já um muito obrigado também a todos os leitores!

Pier

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 6th, 2022, 7:59 am

Leni wrote: ↑March 5th, 2022, 8:44 am Oi, Pier
https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_companheiro_1.mp3

Muito bem Leni,
só faltam as linhas 481 e 482, onde o companheiro volta a falar.
Muito obrigado.
Pier

Post by **Leni** » March 6th, 2022, 11:18 am

Eita! E eu olhei duas vezes, porque estranhei ele só ter duas falas. Já já te mando o arquivo corrigido.

Post by **Leni** » March 6th, 2022, 7:23 pm

Versão corrigida, Pier!

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_companheiro_1.mp3

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 7th, 2022, 1:14 am

Leni wrote: ↑March 6th, 2022, 7:23 pm Versão corrigida, Pier!

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_companheiro_1.mp3

PL O.K.!
Mais um passo para a conclusão do projeto!

Pier

LindyHolmes · Post by **LindyHolmes** » March 8th, 2022, 4:02 am

Iunta4Ios wrote: ↑February 27th, 2022, 9:22 am Bom dia Leni, bom dia todos,
Sei que estamos todos bem tristes, desanimados e preocupados com o retorno da guerra na Europa.
Porém acredito que o amor pela literatura e a gravação de obras feitas em colaboração entre gente desde diferentes partes do mundo seja uma maneira de afirmar, no nosso setor, até onde podemos, a confiança na cooperação amigável entre a gente das várias nações.
Portanto eu volto, mesmo se amargurado, a trabalhar em nosso pequeno projeto.

Então eu preparei já a “cast list”, elenco de personagens, na espera que as partes ainda a ser gravadas possam ser completadas pelo leitores ao quais estão atribuídas.

Eu preparei já também a trilha sonora da edição final colocando e juntando todos os papeis já gravados (ficam apenas a inserir os papeis que ainda faltam)
Saudações amistosas a vocês todos:
Pier

"Cast list":
Narrador: <a href="https://librivox.org/reader/13000">Dyefferson Azevedo</a> 
Anjo: <a href="https://librivox.org/reader/16881">LindyHolmes</a> 
Diabo: <a href="https://librivox.org/reader/6549">Sandra Luna</a> 
Companheiro do diabo: <a href="https://librivox.org/reader/2961">Leni</a> 
Onzeneiro: <a href="https://librivox.org/reader/12670">Rachel Moraes</a> 
Frade: <a href="https://librivox.org/reader/12670">Rachel Moraes</a> 
Parvo:<a href="https://librivox.org/reader/14064">L.S.B.Seabra</a> 
Sapateiro: <a href="https://librivox.org/reader/11995">brianna</a> 
Frade: <a href="https://librivox.org/reader/12670">Rachel Moraes</a> 
Brízida Vaz: <a href="https://librivox.org/reader/14064">L.S.B.Seabra</a> 
Judeu: <a href="https://librivox.org/reader/16872">Cristina Luiz</a> 
Corregedor: <a href="https://librivox.org/reader/16266">Missgabi</a> 
Procurador: <a href="https://librivox.org/reader/16872">Cristina Luiz</a> 
Enforcado: <a href="https://librivox.org/reader/16843">andrepd</a> 
1° Cavaleiro: <a href="https://librivox.org/reader/16388">Silvia Wolf</a> 
2° Cavaleiro: <a href="https://librivox.org/reader/12428">Pier</a>

Bom dia,

Desculpe a demora, minha parte está gravada, só não consegui pegar ainda para editar e deixar pronto, mas pretendo fazer o mais breve possível, entre hoje ou amanhã provavelmente.

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 8th, 2022, 4:19 am

LindyHolmes wrote: ↑March 8th, 2022, 4:02 am

Bom dia,

Desculpe a demora, minha parte está gravada, só não consegui pegar ainda para editar e deixar pronto, mas pretendo fazer o mais breve possível, entre hoje ou amanhã provavelmente.

Muito bem!
Obrigado, espero com curiosidade, para nos aproximar ainda mais um passo a completar o projeto: você é um anjo!

Pier

LindyHolmes · Post by **LindyHolmes** » March 12th, 2022, 7:59 pm

Boa noite, saudações!

Um pouco depois do que eu esperava, peço desculpas, mas aqui está minha contribuição, o Anjo

Tentei gravar de forma o mais angelical possível, observando também a interação com os outros personagens, mas como "anjo", de uma forma mais leve

No entanto, não tenho muita experiência, então pode não ter ficado tão satisfatório. De todo modo, estou disponível para fazer possíveis alterações conforme acharem adequado.

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_anjo_1.mp3

Duração: 3min31s

Iunta4Ios · Post by **Iunta4Ios** » March 13th, 2022, 1:49 am

LindyHolmes wrote: ↑March 12th, 2022, 7:59 pm Boa noite, saudações!

Um pouco depois do que eu esperava, peço desculpas, mas aqui está minha contribuição, o Anjo Tentei gravar de forma o mais angelical possível, observando também a interação com os outros personagens, mas como "anjo", de uma forma mais leve
No entanto, não tenho muita experiência, então pode não ter ficado tão satisfatório. De todo modo, estou disponível para fazer possíveis alterações conforme acharem adequado.

https://librivox.org/uploads/leni/autodabarcadoinferno_anjo_1.mp3

Duração: 3min31s

Muito bem! Papel bem atuado com voz angelical

e apropriada! PL O.K.
Obrigado pela contribuição,
Pier