COMPLETE Ostseemärchen, von Hans Hoffmann - rap

[Rapunzelina]

Is the Zusammenfassung alright? That * looks a bit weird to me.

[schrm]

Is the Zusammenfassung alright? That * looks a bit weird to me.

that is pat of the german language gender debate..
wait a moment, i will try to modify it gender neutral without our german specialized methods

[schrm]

Ostsee, Märchen, Sagen und Lebensweisheit. Bei der vielen Abwechslung, die Hoffmann sich selbst und uns allen gönnte, ist dieses Buch eines der - meiner Meinung nach - typischsten seiner Bücher.
Jede Geschichte bietet genug Stoff zum sinnieren, ist dabei sprachlich angenehm. Aber er scheute auch nicht vor unangenehmen Inhalten und Aussagen zurück.
In diesem Buch kommen die magischen Wesen auf jeden Fall nicht zu kurz!
(Zusammenfassung von schrm)

corrected!
thx a lot for asking back!

[Rapunzelina]

Thank you for explaining!

It might have looked weird to me, but if a German speaker understands it, then you don't need to change it. Would you like me to use the new version, or keep the original?

[schrm]

Thank you for explaining!

It might have looked weird to me, but if a German speaker understands it, then you don't need to change it. Would you like me to use the new version, or keep the original?

please use the new version.
it is much more colloquial and therefore suiting to the entertaining book.

thank you rapunzelina

[Rapunzelina]

And here it is: https://librivox.org/ostseemaerchen-by-hans-hoffmann/



Ausgezeichnet!

[Rapunzelina]

(are you doing the CD cover? would you like it preclaimed?)

[schrm]

(are you doing the CD cover? would you like it preclaimed?)

i ceased making covers for a while..
im glad, when others do it
in the case nobody claims it, despite there is no shortage on makers, i will claim it end of the week.
thank you rapunzelina!